第四次漢學(xué)家文學(xué)翻譯國際研討會長春開幕
本報訊 (記者 朱怡) 14日,記者從第四次漢學(xué)家文學(xué)翻譯國際研討會新聞發(fā)布會上獲悉,今日(15日)起,鐵凝、莫言、賈平凹等作家及來自奧地利、德國等18個國家的30位翻譯家將齊聚春城研討、采風。研討會由中國作家協(xié)會主辦,將持續(xù)到18日,這也是研討會第一次在北京以外的城市舉行。
漢學(xué)家文學(xué)翻譯國際研討會是中國作家協(xié)會推動中國優(yōu)秀文學(xué)作品對外翻譯、促進中國文學(xué)走出去采取的重要舉措。
本次研討會將圍繞“與中國文學(xué)攜手同行”主題,就3個議題“翻譯的權(quán)利與邊界”“漢語的擴展變化及翻譯的新挑戰(zhàn)”“可譯與不可譯——語際書寫的困惑”討論。