中國(guó)戲劇《戀愛(ài)的犀?！纷哌M(jìn)意大利小城伊夫雷亞

　　中國(guó)僑網(wǎng)2月28日電 據(jù)國(guó)家漢辦網(wǎng)站消息，近日，孟京輝戲劇工作室在意大利都靈省伊夫雷亞市賈闊薩劇場(chǎng)，為當(dāng)?shù)孛癖姭I(xiàn)上中國(guó)當(dāng)代戲劇的標(biāo)志性劇作——《戀愛(ài)的犀?！?。演出獲得都靈孔子學(xué)院及其下設(shè)的伊夫雷亞博達(dá)國(guó)際語(yǔ)言高中孔子課堂的大力支持。

　　此次表演是中國(guó)文化透過(guò)戲劇舞臺(tái)與西方文化的隔空對(duì)話，也是與意大利及西方傳統(tǒng)戲劇界的一次文化碰撞。戲劇中展現(xiàn)的中國(guó)當(dāng)代前衛(wèi)藝術(shù)表現(xiàn)形式，獲得觀眾的高度評(píng)價(jià)。

　　孔子課堂學(xué)生拉莉雅·若碧諾表示，這次演出非常特別，雖然不同于意大利傳統(tǒng)戲劇形式，但非常打動(dòng)人心。“好的演出不需要太多華麗的服飾和炫目的布景，演員生動(dòng)的表演就能牽動(dòng)我的心，令我?guī)状瘟飨赂袆?dòng)的淚水。”

　　此次演出的順利舉辦，離不開都靈孔院以及孔子課堂師生的付出。師生們出色完成了從字幕翻譯到現(xiàn)場(chǎng)協(xié)調(diào)等各項(xiàng)工作。都靈孔院院長(zhǎng)樂(lè)洋表示，都靈國(guó)家大劇院已與孟京輝導(dǎo)演合作多年，都靈孔子學(xué)院一直從多方面鼎力相助，雙方已形成成熟的合作模式，此次演出更推動(dòng)中國(guó)藝術(shù)文化在走向世界的道路上邁進(jìn)一步。

　　演出前，《戀愛(ài)的犀牛》劇組演員們參觀、訪問(wèn)了博達(dá)國(guó)際語(yǔ)言高中孔子課堂，并與學(xué)生們進(jìn)行交流。通過(guò)此次活動(dòng)，學(xué)生們進(jìn)一步了解了中國(guó)戲劇，表示以后會(huì)努力學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，期望未來(lái)能為中意兩國(guó)的文化交流做貢獻(xiàn)。(劉洋、王菁婧、黃佳汛)