“漢語橋”美西南區(qū)預(yù)賽落幕 聾人家庭孩子奪冠

中國僑網(wǎng)3月24日電 據(jù)美國圣地亞哥華文網(wǎng)消息,近日,2017年“漢語橋”中小學(xué)生中文比賽美西南地區(qū)預(yù)賽,在圣地亞哥米遜灣高中大禮堂舉辦。來自圣地亞哥河景國際小學(xué)五年級(jí)女生康可米,獲得小學(xué)組第一名。
漢語橋比賽小學(xué)組的選手大部分來自沉浸式課堂,所有課程的學(xué)習(xí)都使用漢語。經(jīng)過多年沉浸式學(xué)習(xí),小學(xué)組參賽選手的整體水平比當(dāng)?shù)馗咧猩€高,來自聾人家庭的康可米在26名參賽者中脫穎而出。
比賽按照漢語橋的慣例,分為中文演講、文化知識(shí)、才藝展示三個(gè)環(huán)節(jié)。康可米的中文演講字正腔圓、內(nèi)容豐富、感染力強(qiáng);中化文化問答環(huán)節(jié)反映敏捷、回答準(zhǔn)確;尤其是最后的才藝部分,她的《感恩的心》手語展示,情深意切、優(yōu)美動(dòng)人,征服了評(píng)委老師。
來自廈門大學(xué)的漢語教師王昕,是康可米的輔導(dǎo)老師,熟悉這位美國“學(xué)霸”生活學(xué)習(xí)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,介紹了康可米成功背后的故事。
特殊家庭背景
康可米和她的弟弟都是河景小學(xué)中文沉浸課堂的學(xué)生,姐弟二人都多次在大賽中取得過優(yōu)異的成績。但康可米的父母都是聾啞人,特殊的家庭背景打造出她陽光自信、頑強(qiáng)拼搏的意志和品格。
有一次上中文課,老師讓同學(xué)們做一個(gè)小的課堂活動(dòng)——自己做禮券贈(zèng)給父母,表達(dá)自己對(duì)家人的關(guān)愛。當(dāng)同學(xué)們都在七嘴八舌,紛紛議論小朋友怎么能做禮券時(shí),一直專心聽課的康可米問老師:“老師,我可以做兩張禮券嗎?一張送給媽媽,我要幫助媽媽每周刷四天碗,還有一張是送給爸爸,我要幫助爸爸每周洗車一次,禮券有效期限都是一年。”透過康可米娟秀的漢字書寫,準(zhǔn)確的詞句表達(dá),老師看到了這個(gè)特殊家庭里的女兒,對(duì)父母的孝心。
在為“漢語橋”大賽準(zhǔn)備的那個(gè)月,康可米主動(dòng)找老師給她輔導(dǎo),準(zhǔn)備各種文化智力問答題,并為她設(shè)計(jì)才藝展示內(nèi)容。她的父母把問答題題庫做成可以隨時(shí)練習(xí)復(fù)習(xí)的卡片,康可米說,“我爸爸媽媽喜歡計(jì)劃,提早做好各種準(zhǔn)備?!?/p>
就這樣,康可米不斷練習(xí),不斷改進(jìn)。每天復(fù)習(xí)40個(gè)卡片,從最初的第一周錯(cuò)10個(gè),到最后可以脫口而出,康可米逐漸進(jìn)步,對(duì)中國基本文化知識(shí)掌握得越來越熟練。
康可米的中文天賦
幾乎每個(gè)聽過康可米講中文的人都會(huì)驚詫于她的發(fā)音和語調(diào),因?yàn)樗v的中文字正腔圓,幾乎可以和本土的中國人相比。莫非她真的有過人的中文天賦? 其實(shí),真正的原因是她上課的專注幾乎達(dá)到了忘我的境地。
康可米上課時(shí)愛表現(xiàn),很“嗨”,她在所有課上,包括中文課、歷史課、數(shù)學(xué)課、體育課、手工文化課等,都時(shí)時(shí)刻刻爭取用中文表達(dá)。如果她的發(fā)音不夠準(zhǔn)確,她會(huì)十幾次、甚至幾十次地練習(xí),直至要求自己的發(fā)音和光盤的發(fā)音一致。
經(jīng)過多年的沉浸式學(xué)習(xí),她的中文發(fā)音流利而準(zhǔn)確。而且如果上課時(shí),老師使用了“幼稚園”這樣的用語,她會(huì)認(rèn)真地更正老師,要講“幼兒園”。
事實(shí)上她對(duì)中文學(xué)習(xí)的熱情,是發(fā)乎內(nèi)心的。在距離預(yù)賽還有一個(gè)星期時(shí),她的演講稿背誦得有些不熟,經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)這樣或那樣的問題。王老師說:“康可米,你周末回家一定要不斷地復(fù)習(xí)背誦啊!”周一她來找王老師輔導(dǎo)時(shí),明顯有了進(jìn)步。她笑瞇瞇地看著王老師說,“我周六背了5遍,周日背了6遍。從這周一開始,我每天會(huì)比前一天多背誦一遍……”
王老師問康可米:“背誦這么多遍你累不累?”康可米倔強(qiáng)的小臉上掛滿了笑容:“不會(huì)累啊,我太喜歡學(xué)習(xí)中文了。我覺得很有意思。別人不愛背中文,因?yàn)樗麄儾幌矚g學(xué),只是他們的爸爸媽媽逼著他們學(xué)中文。我和弟弟學(xué)中文都很開心?!?王昕)