“漢語(yǔ)橋”全俄中學(xué)生中文賽：語(yǔ)言搭橋溝通未來(lái)(組圖)

　　人民網(wǎng)莫斯科5月24日電 (記者 張曉東 曲頌)“我現(xiàn)場(chǎng)觀看了從2012年開(kāi)始的全部五屆“漢語(yǔ)橋”全俄中學(xué)生中文比賽。我發(fā)現(xiàn)逐年來(lái)參賽者的漢語(yǔ)水平在不斷在提高，代表地區(qū)范圍也日漸擴(kuò)大。這是俄中友協(xié)第一副主席庫(kù)里科娃在于5月20日-21日莫斯科舉行的“漢語(yǔ)橋”第五屆全俄中學(xué)生中文比賽閉幕式上做出的一番觀后感。她的這番表態(tài)也真實(shí)地道出了俄羅斯中學(xué)生漢語(yǔ)及教學(xué)水平不斷提升的良好局面。

　　一個(gè)學(xué)習(xí)交流的好機(jī)會(huì)

　　本屆比賽由孔子學(xué)院總部/國(guó)家漢辦主辦，中國(guó)駐俄羅斯大使館教育處承辦，于5月20日至21日在莫斯科舉行。共有18個(gè)參賽隊(duì)伍，分別來(lái)自莫斯科、圣彼得堡、伊爾庫(kù)茨克、哈巴羅夫斯克、葉卡捷琳堡、海參崴、彼爾姆、喀山等地。根據(jù)比賽規(guī)則，參賽選手以學(xué)校為單位組隊(duì)參賽，每支隊(duì)伍由3名參賽選手、3名觀摩選手和1名帶隊(duì)輔導(dǎo)教師組成。獲團(tuán)體獎(jiǎng)前三名的參賽隊(duì)伍將獲2017年“漢語(yǔ)橋”世界中學(xué)生中文比賽的參賽資格。個(gè)人前3名將獲得赴華學(xué)習(xí)獎(jiǎng)學(xué)金。這次比賽對(duì)來(lái)自全俄各地的中學(xué)生選手們是一個(gè)學(xué)習(xí)交流的好機(jī)會(huì)，可以取長(zhǎng)補(bǔ)短，為未來(lái)進(jìn)步提高提供參照物和豎立新標(biāo)桿。

　　比賽項(xiàng)目包括主題演講、語(yǔ)言游戲競(jìng)賽及才藝表演三個(gè)環(huán)節(jié)：第一個(gè)環(huán)節(jié)為主題演講，環(huán)節(jié)規(guī)定的主題為“學(xué)會(huì)中國(guó)話，朋友遍天下”，選手們形象生動(dòng)地講述了自己學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的過(guò)程及與中國(guó)朋友的友誼，揭示了漢語(yǔ)的魅力和友愛(ài)的力量。，其中許多節(jié)目都很鮮活、接地氣，比如中國(guó)最近正火的反腐大戲《人民的名義》也被靈活編排到節(jié)目中去，“以人民的名義”“做一帶一路上的好朋友”等話語(yǔ)令觀眾印象深刻。比賽第二環(huán)節(jié)是語(yǔ)言游戲競(jìng)賽部分，進(jìn)行了字謎寫(xiě)寫(xiě)看、我演你猜、聽(tīng)詞記順序、連詞成句、連句成段、中俄文化知識(shí)問(wèn)答、話說(shuō)臉譜等7關(guān)游戲，選手們們靈敏的反應(yīng)、迅速的作答展示了選手們自身的漢語(yǔ)語(yǔ)言技能和對(duì)中國(guó)文化的理解。

　　最激烈同時(shí)觀賞性最強(qiáng)的就是第三環(huán)節(jié)的才藝表演，各個(gè)參賽隊(duì)伍帶來(lái)了內(nèi)容各異、精彩紛呈的中國(guó)特色文藝節(jié)目，有歌有舞有戲曲，有相聲有小品還有快板，從服裝到道具各展所長(zhǎng)。

　　此次獲團(tuán)體獎(jiǎng)前三名的參賽隊(duì)伍將獲2017年“漢語(yǔ)橋”世界中學(xué)生中文比賽的參賽資格。個(gè)人前3名將獲得赴華學(xué)習(xí)獎(jiǎng)學(xué)金。此外，本屆比賽還產(chǎn)生了最佳語(yǔ)音獎(jiǎng)、最佳才藝獎(jiǎng)、最佳知識(shí)獎(jiǎng)、最佳書(shū)寫(xiě)?yīng)労妥罡呷藲猹?jiǎng)5個(gè)單項(xiàng)獎(jiǎng)。

　　新世界在眼前慢慢呈現(xiàn)

　　最精彩且充分展現(xiàn)選手綜合實(shí)力就是最后的才藝表演。尤其是最后一個(gè)節(jié)目由圣彼得堡652中學(xué)選手表現(xiàn)的陜西地方戲《千里姻緣》，可算是技?jí)喝盒邸Ｆ渲邪缪菽兄鹘堑?6歲十年級(jí)男生阿爾斯蘭表演令人印象深刻。阿爾斯蘭學(xué)習(xí)漢語(yǔ)已有8年了，曾到過(guò)中國(guó)兩次進(jìn)行漢語(yǔ)學(xué)習(xí)實(shí)踐。他戲曲的唱腔、動(dòng)作表演都非常到位，最終獲得最佳才藝獎(jiǎng)。他在演出后告訴記者，這一節(jié)目是在老師指導(dǎo)下通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)尋找到的?！爱?dāng)時(shí)一下子就喜歡上了它的曲調(diào)風(fēng)格?！币?yàn)槌~、調(diào)子很難，整個(gè)團(tuán)隊(duì)用三個(gè)月時(shí)間準(zhǔn)備，每天都要練習(xí)4個(gè)小時(shí)之久。

　　整個(gè)比賽最激動(dòng)人心一刻就是宣布個(gè)人一等獎(jiǎng)。它被來(lái)自圣彼得堡孔子?xùn)|方語(yǔ)言文化學(xué)院孔子課堂的十年級(jí)女生金安娜摘得，當(dāng)結(jié)果揭曉那一刻，她雙手捂嘴甚至不能相信自己的耳朵，旋即喜極而泣。在閉幕式結(jié)束后，金安娜仍然久久不能平復(fù)激動(dòng)的心情。她對(duì)本報(bào)記者表示，自己學(xué)習(xí)了五年漢語(yǔ)，參加過(guò)三次漢語(yǔ)橋比賽，為這次比賽她準(zhǔn)備了三個(gè)來(lái)月。

　　金安娜認(rèn)為，學(xué)習(xí)中文是生活中最有趣的事，自己在有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)后，人生道路就開(kāi)始變得與眾不同。通過(guò)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、參加漢語(yǔ)橋與奧林匹克競(jìng)賽，她認(rèn)識(shí)了新的朋友，一個(gè)新的世界在眼前慢慢呈現(xiàn)。金安娜強(qiáng)調(diào)，現(xiàn)在她學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的動(dòng)力越來(lái)越足，并且已經(jīng)為自己選定了未來(lái)要從事的專(zhuān)業(yè)，那就是法律。她表示，未來(lái)中俄兩國(guó)的法律都要精通，以法律知識(shí)為工具幫兩國(guó)交往溝通牽線架橋。

　　中俄兩國(guó)明天將更美好

　　在接受本報(bào)記者采訪時(shí)，中國(guó)駐俄羅斯使館教育處公參趙國(guó)成表示，比賽表現(xiàn)出的高水平是各個(gè)學(xué)校長(zhǎng)期堅(jiān)持漢語(yǔ)教學(xué)的結(jié)果，但這種局面的出現(xiàn)客觀上也與俄羅斯政府對(duì)漢語(yǔ)教育的支持密不可分。從2014年俄羅斯教育科學(xué)部宣布要將漢語(yǔ)列入國(guó)家統(tǒng)一考試中?，F(xiàn)在已經(jīng)試考兩次，預(yù)計(jì)明年將在部分地區(qū)正式列入高考中，2020年將全面鋪開(kāi)。他認(rèn)為這個(gè)政策是在俄羅斯?jié)h語(yǔ)教學(xué)歷史上特別重要，特別具有決定性，有和深遠(yuǎn)意義的一項(xiàng)決定，極大地促進(jìn)了各地區(qū)利用各種渠道開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)課程，也促進(jìn)了更多學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，掀起了漢語(yǔ)學(xué)習(xí)熱潮。

　　同時(shí)，趙國(guó)成認(rèn)為另一個(gè)可圈可點(diǎn)的事件就是2015年俄羅斯宣布將漢語(yǔ)列入全俄中學(xué)生奧林匹克競(jìng)賽中，已經(jīng)成功進(jìn)行了兩次。學(xué)生在在競(jìng)賽中如取得好成績(jī)，在大學(xué)入學(xué)時(shí)將會(huì)獲得極大的優(yōu)勢(shì)。這為漢語(yǔ)在俄羅斯普及與推廣又提供了一股強(qiáng)大動(dòng)力。趙國(guó)成強(qiáng)調(diào)，上述兩項(xiàng)政策出臺(tái)與實(shí)施對(duì)全俄促進(jìn)漢語(yǔ)教學(xué)起了非常重要的作用。

　　雖然所有參賽選手將來(lái)從事的工作未必都一定與中國(guó)相關(guān)。但他們與漢語(yǔ)與中國(guó)結(jié)下的緣分肯定會(huì)伴隨他們終生。誠(chéng)如庫(kù)里科娃所言，漢語(yǔ)是聯(lián)接中俄兩國(guó)友誼的橋梁和紐帶，而且兩國(guó)正在進(jìn)行的歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟與中國(guó)一帶一路倡議對(duì)接的偉大實(shí)踐中，具體的參與者當(dāng)然都應(yīng)該知曉對(duì)方國(guó)家的語(yǔ)言。庫(kù)里科娃為中俄友好交流已整整工作60年了，她表示，現(xiàn)在很欣慰地看到中俄友好交流未來(lái)一代正茁壯成長(zhǎng)。她相信中俄兩國(guó)的明天一定會(huì)更美好。