華教志愿者王晨光：我在“一帶一路”上教漢語
今年3月，漢語教師志愿者報名正式開始，王晨光放棄了前往美國、意大利等發(fā)達國家的機會，選擇申請前往世界不發(fā)達地區(qū)之一的坦桑尼亞。
王晨光是浙江師范大學(xué)漢語國際教育專業(yè)在讀碩士研究生，今年9月將前往坦桑尼亞進行為期一年的漢語國際教師志愿者工作?！拔矣X得坦桑尼亞更需要漢語教師，所以我做出了這個選擇?！蓖醭抗庹f。
這不是王晨光第一次去非洲。2014年，本科畢業(yè)的他抱著“鍛煉自己”的目的，在贊比亞孔子學(xué)院的安排下來到贊比亞銅帶省Masaiti公立中學(xué)教授中文。
在贊比亞，中文不是必修課，但學(xué)校卻非常重視。王晨光一行人剛到學(xué)校，便受到了師生們的熱烈歡迎。“很多老師走上前來跟我們握手打招呼，學(xué)生們知道新的中國老師來了，也從教學(xué)區(qū)跑到辦公區(qū)，遠遠地看著，說‘你好’?！蓖醭抗庹f，“在贊比亞，中文翻譯已經(jīng)成為和醫(yī)生、律師一樣的高薪職業(yè)，所以學(xué)生們都非常想學(xué)中文?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">
王晨光在贊比亞的教學(xué)之路并非一帆風(fēng)順，他教授的9A至11A班(相當(dāng)于我國的初三至高二階段)的學(xué)生生性好動，最初王晨光要花大量時間維持課堂紀(jì)律?！昂髞砦业恼n代表馬莎建議我用音樂來讓學(xué)生們集中精力，效果特別好。”王晨光說。
王晨光給同學(xué)們放的第一首歌是2010年南非世界杯決戰(zhàn)之歌《旗開得勝》，他將印有拼音和英文翻譯的歌詞發(fā)給學(xué)生。聽到音樂前奏時學(xué)生們就歡呼了，他們用桌子打著拍子，驚人的準(zhǔn)確和一致?！昂髞砦腋鷮W(xué)生們商量，每節(jié)課都教他們唱中文歌，兩個星期保證學(xué)完一首，學(xué)生們在上課時注意力就特別集中。”王晨光說。
課代表馬莎有一天找到了王晨光，說起了自己的“留學(xué)夢”。因為祖國的醫(yī)療資源缺乏，而自己的朋友和家人又得到過中國醫(yī)療隊的救助，她特別想來中國學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)。王晨光鼓勵馬莎參加贊比亞中學(xué)生漢語橋比賽，并一字一句地為毫無中文基礎(chǔ)的馬莎糾正讀音。
“馬莎很拼，每天至少練習(xí)中文兩個小時，有時候她愿意用一晚上的時間來念好一句話?！弊鳛轳R莎的指導(dǎo)老師，王晨光全程陪同，為了不打擾其他老師休息，他們經(jīng)常把桌椅從教室搬到教學(xué)樓前，就著樓前的燈繼續(xù)練習(xí)。
經(jīng)過兩個月的訓(xùn)練，馬莎獲得了贊比亞中學(xué)生漢語橋比賽的第三名，這意味著馬莎可以來北京參加中學(xué)生漢語橋的總決賽，馬莎的父親很感激王晨光，每次見到他都不停地說謝謝?！半m然總決賽時馬莎沒有得到名次，但對我來說，能讓她來看看北京、感受中國就是贏了?！蓖醭抗庹f。
曾有人問王晨光：“為什么要去那么窮的地方遭罪？”“一開始確實不適應(yīng)，最開始的日子我們是靠著相互鼓勵撐下來的?！蓖醭抗庹f，“不過當(dāng)你感受到學(xué)生對你的愛后、當(dāng)你的教學(xué)出成果后，你會覺得這一切都值了?！?/p>
在贊比亞教學(xué)期間，趕上王晨光生日，那天全班同學(xué)用中文和英文為他唱了《生日快樂歌》；在離任前一個星期，班里的同學(xué)還在全校例會上演唱了中文歌《送別》和當(dāng)?shù)氐乃蛣e歌。
“孩子們都特別可愛懂事，我當(dāng)時下定決心以后做專職教師，回國之后就開始著手準(zhǔn)備漢語國際教育專業(yè)碩士的入學(xué)考試。”王晨光說。
王晨光承認，在所有漢語國際教師志愿者里，前往欠發(fā)達或不發(fā)達國家相對辛苦?！暗覀兩碓谄渲校瑳Q不能認為自己在受苦受難。我覺得能在這些地方教書，是參與建設(shè)了一個時代。”王晨光覺得，只要保持積極的心態(tài)，人在任何地方都能發(fā)現(xiàn)美。
作為攝影愛好者，王晨光在去贊比亞時也將自己的相機帶在身邊，以便隨時拍攝當(dāng)?shù)孛谰埃ｋ娨雇淼男强?、暴雨過后天際的兩道彩虹、南半球隨處可見的藍花楹……當(dāng)看到這些照片時，王晨光的中國朋友時常大呼“仙境”。
王晨光的攝影作品曾獲中國大使館舉辦的“中國人眼中的贊比亞”征稿大賽三等獎，中國駐贊比亞大使楊優(yōu)明大使在大賽的作品集序言中寫道：“孔子學(xué)院的王晨光老師，在外省的學(xué)校任教，經(jīng)常斷水、斷電，甚至有時斷糧，卻也沒有阻擋他拿起相機，記下攝人心魄的美景?！?/p>
今年9月，除了在坦桑尼亞繼續(xù)教授中文外，王晨光還帶上了研究任務(wù)。“我的碩士論文方向定的是當(dāng)代中國文化教學(xué)，會從非洲地區(qū)的教學(xué)情況進行研究，這一年的教學(xué)生涯對我來說是最直接的第一手材料?！蓖醭抗庹f。
贊比亞和坦桑尼亞之間有條坦贊鐵路，于1976年全線完成，是迄今中國最大的援外成套項目之一?！袄弦惠吔o非洲人民造鐵路、修建筑，現(xiàn)在我們用‘一帶一路’來與他們共建命運共同體，這是新的‘援非精神’?！蓖醭抗庠谫澅葋喿詈蠡诘囊患戮褪菦]能去坦贊鐵路上看看，“今年去坦桑尼亞，我一定要去感受感受?！?/p>
浙江師范大學(xué) 張晨怡 來源：中國青年報 ( 2017年07月17日 11 版)
