土耳其興起“漢語熱” 中文成學(xué)生就業(yè)加分項(xiàng)


原標(biāo)題:漢語是就業(yè)加分項(xiàng)
我在土耳其埃爾吉耶斯大學(xué)帶的學(xué)生白莎莎來自土耳其中部一個(gè)不太發(fā)達(dá)的城市。2012年入學(xué)時(shí),她曾經(jīng)告訴我,當(dāng)她的親戚朋友得知她報(bào)考了中文系,表示不理解。在他們看來,中國(guó)太遙遠(yuǎn)了,而且擔(dān)心學(xué)習(xí)漢語沒有前途。但幸好白莎莎的爸爸是教師,見識(shí)廣一些,面對(duì)親朋好友的不理解,選擇了堅(jiān)持。后來,白莎莎獲得孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金來中國(guó)留學(xué)一年,不但漢語說得很流利,而且提前半年畢業(yè)。白莎莎說,學(xué)習(xí)漢語的選擇是對(duì)的。
我曾經(jīng)了解過,在前些年一些學(xué)生報(bào)考中文系時(shí),會(huì)面臨一些壓力。而20年前就選擇學(xué)習(xí)漢語、現(xiàn)在擔(dān)任埃爾吉耶斯大學(xué)中文系系主任的努麗娟坦言自己當(dāng)年也曾經(jīng)面臨很大壓力,但隨著中國(guó)的發(fā)展和“漢語熱”的興起,她開玩笑說,她選擇學(xué)漢語有先見之明。
在土耳其,有一句諺語的大意是,學(xué)習(xí)語言的捷徑是從舌尖到舌尖。意思是要學(xué)好語言,就要去說那門語言的國(guó)家。我執(zhí)教的大學(xué)所在的城市只有五六個(gè)中國(guó)人,語言學(xué)習(xí)環(huán)境有限,所以每到四五月間,通過漢語水平考試的學(xué)生紛紛申請(qǐng)孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金,希望借此到中國(guó)留學(xué)。但由于名額有限,有些學(xué)生難以如愿。他們的第一志愿往往是北京、上海的大學(xué),第一志愿未實(shí)現(xiàn)之后,他們逐漸調(diào)低期待值,覺得去二三線城市也能接受,但也有最終未獲錄取的學(xué)生。甚至有幾個(gè)女生對(duì)我說:“老師,我要去中國(guó),哪怕是農(nóng)村!”
當(dāng)然,學(xué)生選擇漢語專業(yè)的主要目的是為了就業(yè)。在如今的土耳其,如果學(xué)生的漢語水平高,聽說讀寫流利,還是很容易找到相關(guān)工作的,如翻譯、導(dǎo)游、中資公司職員等。這也是很多學(xué)生急于來中國(guó)留學(xué)、提高漢語水平的主要原因。
現(xiàn)在落戶土耳其的中資企業(yè)越來越多,不少學(xué)生畢業(yè)后選擇進(jìn)入中資企業(yè)工作。同時(shí),土耳其也成為了中國(guó)游客的新興旅游目的地國(guó)家。我的學(xué)生哈桑已經(jīng)做了3年導(dǎo)游,據(jù)他介紹,由于在土耳其有執(zhí)業(yè)資格的中文導(dǎo)游只有100多人,所以,每年的六七八月,他的日程排得非常滿,收入也很高。他希望中國(guó)的發(fā)展越來越快,來觀光的中國(guó)游客越來越多。我想這不也是他的中國(guó)夢(mèng)么?(作者系山東財(cái)經(jīng)大學(xué)外派漢語教師)