塞浦路斯中文學(xué)校校長：讓當(dāng)?shù)厝藦?歲就開始學(xué)中文
中國僑網(wǎng)12月12日電 據(jù)英國華聞周刊報道，在尼科西亞市中心的住宅區(qū)中，有棟白色兩層小樓，樓前掛著塞浦路斯和中國國旗。乍一看，還以為是中國駐塞浦路斯大使館。再仔細(xì)一看，院子里有兒童滑梯和蹺蹺板等游樂設(shè)施，我才發(fā)現(xiàn)，這里原來是塞浦路斯第一所也是唯一所針對華裔子女的中文學(xué)校所在地。
韓梅梅擔(dān)任這個中文學(xué)校校長已經(jīng)有兩年時間。
從大中國來到“小地方”
來塞浦路斯16年，韓梅梅經(jīng)常被當(dāng)?shù)厝藛柕囊粋€問題就是：“中國這么大，你為什么到我們?nèi)致匪惯@么小的地方來？”韓梅梅都是這么回答他們的：“來這里純屬巧合，但既然來了，也喜歡這個地方，就留下了?！?/p>
韓梅梅到塞浦路斯留學(xué)是因?yàn)榱魧W(xué)中介的推薦，“那時聽說塞浦路斯是英聯(lián)邦國家，我當(dāng)時以為到了塞浦路斯就是到了英國?！表n梅梅還特地到地圖上去找尋這國家，找了老半天才終于發(fā)現(xiàn)，它是一個這么小的國家。
不過由于學(xué)費(fèi)只有4000到5000美元一年，加上簽證比較容易，韓梅梅還是決定到塞浦路斯來留學(xué)。
韓梅梅來留學(xué)時已經(jīng)20多歲了，和她一班飛機(jī)來的不少小留學(xué)生都是剛剛參加完高考的高中生。剛一下飛機(jī)，他們就在感嘆塞浦路斯好小。
“我們那時剛來時，機(jī)場非常小，下了飛機(jī)也沒有什么中轉(zhuǎn)的通道，得坐大巴到機(jī)場大廳?！碑?dāng)時韓梅梅的心里也咯噔一下。她覺得自己好像走進(jìn)了美國大片里一個場景，故事發(fā)生在美國的一個小機(jī)場。
韓梅梅留學(xué)的是塞浦路斯旅游與酒店管理學(xué)院(College of Tourism & Hotel Management)，這是當(dāng)?shù)匾?guī)模比較大的大學(xué)之一，但是整個學(xué)校與之前的預(yù)想還是有一些落差。
之后的日子里，韓梅梅也開始慢慢適應(yīng)了當(dāng)?shù)氐膶W(xué)習(xí)和生活，并且開始欣賞塞浦路斯的“小而美”。
當(dāng)時，韓梅梅身邊不少中國同學(xué)都覺得塞浦路斯小，削尖了腦袋、拼了命地想去英國和愛爾蘭。但韓梅梅卻不為所動，“在任何一個國家，你都會有覺得好和不好的地方，我覺得適合我的就是好的?！?/p>
韓梅梅說，這么多年來，她也有機(jī)會去別的國家走一走看一看，在她的眼里，英國是一個很有禮貌的紳士，法國是一位優(yōu)雅、有魅力的女士，而塞浦路斯則像一只小懶貓一樣，在陽光下曬太陽?！叭致匪沟胤诫m小，但所有東西都在你手邊，不用很費(fèi)勁地去夠?！?/p>
在塞浦路斯待久了，她有時回國反而會不習(xí)慣。有一次她回昆明開會，帶著媽媽和兒子一起回去。韓梅梅想著，自己去開會，讓媽媽和兒子自己去玩?！霸谌致匪?，我們開車環(huán)島也就是一天，去哪都是開車，也不會想到其他交通工具?！?/p>
到了昆明，韓梅梅讓兩人去報個旅游團(tuán)，“把該玩的都玩了，西雙版納、麗江都要去玩”。結(jié)果旅行社的人告訴她，你的時間不夠，這是兩個方向的，只能去一條線。經(jīng)過旅行社的人一解釋，韓梅梅才發(fā)覺，祖國幅員遼闊，出去玩還需要坐飛機(jī)、坐火車很麻煩，這和在塞浦路斯很不一樣。
堅強(qiáng)的意志來自運(yùn)動員時期的磨練
韓梅梅出國留學(xué)時，母親為了給她湊夠?qū)W費(fèi)，賣了家里唯一的房子，搬到單位的宿舍去住了。“用我母親同事的話來說，就是這么做‘很傻’，到了這個年紀(jì)，房子都沒有了，要飯也要有個能杵棍的地方。萬一把我送出來讀書，賺到的錢還不如當(dāng)時賣的房子多呢？”
母親的“破釜沉舟”讓韓梅梅既有壓力也有動力，她卯足了一股勁兒，一定要讀出成績來。當(dāng)時她身上就帶了一萬美元，交完學(xué)費(fèi)和宿舍押金，只剩下幾百塞鎊(當(dāng)時流通貨幣塞鎊和人民幣的匯率約為1：17)。
生活拮據(jù)是韓梅梅留學(xué)中遇到的第一個困難。為了不伸手向家里要錢，有一天，她從拉納卡到尼科西亞一下高速公路，就開始挨個店鋪發(fā)自己的卡片找工作。“當(dāng)時腳底磨出這么大的水泡?！表n梅梅用手和我比劃著，
“那時什么工作都可以做，打掃衛(wèi)生、熨衣服……只要是有工作就做，根本不計較是什么工作，因?yàn)槟阋粚W(xué)費(fèi)、要吃飯，都要靠自己賺?！?/p>
那天就這么一路走下來，韓梅梅和同學(xué)還算幸運(yùn)，當(dāng)時有一家比較有名的餐廳，正好沙拉主廚離職了，需要兩個人頂他的位置，韓梅梅和同學(xué)兩個人就拿沙拉主廚一半的薪水?！安粌H有了收入，還可以在餐廳里解決吃飯的問題，一下連生活費(fèi)都省去了不少?！?/p>
餐廳的工作是辛苦的，雖然是兼職，但也經(jīng)常要干到半夜甚至第二天凌晨，當(dāng)時公共交通也不發(fā)達(dá)，晚上基本上沒有公交車，她們要走半個小時回到宿舍，第二天八點(diǎn)還得準(zhǔn)時起床去上課。
在暑假的時候，為了多掙些學(xué)費(fèi)，從旅游與酒店管理學(xué)院轉(zhuǎn)到塞浦路斯最大的私立大學(xué)之一的弗雷德里克大學(xué)(Frederick University)讀MBA。韓梅梅沒有回國，一天打三份工，在烤肉店賣烤肉又送外賣，什么辛苦活都干過。韓梅梅說雖然那時沒有錢也很辛苦，但回想起來那段日子過得很開心。
遇到困難不輕易放棄的精神，和她曾經(jīng)是游泳運(yùn)動員的經(jīng)歷不無關(guān)系。她經(jīng)常和中文學(xué)校的學(xué)生家長以及送孩子到塞浦路斯來留學(xué)的中國家長說，如果有條件，一定要讓孩子學(xué)一門體育項目，一是鍛煉身體，二是磨練意志。
“我見過太多來讀書的中國小孩，家里很有錢的，因?yàn)闆]有自控能力，錢也花了，時間也浪費(fèi)了，最后也沒畢業(yè)。幾年以后沒有身份，黑在這里?！?/p>
但是一個暑假連續(xù)打工也是有代價的，暑假過后，韓梅梅明顯感覺腰很難受，“連開車踩離合也踩不了”。她整整在床上躺了一周，才緩過來。
在一邊艱苦打工，一邊勵志求學(xué)的過程中，韓梅梅遇到了一位改變她生命軌跡的塞浦路斯人，這就是她之后的先生。后來的一切也就順理成章了，韓梅梅結(jié)了婚，之后又懷上了兒子。還差一門課的學(xué)分就MBA畢業(yè)的她，不得不先暫時中斷了學(xué)業(yè)。等到兒子長到一歲，她又回到學(xué)校，繼續(xù)修完了最后一門課的學(xué)分，順利畢業(yè)。
從義務(wù)教中文到辭職辦學(xué)
塞浦路斯的中國僑民形態(tài)與歐洲一些主要國家不太一樣，從三十年前才開始有華人移居到這里。到了2012年，在塞浦路斯當(dāng)?shù)匾呀?jīng)有上百個孩子想學(xué)中文。當(dāng)時的她和不少華人家長一樣，自愿利用周末時間教孩子學(xué)中文，有時還排練各種節(jié)目?！爱?dāng)時大部分的家長都是以義工的形式無私奉獻(xiàn)出自己的時間，有些家長甚至把每周末的活動擺在自己事兒的前面?！?/p>
韓梅梅是最積極參與周末中文相關(guān)活動的家長之一。在中國駐塞浦路斯大使館的幫助下，她還去北京大學(xué)參加了國家漢辦舉辦的漢語教師進(jìn)修培訓(xùn)的項目。當(dāng)時來自全世界很多地方的老師都去了，在自我介紹時，韓梅梅說自己是“沒有師資，沒有教學(xué)場地，也沒有教材的‘三無人員’”。
雖然是“三無人員”，但眼見世界各地的中文教育都開展得有聲有色，韓梅梅想，塞浦路斯也不能落下?；氐饺致匪怪?，她想方設(shè)法地去尋找中文教學(xué)的場地。她第一個想到了尼科西亞市政廳，雖然當(dāng)時周圍人都覺得不可能，但她還是決定要試一試。結(jié)果她一問，對方竟然答應(yīng)了，并且愿意提供項目經(jīng)費(fèi)。這樣就一舉兩得，既解決了項目經(jīng)費(fèi)，也解決了場地問題。
在成為塞浦路斯中文學(xué)校校長之前，韓梅梅一共在弗雷德里克大學(xué)讀書和工作了13年。畢業(yè)之后，她在弗雷德里克大學(xué)國際學(xué)生辦公室工作，她很熱愛這份工作?！拔以谧鲞@份工作時就想，除非是學(xué)校開除我，不然我是不會辭職的?！?/p>
當(dāng)時的韓梅梅，除了上班時間，幾乎全部的業(yè)余時間都撲到中文學(xué)校上去了。她周末去給低年級的孩子上課，同時把兒子送到較高的年級學(xué)中文。
在義務(wù)為中文學(xué)校工作了三年之后，周末中文學(xué)校的活動已經(jīng)開展得有聲有色。不僅有三個年級的中文班，還有圍棋、書法和乒乓球等其他活動也在同時開展。
韓梅梅在感到高興的同時也在糾結(jié)：“如果想中文學(xué)校再進(jìn)一步，光靠大家業(yè)余時間奉獻(xiàn)是不夠的?！彼辛藦拇髮W(xué)辭職，全職做中文教育的念頭。
總要有人邁出第一步，韓梅梅決定要做這個人，她把自己的想法告訴了當(dāng)時的校長。校長聽了之后對她說：“丫頭，你不用想這么多，我永遠(yuǎn)都是希望你越來越好，只要你覺得這是有益的就去做，如果你覺得不行了，再回來。”她的大學(xué)校長是中國剛改革開放時，第一批代表尼科西亞去中國考察的當(dāng)?shù)刈h員之一。也正是在他的邀請下，中國派出了第一位留學(xué)生到韓梅梅的母校弗雷德里克大學(xué)。
當(dāng)時的中國駐塞浦路斯大使劉昕生也對韓梅梅的做法表示了支持，說她做了件“造福千秋萬代的好事”。
在得到了校長和時任大使的肯定之后，韓梅梅更是充滿了信心。2015年夏，韓梅梅辭去了大學(xué)的工作。她還抽空去新西蘭看望了在當(dāng)?shù)囟ň拥母改?，她父母極力勸說她搬到新西蘭發(fā)展。
“我第一個想法就是，如果我走了，中文學(xué)校該怎么辦？這些孩子怎么辦？”
韓梅梅的母親勸她說：“要是你真的很喜歡做文中教育，到新西蘭也可以做?！表n梅梅卻對母親說：“但是新西蘭的華人社區(qū)已經(jīng)很成熟了，不差我一個，而塞浦路斯到現(xiàn)在為止，只有我們這么一所較大的中文學(xué)校。我們從無到有付出了這么多，我不能輕易離開?！?/p>
從韓梅梅只身一人到北京去培訓(xùn)，到現(xiàn)在每年與華文教育基金會合作、組織教師到國內(nèi)去培訓(xùn)，再到今年夏天，華文教育基金會的名師講團(tuán)到塞浦路斯來給老師培訓(xùn)，韓梅梅和她的中文學(xué)校一步一個腳印，走得穩(wěn)健而踏實(shí)。
目前，塞浦路斯中文學(xué)校一共分四個年級，在校生有八十多人，有專門教中文的六位兼職老師和四位助教?！拔覀兠恐芤坏街芰挛绲闹形恼n，既有成人班也有兒童班，除了中文課之外，兒童班還開設(shè)圍棋、乒乓球、音樂和書法等課外活動課?！表n梅梅一邊帶我參觀教室一邊介紹道。
針對一些新移民的特殊要求，他們還開設(shè)一對一的特別輔導(dǎo)。在我參觀的過程中，就看到一名華人小男孩在老師的輔導(dǎo)下，學(xué)習(xí)國內(nèi)小學(xué)一年級的數(shù)學(xué)課程?！耙?yàn)樾∧泻⒌母改冈谒變簣@畢業(yè)之后，要舉家搬回中國，所以需要銜接國內(nèi)的課程?！表n梅梅向我介紹。
不僅僅是當(dāng)?shù)厝A人家庭學(xué)習(xí)中文的意愿強(qiáng)烈，俄羅斯、法國、印度和塞浦路斯當(dāng)?shù)氐娜嗽趦?nèi)的家庭，也把小孩送到中文學(xué)校來學(xué)中文。
“定制化”的中文教育
韓梅梅告訴我：“我有一個俄羅斯學(xué)生是學(xué)中文翻譯畢業(yè)的，他的中文書寫和對話完全沒問題，但是他說在畢業(yè)三年之后，希望繼續(xù)保持住現(xiàn)在的中文水平，他每周從利馬索爾坐一個小時的車來‘溫習(xí)’中文?！?/p>
韓梅梅說，由于塞浦路斯很小，很多想學(xué)中文的人需求不一樣，很難組成班，但是只要有學(xué)習(xí)中文的需求，他們就盡量滿足。為了小心翼翼地“呵護(hù)”當(dāng)?shù)貙W(xué)中文的小小“火苗”，一直到現(xiàn)在，每周六上午的中文大班，中文學(xué)校都是免費(fèi)向公眾開放的。
2016年8月開始，中文學(xué)校租下了現(xiàn)址所在地的這棟白色小樓，從義務(wù)服務(wù)開始轉(zhuǎn)向自負(fù)盈虧地運(yùn)營?！澳銊e看現(xiàn)在這棟房子看起來挺漂亮的，當(dāng)時剛租下來的時候，到處開裂、掉漆，就像鬼屋一樣?！睘榱俗寣W(xué)校能順利運(yùn)轉(zhuǎn)，韓梅梅還偷偷從父母轉(zhuǎn)給自己的一筆“支持經(jīng)費(fèi)”的賬戶里，時不時轉(zhuǎn)些錢給學(xué)校。
到了今年9月，韓梅梅做了一個統(tǒng)計，學(xué)生人數(shù)比前一年翻了一番?！艾F(xiàn)在每個月給老師開了工資之后，還能去銀行存點(diǎn)錢，感覺挺開心的?！?/p>
韓梅梅最近讀了一篇澳大利亞中文學(xué)校校長寫的文章，很受啟發(fā)，她認(rèn)為在一個多語言環(huán)境的社會里，對孩子語言教育市場的爭奪從孩子三歲時就開始了。“雖然現(xiàn)在學(xué)中文的勢頭很猛，但是放眼歐洲，中文還不是最主流的外語。如果要讓學(xué)中文成為一個大趨勢，我們下一步的目標(biāo)就是建立中文國際學(xué)校?！表n梅梅認(rèn)為，第一步就是要從建立中文國際幼兒園開始。
