海外華文教育方興未艾：中文要教好 師資很重要

　　海外華文教育

　　中文要教好 師資很重要(僑界關(guān)注)

　　據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，美國(guó)紐約市公立學(xué)校少數(shù)族裔學(xué)生已占多數(shù)，但少數(shù)族裔教師卻為少數(shù)。在曼哈頓華埠第一學(xué)區(qū)、皇后區(qū)法拉盛第25學(xué)區(qū)、布魯克林日落公園第20學(xué)區(qū)等華裔新移民集中的公立學(xué)校，華裔教師依然缺少，與學(xué)生數(shù)不成比例。資深教育人士指出，擁有文化相近、語(yǔ)言相通的教師，對(duì)新移民學(xué)生的教育很重要。華裔教師不足，將不利新移民學(xué)生融入校園生活。

　　華教教育方興未艾

　　“我的4個(gè)孩子每個(gè)星期天都上中文課，家里的規(guī)矩也是必須講中文?！泵绹?guó)紐約河北同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)董曄在接受本報(bào)采訪時(shí)表示，他現(xiàn)居住在德克薩斯州達(dá)拉斯市，該市中文學(xué)校的課是由華人來(lái)上的。董曄的太太則表示，該學(xué)校是非營(yíng)利性的，屬于家長(zhǎng)聯(lián)盟會(huì)，即學(xué)歷高一點(diǎn)的家長(zhǎng)聯(lián)合起來(lái)，自發(fā)組織成立了這個(gè)學(xué)校?！爱吘故侵袊?guó)人，不能忘本，所以小孩子一定要會(huì)說(shuō)中文、會(huì)讀中文?！?/p>

　　“由于遠(yuǎn)離祖(籍)國(guó)的文化土壤，海外華文教育不僅教生詞、文法和寫作技巧等知識(shí)，更重要的是要激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情，了解語(yǔ)言背后的文化內(nèi)涵，達(dá)到‘知其然并知其所以然’的目標(biāo)?！泵绹?guó)波士頓市近郊的牛頓中文學(xué)校校長(zhǎng)夏銘在接受本報(bào)采訪時(shí)表示，海外華文老師很多為熱心教育事業(yè)的華人兼職，其中不乏博士和一些公司或機(jī)構(gòu)高管。“懷揣拳拳赤子之心，華文師資源源不斷?！?/p>

　　在海外，華文學(xué)校不僅能為華人子女學(xué)習(xí)本民族的語(yǔ)言文字和文化提供機(jī)會(huì)，也有助于外國(guó)人理解中華文化。因此，華文教育被稱為中華民族在海外的“留根工程”，中華文化在世界傳揚(yáng)的“希望工程”，以及華僑華人社會(huì)最重要的“民生工程”。在東南亞等華人移民人數(shù)多和歷史久的地區(qū)，華文教育發(fā)展較為完善。但不管規(guī)模大小，有華人的地方，就有華文學(xué)校，就有華文教師。

　　毛里求斯教育界人士丘金蓮在接受本報(bào)采訪時(shí)表示，該國(guó)開設(shè)中文課程的學(xué)校包括公立學(xué)校、私立學(xué)校和周末補(bǔ)習(xí)班。此外還有中國(guó)文化中心和孔子學(xué)院。師資方面，則有正式老師、當(dāng)?shù)卮n老師和中國(guó)政府派來(lái)的志愿者老師。

　　“塞維利亞不像是馬德里或巴塞羅那這樣的大城市，華人移民還不多，因此，招華文教師有一定困難。”劉阿赫在西班牙塞維利亞中文學(xué)校已經(jīng)任教21年。在接受本報(bào)采訪時(shí)，她表示該校的師資情況還是很樂觀的?！爸饕谟谖覀兊慕處熽?duì)伍比較穩(wěn)定，比如65%的老師是長(zhǎng)期居住在塞維利亞的，35%是留學(xué)生?！辟Y深教師以自身的“榜樣力量”帶動(dòng)年輕教師，所以教學(xué)水平、積極性和責(zé)任心都能得到一定的保障。

　　需求量大師資不足

　　近年來(lái)，全球掀起中文學(xué)習(xí)熱，越來(lái)越多的國(guó)家開始重視華文教育，政策上也有所轉(zhuǎn)變，華文教育也得以更靠近所在國(guó)家的主流教育體制，很多學(xué)校也開設(shè)中文課。國(guó)際社會(huì)對(duì)華文教育的需求更加迫切，對(duì)華文教育工作者的要求越來(lái)越高，這在一定程度上凸顯了師資不足的問題。據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前海外各類華文學(xué)校約2萬(wàn)所，在職教師有數(shù)十萬(wàn)人，而在校華裔學(xué)生達(dá)數(shù)百萬(wàn)人。

　　“如果按照教育專業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)，在承載激發(fā)熱情、語(yǔ)言學(xué)習(xí)和文化教育的三重重任之下，優(yōu)秀教師的數(shù)量遠(yuǎn)小于市場(chǎng)需求量?！毕你懕硎?，華文教師不足有現(xiàn)實(shí)的原因。在美國(guó)學(xué)習(xí)教育專業(yè)的大學(xué)生或研究生找到能夠解決其身份問題(如工作簽證或綠卡)的工作機(jī)會(huì)少。各地的周末中文學(xué)校多為公益組織，往往不幫助解決身份問題，而大、中、小學(xué)能消化的師資量也有限。

　　對(duì)于有些華文學(xué)校來(lái)說(shuō)，教師的待遇以及對(duì)待這份職業(yè)的態(tài)度，也是影響師資的重要因素。巴西圣保羅圣本篤學(xué)校校長(zhǎng)吳桂秋在接受本報(bào)采訪時(shí)表示，當(dāng)?shù)厝A校面臨專業(yè)師資人才短缺的問題?！坝行┦前肼烦黾耶?dāng)老師，而有的專業(yè)老師，又改行做了別的?！北M管當(dāng)?shù)睾芏嗳A人家長(zhǎng)中文水平不錯(cuò)，在家里也可以監(jiān)督其子女的學(xué)習(xí)，但吳桂秋表示，師資不足會(huì)影響學(xué)校的教學(xué)質(zhì)量，進(jìn)而導(dǎo)致學(xué)生生源流失。

　　除了缺乏專業(yè)師資，丘金蓮表示，毛里求斯代課老師的權(quán)益沒有得到很好的保障，很多人從教十余年卻無(wú)法轉(zhuǎn)正，因而積極性受挫，這無(wú)疑會(huì)影響教學(xué)工作。至于志愿者教師，丘金蓮認(rèn)為，雖然他們能解決當(dāng)?shù)亟處煻倘钡膯栴}，但因其流動(dòng)性較大，大部分任期為一年，短時(shí)間內(nèi)無(wú)法熟悉當(dāng)?shù)丶皩W(xué)生的情況，例如志愿者多說(shuō)英文，而當(dāng)?shù)匦W(xué)學(xué)生還不熟練英文，熟悉法文和土著語(yǔ)克里奧爾語(yǔ)的更多，所以教學(xué)效果不太理想。

　　“我們這一代了解中國(guó)的情況，而第二代以后的華人的了解就較少，對(duì)中國(guó)的情結(jié)也會(huì)淡一點(diǎn)?！倍瓡媳硎?，華文教師不足，對(duì)華裔青少年的教育，如華人的思維觀念、中國(guó)情結(jié)和對(duì)中華文化的了解和熱愛都會(huì)受影響。

　　多管齊下培育教師

　　海外華文教育的發(fā)展離不開祖(籍)國(guó)的支持。近年來(lái)中國(guó)國(guó)務(wù)院僑辦推出“海外惠僑工程”八項(xiàng)計(jì)劃，其中就包括支持華教發(fā)展的內(nèi)容。此外，推動(dòng)華文教育標(biāo)準(zhǔn)化、正規(guī)化、專業(yè)化方向轉(zhuǎn)型升級(jí)，實(shí)現(xiàn)在僑胞聚居地區(qū)，有意愿學(xué)習(xí)華文的華裔青少年有書讀、有學(xué)上、有合格教師教的目標(biāo)。

　　“未來(lái)還是要不忘辦學(xué)初心，一如既往把華校辦好?！眲⒑毡硎?，除了自身努力，也希望得到國(guó)僑辦的支持，尤其是師資方面。“現(xiàn)在僑辦支持的力度，其實(shí)已經(jīng)蠻大的了，比如說(shuō)教師培訓(xùn)這一塊。”

　　提到國(guó)僑辦推動(dòng)的海外華文教師證書培訓(xùn)，吳桂秋認(rèn)為“非常的給力”，因?yàn)椤叭绻嵘Ｍ馊A文教師的專業(yè)素養(yǎng)，那么專業(yè)水平和文化的熏陶不可缺少?！背私處熥C書培訓(xùn)，國(guó)僑辦將來(lái)還會(huì)完善遠(yuǎn)程教程培訓(xùn)教師的方法。吳桂秋還希望國(guó)僑辦將來(lái)能為當(dāng)?shù)卦敢馔渡斫逃聵I(yè)的教師開設(shè)碩士班?！岸喙荦R下培育教師”。

　　丘金蓮也比較認(rèn)可“請(qǐng)進(jìn)來(lái)，走出去”等培養(yǎng)當(dāng)?shù)厝A文教師的舉措?！半m然每年會(huì)有志愿者來(lái)支援華文教育，但我更希望有關(guān)部門能派出經(jīng)驗(yàn)豐富的教師來(lái)培訓(xùn)當(dāng)?shù)乩蠋?，或者?dāng)?shù)乩蠋煹街袊?guó)接受短期專業(yè)培訓(xùn)，以提高專業(yè)水平?！贬槍?duì)來(lái)自中國(guó)的代課教師的身份問題，丘金蓮認(rèn)為，如果他們能轉(zhuǎn)正，將壯大華文教育師資隊(duì)伍。

　　此外，劉阿赫還建議關(guān)心華文教師的需求，而不是只對(duì)他們有要求?！拔矣X得對(duì)老師的關(guān)心很重要，因?yàn)槿诵亩际且缓亲o(hù)的。關(guān)心他們，讓他們感覺學(xué)校是溫暖的大家庭，而不是一個(gè)冷冰冰的集體，這樣他們?cè)敢飧蠹夜ぷ骱徒涣鳎苍敢飧切├辖處煂W(xué)習(xí)?！?/p>

　　華文教育未來(lái)的發(fā)展也需要社會(huì)力量的幫助。夏銘說(shuō)，根據(jù)中國(guó)國(guó)家漢辦2015年的數(shù)據(jù)，美國(guó)有40萬(wàn)人在學(xué)漢語(yǔ)。目前這樣的市場(chǎng)量還不夠吸引大筆資金注入該行業(yè)。他期待隨著中國(guó)的發(fā)展，會(huì)有更多的華文學(xué)習(xí)需求，造就更大的市場(chǎng)，從而催生更強(qiáng)大、更專業(yè)的師資力量以及華文教育機(jī)構(gòu)。(張永恒 陳秋圓)