逾300所德國中小學(xué)開中文課 漢語熱豐富文化風(fēng)景線

　　原標(biāo)題：超過300所德國中小學(xué)開設(shè)中文課程 漢語熱豐富德國文化風(fēng)景線

　　“中國人說，百聞不如一見。不過，在萊比錫如果想要了解中國、學(xué)習(xí)中文，人們不需要坐飛機(jī)長途跋涉，到市中心的孔子學(xué)院聽課就好。既很方便，又很便宜，真是非常好！”

　　4月11日，在德國萊比錫大學(xué)孔子學(xué)院(以下簡稱萊比錫孔院)成立10周年慶典上，萊比錫市政府外辦主任加布里埃萊·高特福斯一口流利的中文，在近百名嘉賓面前為萊比錫孔院“打廣告”。

　　上世紀(jì)80年代，高特福斯曾遠(yuǎn)渡重洋，在北京大學(xué)學(xué)習(xí)兩年，不但有了一個美麗的中文名——郭嘉碧，更與中國結(jié)下了不解之緣。然而這樣的機(jī)會，在今天依然難得。萊比錫孔院的建立，大大拉近了這座德國名城與遙遠(yuǎn)中國的距離。

　　10年前德國掀起的“中國熱”仍在升溫

　　2008年，萊比錫孔院由萊比錫大學(xué)與中國人民大學(xué)合作成立。托馬斯·洛特靈從那時起就在孔院工作，如今他是孔院的執(zhí)行院長，胸前的名牌上印著大大的中國名字：岳拓。他與中國乃至孔院的緣分，始于18歲時的一次亞洲自行車旅行，從那開始，他就決定要學(xué)一門亞洲的語言。

　　與柏林、慕尼黑、法蘭克福等德國城市相比，萊比錫并不算一個太國際化的城市，在岳拓學(xué)習(xí)乃至剛剛工作的年代，學(xué)中文的人并不算多。

　　岳拓回憶道，大約從10年前，德國開始掀起一場“中國熱”——2008年北京奧運(yùn)會、2010年上海世界博覽會的舉行，讓越來越多的德國人開始關(guān)注中國，關(guān)注漢語。

　　也正是趁著這一契機(jī)，萊比錫孔院從小小的課堂逐步發(fā)展起來，極大地方便了對中國感興趣，以及要派駐中國工作或是計(jì)劃去中國旅游的人。

　　而萊比錫孔院成立10年，不僅拉近了萊比錫民眾與中國的距離，也拉近了中德兩所高校間的距離。參會的中國人民大學(xué)黨委書記靳諾表示，自從雙方合作承辦萊比錫孔院以來，兩校間交流活動不再局限于教授層面的學(xué)術(shù)交流，學(xué)生間的交流、學(xué)習(xí)與互動也明顯增多，合作關(guān)系也覆上了一層親切感。

　　“如果說10年前成立萊比錫孔子學(xué)院還是一項(xiàng)大膽的試驗(yàn)，那么現(xiàn)在可以確認(rèn)，這項(xiàng)試驗(yàn)取得了成功，甚至極大地超出預(yù)期。”萊比錫大學(xué)校長貝阿特·舒克英表示。

　　對德國民眾而言，孔子學(xué)院的到來，給了當(dāng)?shù)厝肆硪粋€了解中國的窗口。“到孔院來學(xué)習(xí)的德國人，會發(fā)現(xiàn)中國不只是媒體上報道的那些?！痹劳卣f，大部分德國人并不會用手機(jī)付錢，當(dāng)他們知道中國老奶奶上街買菜都會使用微信、支付寶等非現(xiàn)金支付手段時，都十分驚訝中國竟然如此現(xiàn)代化。

　　為了讓更多人通過德國媒體以外的渠道，更多了解當(dāng)代中國的風(fēng)土人情，2014年起，萊比錫孔院還承擔(dān)起《孔子學(xué)院》雜志中德文版的編輯工作，每期選取一個德國人感興趣的中國主題，以圖文并茂、雙語對照的形式，講述中德故事。岳拓表示，雜志創(chuàng)刊至今，訂閱量在不斷上升。

　　中文是德國基礎(chǔ)教育國際化的有機(jī)部分

　　在萊比錫孔子學(xué)院成立10周年的論壇上，不僅有中德兩國大學(xué)的參與，還有很多當(dāng)?shù)刂行W(xué)的代表也來到了現(xiàn)場。

　　李勝超目前任教于薩爾茲曼外國語學(xué)校，這是圖靈根州第一所開設(shè)孔子課堂的中學(xué)。他介紹說，學(xué)校已經(jīng)有200多年的歷史，從2002年就開設(shè)了中文課程，目前學(xué)校已經(jīng)成為州政府指定的外國語學(xué)校。而從2017年起，萊比錫所在的薩克森州教育部，已經(jīng)將中文納入中學(xué)畢業(yè)會考科目體系。

　　事實(shí)上，這恰恰也順應(yīng)了當(dāng)下歐洲的潮流。李勝超介紹說：“早在2001年，歐盟就將該年設(shè)為‘歐洲語言年’，學(xué)校開設(shè)中文課程，也是當(dāng)時州政府在這一背景下的決策。”

　　如今，歐盟已將每年的9月26日定為“歐洲語言日”，并專門設(shè)立了“語言多樣化專員”職位，旨在促進(jìn)歐洲的語言多樣性發(fā)展，創(chuàng)造語言學(xué)習(xí)機(jī)會，增加不同文明的交流和對話。

　　中文作為全球使用人數(shù)最多的語言，也就愈加得到重視。通過孔子學(xué)院合作開展中文教學(xué)，傳播中國文化，不僅是中德合作的應(yīng)有之義，也與萊比錫、德國乃至歐洲自身教育文化政策相契合。

　　在舒克英看來，萊比錫孔院在萊比錫甚至中部德國的文化風(fēng)景線上扎下了根基，在推介中國語言與文化方面占據(jù)了極其重要的地位。郭嘉碧則表示，“在萊比錫向國際大城市發(fā)展的過程中，孔子學(xué)院添加了很多豐富的色彩?！?/p>

　　也正因如此，漢語教學(xué)在德國取得了長足發(fā)展。目前，德國共有19所孔子學(xué)院，還設(shè)有5個孔子課堂，超過300所德國中小學(xué)開設(shè)了中文課程，覆蓋3萬多名學(xué)生。

　　中國駐德國大使館教育處公參劉立新表示，過去10年既是孔子學(xué)院在德國落地開花的黃金10年，也是德國漢語熱的黃金10年?？鬃訉W(xué)院的建立，與德國制定的基礎(chǔ)教育國際化的目標(biāo)吻合，因此也普遍得到了當(dāng)?shù)卣闹С帧?本報駐德國記者 李 強(qiáng) 馮雪珺)

　　(本報萊比錫4月11日電)