法媒稱馬拉維人掀學(xué)漢語熱潮：首選去中國深造

　　原標(biāo)題：法媒稱馬拉維人掀學(xué)漢語熱潮：以前優(yōu)先去英美 現(xiàn)在首選去中國

　　參考消息網(wǎng)9月6日報道 法媒稱，在整個非洲地區(qū)，中國的影響力首先是通過巨額的投資衡量。在馬拉維，中國的影響力也通過學(xué)習(xí)普通話而表現(xiàn)。越來越多的學(xué)生和商人開始學(xué)習(xí)普通話。

　　據(jù)法新社9月4日報道，這樣的情景幾年前還是難以置信的：首都利隆圭或布蘭太爾的居民同中國人用普通話洽談生意或者開玩笑。如今這就是現(xiàn)實情況。

　　馬拉維在同臺灣斷絕所謂“外交關(guān)系”十年之后，中國大陸已是馬拉維的第一大貿(mào)易合作伙伴。

　　報道稱，中國在非洲投入大量資金用于基礎(chǔ)設(shè)施或產(chǎn)業(yè)園區(qū)建設(shè)。

　　報道指出，為了從中受益，馬拉維人迅速調(diào)整到“北京時間”。布蘭太爾理工大學(xué)講師特姆瓦尼·姆貢達(dá)就是其中之一。他本人在中國的大學(xué)學(xué)習(xí)過，逢人就說普通話將成為世界語言，絕不能忽視，尤其對那些打算同中國做生意的人而言更是如此。

　　姆貢達(dá)講述說：“我的一位朋友學(xué)習(xí)普通話之后作為翻譯發(fā)財了。他陪同中國的商務(wù)人士行走非洲各地，后者很多不會說當(dāng)?shù)卣Z言。”上周末，一家中國企業(yè)在當(dāng)?shù)貓蠹埳峡菑V告，招聘會說英語和普通話的馬拉維人。這位大學(xué)老師評論說：“中國人希望向全世界開放，但是他們的主要挑戰(zhàn)是語言?！?/p>

　　報道稱，同他一樣，很多馬拉維人因此學(xué)習(xí)漢語。馬拉維大學(xué)孔子學(xué)院中方院長馮建國高興地說，如今有超過一千人在孔子學(xué)院開設(shè)的課堂上學(xué)習(xí)語言。馮院長解釋說：“很多中國企業(yè)現(xiàn)在提供就業(yè)崗位。如果你會說、讀和寫中文，贏得這些工作就會非常輕松。而且這對你獲得獎學(xué)金前往中國學(xué)習(xí)也更有幫助。”

　　報道稱，孔子學(xué)院兩年前在利隆圭揭牌時，當(dāng)時的中國大使王世廷只提到一個理由，“說漢語不僅有意思，而且有用”。

　　報道稱，剛完成在華學(xué)業(yè)的馬拉維《民族報》記者伊馮妮·孫杜表示：“中國提供了之前達(dá)不到的機(jī)遇?！?/p>

　　這位記者說：“包括馬拉維在內(nèi)的非洲大部分國家，那些希望學(xué)業(yè)深造的人之前都是優(yōu)先前往英國或美國。自中國開放之后，他們偏愛中國。”

　　利隆圭的大學(xué)生恩達(dá)齊奧納·姆龐德剛開始中文課程學(xué)習(xí)就已經(jīng)夢想前往亞洲旅行。她表示：“我要學(xué)漢語，如果我有機(jī)會去中國學(xué)習(xí)或者做生意，這樣就能避免一些困難。如果有些東西你不認(rèn)識，語言就會是個障礙。”

　　為了吸引那些可能見識表意文字閱讀就灰心喪氣的人，孔子學(xué)院的宋老師迅速駁斥通常的錯誤認(rèn)識。她保證說：“學(xué)中文并不很難。如果你的目標(biāo)是當(dāng)翻譯，當(dāng)然會比較復(fù)雜。如果不是這樣，只要兩到三個月你就可以說中文了?！?編譯/劉卓)