泰國(guó)女孩蘭州“求學(xué)記”:從漢字中愛(ài)上中國(guó)
中新社蘭州10月24日電 題:泰國(guó)女孩蘭州“求學(xué)記”:從漢字中愛(ài)上中國(guó)
中新社記者 南如卓瑪
15歲的泰國(guó)女孩珠鳳講一口流利的漢語(yǔ)。23日,正在西北師范大學(xué)華文教育基地學(xué)習(xí)的她,在校園內(nèi)一間小咖啡館向中新社記者講述她從三歲開(kāi)始學(xué)漢語(yǔ)的經(jīng)歷。當(dāng)?shù)陠T遞給她一杯紅豆奶茶時(shí),珠鳳隨口背起古詩(shī):“紅豆生南國(guó),春來(lái)發(fā)幾枝。愿君多采擷,此物最相思?!?/p>
連日來(lái),由國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室主辦的2018海外華裔青少年“中國(guó)尋根之旅”語(yǔ)言文化營(yíng)在西北師范大學(xué)開(kāi)營(yíng)授課,55位泰國(guó)華裔及泰籍青少年和12名中國(guó)志愿者共同學(xué)習(xí)。珠鳳是團(tuán)里的“小翻譯官”。
這是珠鳳第四次到中國(guó)參與漢語(yǔ)交流學(xué)習(xí)?!斑^(guò)去都是花媽媽錢(qián),這次是我自己掙錢(qián)買(mǎi)的機(jī)票?!敝轼P拿出手機(jī)向記者展示今年9月在泰國(guó)中華會(huì)館參加的全國(guó)華文演講比賽視頻,她獲得冠軍,被獎(jiǎng)勵(lì)了7000泰銖。
珠鳳已經(jīng)做好決定,即將初三畢業(yè)的她準(zhǔn)備考深圳市耀華實(shí)驗(yàn)學(xué)校讀高中?!拔乙记迦A或者北大!”她十分篤定地說(shuō),將來(lái)要在中國(guó)做一名醫(yī)生。
“來(lái)到中國(guó),是在泰國(guó)從課本上學(xué)習(xí)時(shí)給不了的感受,我很喜歡?!彼嬖V記者,自己從漢字中愛(ài)上中國(guó),向身邊人介紹她所了解的中國(guó)風(fēng)俗和文化。
珠鳳經(jīng)常在朋友圈分享她的學(xué)習(xí)漢語(yǔ)日常。從華校的老師,到臺(tái)灣或大陸在泰國(guó)的留學(xué)生,珠鳳有個(gè)自己的“中國(guó)圈”。她說(shuō),學(xué)習(xí)漢語(yǔ)給她帶來(lái)了不可思議的“幸?!保踔粮淖兞怂拿\(yùn)。
玲愛(ài)是來(lái)自曼谷的高一學(xué)生,這個(gè)名字是華校老師取的。她十分享受此次在甘肅的短暫求學(xué)之旅。扮演“牛郎織女”、打太極拳、書(shū)法臨摹等課堂讓她感覺(jué)十分有趣。下課后,她們從手機(jī)上叫外賣(mài),把各種中國(guó)菜嘗一遍。“這里東西很便宜,泰國(guó)一包10元人民幣的方便面,這里只要4.5元,這邊菜和泰國(guó)一樣辣,很習(xí)慣?!彼f(shuō)。
泰國(guó)華裔女孩王晚晴的父親是中國(guó)人,母親是泰國(guó)人。她也學(xué)習(xí)漢語(yǔ)多年,名字便是從“天意憐幽草,人間重晚晴”的古詩(shī)里而來(lái)。她說(shuō),自己骨子里有中國(guó)血統(tǒng),學(xué)漢語(yǔ)是為了傳承父親的母語(yǔ),此行更是“尋根”之旅,感受中國(guó)傳統(tǒng)文化的魅力,即使她一生身處海外,也可以向身邊人自豪地講述祖籍國(guó)的文化故事。(完)