中文話劇“金色少年營”美國首演 講述華二代故事

　　中國僑網8月28日電 據美國《世界日報》報道，近日，美國近400名華人在馬薩諸塞州Foxborough鎮(zhèn)Marilyn Rodman劇院欣賞中文話劇“金色少年營”首演，為來自馬薩諸塞州、加州、康州九個中文學校的青少年演員的精彩演出歡呼喝彩。

　　話劇“金色少年營”講述一位名校畢業(yè)的華裔二代毅然辭去華爾街高薪、投身教育。他邀請父母參加他與伙伴一起主辦的夏令營，大家目睹多對親子沖突事件，兩代人在對話、爭論和反思中有效溝通，嘗試和解。

　　故事中父母講移民拼搏辛苦，望子成龍的期盼；子女訴說在學校遭遇的文化沖擊，自己到底是中國人還是美國人的疑惑。故事突顯世代角度、中西文化差異，和移民身份認同，探討怎樣的教育和人生才正確等問題。一個夏令營、九場戲、五個孩子、四名家長，穿插出不同的人生軌跡，但全是移民華人非常熟悉和感同身受的境遇狀況與困惑挑戰(zhàn)。

　　“金色少年營”是由全美中文學校協會戲劇培訓中心推出的首部勵志青春??；劇中九名主要演員是14-18歲華裔后代，因為住在美國不同地區(qū)，編導張西用網絡電話會議方式輔導演員演說臺詞，并率領九人參加今夏中國僑聯舉辦的“尋根夏令營”。

　　張西說，演員們在中國僑聯尋根夏令營中首次會面，抽空在10天營期排練四次，未料這個小小的話劇班，因為演出“金色少年營”成為幾個百尋根夏令營中一道靚麗的風景線。

　　話劇“金色少年營”北美首演閉幕會中，全美中文學校協會會長邢彬說，青少年演員們5月拿到劇本時，根本念不出來，連表演出色的男一角當初也都嗑嗑巴巴。劇本中寫滿了漢語拼音的演員們，靠無數努力才有今日的成果。

　　看到孩子們在排演話劇中的成長令人歡欣，張西說，華裔孩子開始愿意重新認識和理解父母，愿與父母溝通交流；家長聽到孩子的聲音，找到該修正的部分。演出閉幕時，鼓勵演員大聲說出感謝爸媽的心里話。

　　16歲的男主角李員崢說，因為臺詞多，背劇本的挑戰(zhàn)很大；一邊演話劇，一邊學習人生道理，收獲很大；即將上大學的梁蕊馨說，劇中內容全是華裔后代的遭遇和親身體會，既真實又有感觸。他說，過程中自己的中文有進步，更深刻了解中國教育文化，也帶來很多價值感與思考。

　　來自圣地亞哥的14歲演員彭光璞說，覺得自己與所飾演角色安娜一樣，有天分、也有些迷茫。他表示，自己很喜歡一句臺詞“我不再回避對自己身份的認知，相反，開始為自己是美國的中國人而自豪”，能在這句臺詞中找到自我。(唐嘉麗)