俄羅斯學(xué)者：漢語是國際交流語言 俄應(yīng)完善教學(xué)體系

　　中國僑網(wǎng)9月20日 據(jù)俄羅斯衛(wèi)星通訊社報道，日前，俄羅斯國立研究大學(xué)高等經(jīng)濟(jì)學(xué)院東方學(xué)學(xué)院院長阿列克謝·馬斯洛夫表示，漢語是國際交流語言，俄羅斯應(yīng)當(dāng)徹底完善漢語教學(xué)體系。

　　“20年前只有漢學(xué)家會學(xué)習(xí)漢語，但今天，漢語已經(jīng)成為國際交流語言，包括物理、化學(xué)和數(shù)學(xué)等領(lǐng)域都會廣泛應(yīng)用?！瘪R斯洛夫說，“當(dāng)前存在的主要問題，是俄羅斯的漢語教學(xué)中，還在使用上世紀(jì)70至80年代的方法，但現(xiàn)在的很多新方法效果更明顯?！?/p>

　　馬斯洛夫指出，俄羅斯人對漢語的興趣正在快速增長，但專業(yè)化的教學(xué)機(jī)構(gòu)太少。目前俄羅斯的所有院校中，只有不超過10所能提供高水平的漢語教學(xué)，完全不能滿足民眾的需要。此外，俄羅斯聯(lián)邦開設(shè)的中國中心也沒有考慮外國人的思維特點(diǎn)，學(xué)生不接受額外訓(xùn)練就無法成為翻譯。

　　據(jù)了解，俄羅斯有170所大學(xué)教授漢語，約占俄高等院校的20%。數(shù)據(jù)顯示，目前大約有8萬俄羅斯人掌握了漢語，5000人正在中學(xué)里學(xué)習(xí)漢語。

　　馬斯洛夫建議，相關(guān)部門可以分三步解決問題。第一步，在長期試用后推廣新方法；第二步，對大學(xué)和中學(xué)的教師進(jìn)行再培訓(xùn)；第三步，創(chuàng)建在線平臺，摸索在線教學(xué)的新方法，可以爭取國家支持，與中方聯(lián)手實(shí)施。