越南留學(xué)生范氏理：想回家鄉(xiāng)做漢語(yǔ)教師
中新網(wǎng)銀川10月29日電 題：越南留學(xué)生范氏理：想回家鄉(xiāng)做漢語(yǔ)教師
于翔 楊迪
黃皮膚、黑頭發(fā)，略帶口音的普通話，如果不是“自報(bào)家門”，你很難想象眼前這位名叫“范氏理”的女孩來(lái)自越南。
10月29日，記者見到了正在寧夏大學(xué)就讀博士的越南留學(xué)生范氏理，“不像外國(guó)人”是她給人的第一印象。
由于近似中國(guó)人的相貌和偏南方口音的發(fā)音，范氏理常常被誤認(rèn)為南方人，“有一次走在街上，一個(gè)路人問我是不是廣東人，我騙他說(shuō)我是廣東市的，結(jié)果就露餡了，后來(lái)我才知道，原來(lái)廣東是一個(gè)省區(qū)?！狈妒侠硇χf(shuō)。
在寧夏求學(xué)的4年時(shí)間里，范氏理的中文愈發(fā)流利，但在一開始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的時(shí)候，她也遇到了不少困難。
2015年，范氏理來(lái)到寧夏留學(xué)。留學(xué)生來(lái)寧夏的第一年需要進(jìn)修漢語(yǔ)，而漢語(yǔ)中的前后鼻音和多音字則是最令范氏理頭疼的難點(diǎn)，“比如說(shuō)那個(gè)‘圈’字就有兩種讀法，但我常常弄混，有一次在操場(chǎng)見到同學(xué)，我問道‘你今天跑了幾圈(juan)’，結(jié)果就鬧了笑話。”
面對(duì)“漢語(yǔ)”這座陡峭的山峰，范氏理并沒有氣餒?！拔医?jīng)常在多音字上犯錯(cuò)，所以每次開口說(shuō)話前，先想一下要用哪種讀法，這樣就不容易出錯(cuò)。”為了鍛煉漢語(yǔ)聽力，范氏理下載了“喜馬拉雅”等聽書軟件；在課堂上，有些老師語(yǔ)速比較快，范氏理做筆記的速度跟不上，就寫下拼音，回去再根據(jù)拼音補(bǔ)全。
在不斷的學(xué)習(xí)中，范氏理也逐漸發(fā)現(xiàn)了一些竅門，“漢語(yǔ)中的偏旁很有意思，比如說(shuō)關(guān)于手的字就有提手旁，當(dāng)我遇到一個(gè)不認(rèn)識(shí)的字時(shí)，如果它有提手旁，那么它也應(yīng)該跟手有關(guān)系?！?/p>
“我非常喜歡看中國(guó)的電視劇，比如《解密》《我的前半生》。”范氏理說(shuō)，通過觀看電視劇，她對(duì)中國(guó)的文化有了更直觀的了解，漢語(yǔ)水平也不斷提高，在寧夏留學(xué)的這幾年，她還參加了許多當(dāng)?shù)嘏e辦的漢語(yǔ)比賽，取得了不錯(cuò)的成績(jī)。
在范氏理看來(lái)，越南與中國(guó)的文化交流越來(lái)越密切?！拔疑磉呌性S多人選擇來(lái)中國(guó)留學(xué)?！狈妒侠砀嬖V記者，得益于優(yōu)惠的留學(xué)政策，中國(guó)已成為許多越南學(xué)生留學(xué)的首選地，她的妹妹和朋友就分別在寧夏大學(xué)和蘭州大學(xué)就讀。
談起自己未來(lái)的規(guī)劃，范氏理說(shuō)，自己想回越南做一名漢語(yǔ)老師，她對(duì)這份職業(yè)的前景充滿信心，“越南有越來(lái)越多的學(xué)校開始開設(shè)中文系，這幾年，漢語(yǔ)在越南很火?！?完)
