華文教師：京劇曲藝引華裔青少年愛上傳統(tǒng)文化

　　中國僑網(wǎng)12月28日電 據(jù)天津市僑辦網(wǎng)站消息，“2019中華文化大樂園葡萄牙里斯本營”開營，國粹、曲藝表演教師李雪寒講述了自己在葡萄牙的故事。

　　文章摘編如下：

　　在新年臨近之際，我們接到天津市人民政府僑務(wù)辦公室的光榮任務(wù)，赴葡萄牙里斯本為這里的海外華裔青少年教授中華傳統(tǒng)文化。出發(fā)前，每位教師都以滿腔熱情、盡己所能地精心準(zhǔn)備課程。在此次中華文化大樂園活動(dòng)中，我擔(dān)任國粹、曲藝表演兩個(gè)藝術(shù)門類的教學(xué)工作，京劇和天津快板是我的教學(xué)重點(diǎn)。由于京劇、天津快板兩門藝術(shù)對漢字的認(rèn)讀能力和語言表達(dá)能力的水平要求較高，考慮到所面對的學(xué)生都是久居國外的孩子們，所以我對這次教學(xué)任務(wù)倍感壓力。但是置身異國，我強(qiáng)烈地感受到身在他鄉(xiāng)的中華游子們心心不忘的祖國之情。

　　“越是民族的，越是世界的”。京劇是中華傳統(tǒng)文化代表符號，梅蘭芳表演體系作為世界三大表演體系之一，走遍世界各地，成為介紹、傳播中國傳統(tǒng)藝術(shù)文化的重要媒介。我選取了《梨花頌》選段教授給孩子們，這段唱詞詞曲典雅，意境深遠(yuǎn)，回味悠長，感人肺腑，使她們能從學(xué)唱中感受梅派的神韻和精髓。

　　“我家的表叔數(shù)不清，沒有大事不登門……爹爹和奶奶齊聲喚親人……他們和爹爹都一樣，都有一顆紅亮的心！”這是中國現(xiàn)代京劇《紅燈記》選段。教唱前，我?guī)ьI(lǐng)孩子們一遍遍熟讀唱詞，給孩子們講抗日戰(zhàn)爭故事。我之所以選擇這段京劇，是覺得雖然這些小營員大部分出生在異國他鄉(xiāng)，但他們依然要了解抗日戰(zhàn)爭時(shí)期，中國人民前仆后繼、與日寇不屈不撓斗爭的英雄故事，增強(qiáng)他們的愛國情感。

　　“竹板這么一打呀，就聽見響嘩啦。我們一群中國人來到了葡萄牙。波爾圖有酒，里斯本有花兒……，遙遠(yuǎn)的東方，有一個(gè)國家，美麗寬廣又富饒，巍巍我中華……”，這是一段專門為“2019中華文化大樂園里斯本營”創(chuàng)作的天津快板書。我還特意準(zhǔn)備了用天津快板表現(xiàn)的天津宣傳片，讓孩子們了解天津，喜歡上天津快板這種曲藝形式。孩子們都特別喜歡，課上課下努力練習(xí)，時(shí)常有些學(xué)員竹板打到了手上，甩到了臉上，可他們一點(diǎn)都不在乎，都渴望能夠在匯報(bào)演出中登臺(tái)表演，把這門新穎的藝術(shù)形式展示給大家。

　　在課堂上，班里有一個(gè)名叫托尼的小男孩，經(jīng)常纏著我手把手教他打快板。他雖然出生在葡萄牙，但他對中國文化的了解一點(diǎn)不比國內(nèi)的孩子少。看到他可愛的模樣，不由想起了自己同樣十歲大的孩子，我通過手機(jī)視頻讓他們倆進(jìn)行視頻通話，相隔萬里的兩個(gè)小伙伴都異常興奮和激動(dòng)。我兒子邀請他有時(shí)間到家里來做客，帶他去逛古文化街，去茶館聽相聲，體驗(yàn)真正純粹的天津文化，他同樣也邀請我兒子來葡萄牙相會(huì)。流著華夏血液的兩個(gè)同齡人在不知不覺間建立起了屬于他們的友誼，我會(huì)幫助他們把這種友誼澆灌成花。

　　短暫的教學(xué)工作即將結(jié)束，但是沒有結(jié)束的是師生間建立起的深切感情。看著他們意猶未盡的學(xué)習(xí)熱情，我也渴望他們多一些，再多一些學(xué)會(huì)一句唱詞，一個(gè)動(dòng)作。不忘初心，堅(jiān)守己任。我們?yōu)閭鞑ブ腥A傳統(tǒng)文化而來，正如勇敢頑強(qiáng)的“津衛(wèi)鳥”一樣，銜著中華文化的種子飛躍千山萬水，撒向世界各地，讓中華悠久的傳統(tǒng)藝術(shù)花開滿園。(天津市僑辦 圖文供稿)