澳大利亞維州中小學(xué):學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)熱情越來(lái)越高

學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱情越來(lái)越高—— 澳大利亞維多利亞州中小學(xué)中文項(xiàng)目印象
“到了八年級(jí),學(xué)生最喜歡的課就是中文課了。”澳大利亞墨爾本女子中學(xué)漢語(yǔ)教師陳秀說(shuō),“我們與中國(guó)國(guó)家漢辦合作的中國(guó)游學(xué)活動(dòng),最多20個(gè)名額,但每次都有更多的學(xué)生想去,漢辦就多給了我們一個(gè)名額?!?/p>
墨爾本女子中學(xué)與國(guó)家漢辦2013年合作設(shè)立了孔子課堂,2015年開(kāi)始參與漢辦的游學(xué)項(xiàng)目。游學(xué)活動(dòng)時(shí)間為兩周,第一周在南京大學(xué)海外教育學(xué)院學(xué)習(xí)中文,第二周去北京、西安、上海等地游學(xué)。
該校副校長(zhǎng)布倫特·霍頓(Brent Houghton)說(shuō):“我們的中文項(xiàng)目涵蓋了學(xué)校從八年級(jí)到十二年級(jí)學(xué)生。很多學(xué)中文的學(xué)生是墨爾本本地學(xué)生和留學(xué)生,還有家庭語(yǔ)言為漢語(yǔ)的學(xué)生。不管學(xué)生來(lái)自什么樣的背景,我們都鼓勵(lì)他們說(shuō)中文?!标愋?000年來(lái)到這所學(xué)校時(shí),有70多名學(xué)生選學(xué)中文課程,目前已逐漸增加到大約200名學(xué)生選學(xué)中文課程。
澳大利亞維多利亞州(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“維州”)中小學(xué)中文課程的開(kāi)設(shè)歷史已久,并且早于大學(xué)。據(jù)維州中文教師協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)哈偉介紹,1958年,在初中部校長(zhǎng)格林·法蘭西的帶領(lǐng)下,堪伯威文法學(xué)校為六年級(jí)學(xué)生開(kāi)設(shè)了漢語(yǔ)課。墨爾本大學(xué)于1962年開(kāi)始中文教學(xué),開(kāi)啟了澳大利亞高校開(kāi)設(shè)中文項(xiàng)目的歷史。
格林·法蘭西曾于“二戰(zhàn)”后在亞洲居住過(guò)一段時(shí)間,他意識(shí)到,澳大利亞的未來(lái)一定是建立在與亞洲的合作之上的,而掌握亞洲的語(yǔ)言則是澳大利亞年輕人跟上時(shí)代的途徑。1973年,時(shí)任澳大利亞總理高夫·惠特拉姆訪(fǎng)問(wèn)中國(guó),幾年后,5所維州學(xué)校相繼開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)課程。
據(jù)維州教育局統(tǒng)計(jì),2018年,維州開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)課程的公立中小學(xué)有261所,學(xué)漢語(yǔ)學(xué)生有82043人,約占公立中小學(xué)學(xué)生總數(shù)的18.5%;中文教師290人,約占公立中小學(xué)教師總數(shù)的15.1%。
教學(xué)是漢語(yǔ)教育的重要渠道。維州中文教師協(xié)會(huì)的張博說(shuō),為了吸引學(xué)生學(xué)習(xí)中文,教師在教學(xué)與活動(dòng)中積極使用多媒體,加入音樂(lè)、美術(shù)、電影、游戲等多種元素。
一些國(guó)際性的演出,是傳播文化、溝通友誼的重要契機(jī)。2016年10月,由孔子學(xué)院總部主辦的“三巡”巡演,首站選在墨爾本女子中學(xué)。該校音樂(lè)教師托尼(Tony)改編了中國(guó)樂(lè)曲《茉莉花》,指導(dǎo)學(xué)校管弦樂(lè)隊(duì)的學(xué)生把西洋樂(lè)器與中國(guó)民族樂(lè)器結(jié)合起來(lái),與來(lái)自中國(guó)的音樂(lè)家們一起演出,把首場(chǎng)巡演的氣氛推向高潮。
各種漢語(yǔ)比賽也激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的興趣。中國(guó)駐墨爾本總領(lǐng)館自2011年起開(kāi)始舉辦漢語(yǔ)橋世界中學(xué)生中文比賽,2019年的賽事吸引了400多名中澳師生和家長(zhǎng)參與。
維州中文教師協(xié)會(huì)每年舉辦各種漢語(yǔ)演講、才藝比賽,吸引學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。自1995年以來(lái),“地球村”青少年雙語(yǔ)演講比賽吸引了維州150所學(xué)校的2200多名學(xué)生參加。該協(xié)會(huì)于2011年、2014年和2017年舉辦了“中國(guó)文化日”活動(dòng),學(xué)生積極參加武術(shù)、音樂(lè)表演,參與漢語(yǔ)競(jìng)賽,受到澳大利亞社會(huì)各界人士的好評(píng),學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱情越來(lái)越高。
(采訪(fǎng):雷振海 趙小雅 楊桂青 施久銘 張以瑾 執(zhí)筆:楊桂青)