福建省外派老師談教學:投其所好學中文
投其所好與投我所好
在印尼棉蘭崇文中小學讀書的學生大多是華僑子弟,家長送他們來到這里學習漢語,希望在以后的生活和工作中把漢語當成第二語言。他們在非漢語環(huán)境中長大,學習漢語難度較大。還記得剛開始上中文課,我們語言不通,課堂紀律不好,學生無心聽課,作業(yè)也沒有按時完成。我氣憤又無奈,上課成了一種煎熬。
課后,我一次次地反思總結(jié),盼望早日扭轉(zhuǎn)局面。經(jīng)過課內(nèi)的觀察,課間的交流,我發(fā)現(xiàn)學生非常喜歡聽中國音樂,唱中文歌曲。于是我決定投其所好,嘗試丟開課本,在課堂上給孩子們播放中文歌MV(音樂短片),他們邊看MV,邊學唱華語流行歌曲?!段覀儾灰粯印贰肚榉堑靡选贰秳偤糜鲆娔恪贰蹲罱贰陡赣H》《我們都是好兄弟》等歌曲深受學生喜歡,我下載了歌詞,標上拼音,教孩子們認讀歌詞,并引導(dǎo)他們把歌詞記下來,他們很快 “入套”,在輕松愉悅的氛圍下認識了很多漢字,也大大提高了學習興趣。
孩子們每天都纏著我播放中文歌曲,問我不認識的漢字,我告訴他們要“投我所好”,即遵守課堂紀律,認真聽講,按時完成作業(yè)。于是,他們翹首以盼中文課,好“投我所好”,得到學唱中文歌的機會。這招特別管用,一段時間后,他們的中文水平有了明顯的進步。
“興趣是最好的老師”,采取有效教學策略啟發(fā)學生的學習興趣,是優(yōu)良教育的基本原則。對外教學漢語時,不可忽視對策略的思考,這樣才能使教學更靈活多變,課堂更絢麗多彩。(作者:莊明娥 福建省外派至印尼崇文中小學教師)