馬來(lái)西亞巫裔教師開(kāi)班教巫裔學(xué)生學(xué)中文
中國(guó)僑網(wǎng)5月18日電 據(jù)馬來(lái)西亞星洲網(wǎng)報(bào)道,馬來(lái)西亞新山一名巫裔國(guó)小教師熱愛(ài)華語(yǔ),在課余時(shí)間開(kāi)班教導(dǎo)一群來(lái)自漁村的巫裔學(xué)生學(xué)習(xí)華語(yǔ),他希望更多馬來(lái)西亞人能夠?qū)W習(xí)華語(yǔ),促進(jìn)各族之間和諧共處、相互尊重。
來(lái)自峇株巴轄的穆益斯(30歲),從玻璃市師訓(xùn)學(xué)院畢業(yè)后,被派往振林山的本達(dá)斯拉勿國(guó)小執(zhí)教,周邊地區(qū)屬于小漁村,不遠(yuǎn)處是的丹絨柏樂(lè)巴斯港口(PTP),并被當(dāng)?shù)睾椭袊?guó)的大型發(fā)展項(xiàng)目包圍,經(jīng)常可看見(jiàn)不少外籍人士到訪。
本著學(xué)習(xí)多一種語(yǔ)言能提升競(jìng)爭(zhēng)力的觀念,擔(dān)任科學(xué)教師的穆益斯,開(kāi)班教導(dǎo)華語(yǔ)。
結(jié)交華裔朋友學(xué)習(xí)華語(yǔ)
穆益斯表示,進(jìn)入師訓(xùn)學(xué)院深造后,他結(jié)交了不少華裔朋友,激發(fā)了學(xué)習(xí)華語(yǔ)的熱情。他的華語(yǔ)名字,正是他的華人朋友替他取的。
在學(xué)習(xí)過(guò)程中,穆益斯的華人朋友經(jīng)常糾正他的聲調(diào),用華語(yǔ)與他交談,他也自掏腰包購(gòu)買(mǎi)華文字典及書(shū)籍,從漢語(yǔ)拼音開(kāi)始學(xué)習(xí),用了近一年的時(shí)間才大略掌握華語(yǔ)會(huì)話(huà)。
在本達(dá)斯拉勿國(guó)小執(zhí)教5年后,了解到當(dāng)?shù)貪O民會(huì)直接將漁獲售賣(mài)給附近的中國(guó)籍居民,但是雙方經(jīng)常因?yàn)檎Z(yǔ)言不通出現(xiàn)溝通障礙。
家長(zhǎng)陪讀監(jiān)督順便學(xué)習(xí)
在一名專(zhuān)門(mén)經(jīng)營(yíng)成人華文班的巫裔朋友鼓勵(lì)下,穆益斯終于鼓起勇氣,自行設(shè)計(jì)并印刷120份兒童華文班宣傳單,派發(fā)給漁村的居民。
開(kāi)班一年多的時(shí)間以來(lái),他已有30名年齡介于5歲至12歲的學(xué)生,其中80%的學(xué)生家長(zhǎng)皆是當(dāng)?shù)貪O民,當(dāng)中也有一戶(hù)家庭同時(shí)送3名孩子來(lái)上課。
他希望學(xué)生上華文班后,不僅可幫助身為漁民的父母與中國(guó)籍顧客交談,未來(lái)也能為自己增添競(jìng)爭(zhēng)力。
穆益斯的華文班學(xué)生,還包括一名65歲的巫裔女士。他說(shuō),這名女士能說(shuō)一口流利的英語(yǔ),并且愿意與一班小朋友一同學(xué)習(xí),他就決定收下這名最年長(zhǎng)的學(xué)生。
談及學(xué)生家長(zhǎng)的配合度,穆益斯篤定地給出了200%這個(gè)數(shù)字,家長(zhǎng)樂(lè)意全程坐在一旁監(jiān)督孩子上課,確保孩子專(zhuān)心學(xué)習(xí)的同時(shí),家長(zhǎng)順道旁聽(tīng)學(xué)習(xí)。
穆益斯從最基本的數(shù)字、質(zhì)量、時(shí)間、顏色等開(kāi)始,為學(xué)生設(shè)計(jì)有趣又實(shí)用的教學(xué)情景,比如讓高年紀(jì)與低年紀(jì)的學(xué)生配對(duì),在課堂上搬演買(mǎi)賣(mài)魚(yú)的情景,學(xué)生必須用華語(yǔ)說(shuō)出魚(yú)類(lèi)名稱(chēng)、價(jià)格及重量。
讓學(xué)生到魚(yú)檔幫助漁民與顧客溝通
為了進(jìn)一步加強(qiáng)學(xué)生的語(yǔ)文實(shí)踐技能,穆益斯也會(huì)舉辦戶(hù)外教學(xué)活動(dòng),與漁村的居民合作,讓學(xué)生到漁民的魚(yú)檔,協(xié)助漁民與華裔顧客溝通。
穆益斯更是安排在華小教師及在華小就讀的巫裔學(xué)生充當(dāng)評(píng)審,到場(chǎng)測(cè)試學(xué)生的表現(xiàn)。
隨著學(xué)生的華語(yǔ)程度逐漸進(jìn)步,穆益斯也考慮未來(lái)能報(bào)讀正規(guī)華文課,提升自己的華文水平,讓學(xué)生獲益。(蕭靖恩)