在俄羅斯，華人孩子如何學(xué)中文？

　　中國僑網(wǎng)8月3日電 據(jù)《俄羅斯龍報(bào)》報(bào)道，現(xiàn)如今，外國人已經(jīng)開始廣泛學(xué)習(xí)中文，但要讓在海外長大的華人孩子學(xué)好中文，卻是每個(gè)華僑華人家庭的剛需。記者采訪了幾位在俄羅斯長大的華僑孩子和他們的家長，了解他們學(xué)習(xí)中文的故事和方式。

　　父母言傳身教 引導(dǎo)很重要

　　“我們?cè)?jīng)擔(dān)心過，孩子從家庭的中文環(huán)境進(jìn)入學(xué)校的俄語環(huán)境能不能適應(yīng)？但現(xiàn)在，我們不擔(dān)心孩子的俄語水平了，倒是對(duì)孩子的中文學(xué)習(xí)很操心?！甭镁幽箍?7年的華僑劉甚榮是兩個(gè)男孩的媽媽，為了讓孩子學(xué)好中文，這些年他們?nèi)蚁铝瞬簧俟Ψ颉?/p>

　　劉甚榮的兩個(gè)兒子都是在俄羅斯出生長大的，今年他們一個(gè)要升入8年級(jí)，另一個(gè)要升入7年級(jí)。和普通的俄羅斯孩子一樣，兩個(gè)孩子除了在學(xué)校上課，也有豐富的興趣課安排。此外，兩兄弟每周還要去中文學(xué)校補(bǔ)習(xí)4個(gè)小時(shí)中文。“我們一開始自己在家里教，我不希望他們中文學(xué)習(xí)停滯在口語交流，必須能讀能寫。后來，身邊有同樣需求的華人家庭越來越多，大家就把孩子安排在一起學(xué)習(xí)?！眲⑸鯓s說，就這樣，一些華僑華人自發(fā)組織起來，10年來已經(jīng)發(fā)展成為一間專業(yè)的中文學(xué)校。

　　在中文學(xué)校里，孩子們從拼音學(xué)起，到能讀寫生詞、組詞造句、寫小文章，雖然緩慢但頗有進(jìn)展。在家里，劉甚榮也沒有放松：“平時(shí)經(jīng)常督促他們背誦唐詩，記不牢就反復(fù)背。家人有時(shí)會(huì)玩牌，于是我們就要求輸?shù)娜吮骋皇自??！辈粌H如此，劉甚榮也給孩子們買了不少中文讀物。不過，孩子們現(xiàn)在還是沒有自覺地去翻看，他們更偏向于選擇俄文讀物。

　　“學(xué)中文有時(shí)開心有時(shí)覺得煩，尤其是寫字和記單詞，很多字根本記不住，哥哥比我還好點(diǎn)?！眲⑸鯓s的小兒子王藝潮今年12歲，他可以用流利的中文和記者交談，但是他閱讀中文書籍依然有些吃力。對(duì)于王藝潮來說，去中文學(xué)校也是和朋友相聚的好機(jī)會(huì)，另一方面，父母的嚴(yán)格要求也是他能堅(jiān)持學(xué)習(xí)的原因。

　　“我們做父母的，希望孩子會(huì)中文、也理解中國文化，讓他們學(xué)好中文，是我和我身邊所有在俄華人家長都關(guān)心的事。”劉甚榮說。

　　中文也可以成為愛好

　　“去年我參加了‘全俄中學(xué)生漢語奧林匹克比賽’，當(dāng)?shù)弥嫉玫谝幻氖莻€(gè)俄羅斯學(xué)生時(shí)候，微信群里都‘炸’了，大家都有種被打臉的感覺。”18歲的賀子聰是莫斯科東方中文學(xué)校翻譯課程的學(xué)生，在中國讀完幼兒園后才隨父母來到俄羅斯的他，對(duì)中文的領(lǐng)悟力相對(duì)好一些，學(xué)習(xí)程度也更深。

　　賀子聰給記者發(fā)來一份他今年要讀的書單，在一長列書單中，記者看到了一些頗為意外的書名：《想透徹：當(dāng)代哲學(xué)導(dǎo)論》、《寫作這回事》、《北大哲學(xué)課》……不僅如此，賀子聰偶爾也會(huì)嘗試用中文寫小說，“我喜歡看中國的網(wǎng)絡(luò)小說，我覺得自己也能試著寫?！?/p>

　　對(duì)于賀子聰來說，小時(shí)候他也和別人一樣，在父母的要求下去中文學(xué)校學(xué)習(xí)。但在學(xué)習(xí)過程中，他漸漸喜歡上了中文。如今，他正在學(xué)習(xí)的翻譯課程在中文學(xué)校里算是高難度的課程，

　　賀子聰是中國科幻小說《三體》的“鐵粉”，他也喜歡上中國年輕人喜歡的“B站”，在賀子聰身上，看不到太多文化的隔閡，但是賀子聰對(duì)自己的中文還是不夠自信。

　　在賀子聰看來，學(xué)習(xí)語言是很有益處的，目前越來越多俄羅斯人學(xué)習(xí)中文，也是一種激勵(lì)。去年，賀子聰參加了“全俄中學(xué)生漢語奧林匹克比賽”，但是他取得的成績并不理想，不過他的兩位中文學(xué)校的同學(xué)高雨璇和李芷卿連續(xù)兩年都名列比賽前茅，獲得了政府的獎(jiǎng)勵(lì)。賀子聰準(zhǔn)備明年繼續(xù)參加考試，這一次他希望能取得滿意的成績。(勉勵(lì))