聽外國學(xué)生講述他們的漢語“緣”

　　中新網(wǎng)太原3月22日電 題：聽外國學(xué)生講述他們的漢語“緣”

　　作者 高瑞峰

　　“你的漢字寫得真好?！薄澳睦锬睦??！?/p>

“漢語橋”俄羅斯學(xué)生美晶(中文名)書寫的漢字。山西財經(jīng)大學(xué)供圖

　　上述對話，出自山西財經(jīng)大學(xué)國際教育學(xué)院院長張雁玲和“漢語橋”俄羅斯學(xué)生美晶(中文名)之間。當(dāng)美晶在視頻的另一端說出“哪里哪里”之后，這位出生于俄羅斯莫斯科現(xiàn)住于巴西里約熱內(nèi)盧的女孩笑出聲來，臉上掛滿喜悅。

　　美晶喜歡漢語，對中國文化很感興趣。學(xué)過關(guān)于孔子的課程后，她說，“我同意孔子‘性相近也，習(xí)相遠(yuǎn)也’的觀點，也同意‘有教無類’這個提法；很喜歡‘漢語橋’冬令營，一邊學(xué)習(xí)漢語，一邊學(xué)習(xí)文化，學(xué)到了很多關(guān)于中國文化的知識?！?/p>

　　海外漢語愛好者通過“漢語橋”平臺學(xué)習(xí)漢語、了解中華文化。山西財經(jīng)大學(xué)供圖

　　22歲的韓辰(中文名)來自摩洛哥，來中國一年時間。他說，“如果說慢一點，可以日常交流，也可以交中國朋友了。中國很大，有很多好玩的地方?！卑＜疤K伊士運河大學(xué)語言學(xué)院學(xué)生桑英杰學(xué)習(xí)漢語近四年，從初學(xué)漢語時逐字跟讀、經(jīng)常漲得滿臉通紅，到流暢表演相聲貫口，他說，“漢語打開了一扇了解中國文化的窗戶?！?/p>

　　“這次‘漢語橋’冬令營活動，招生狀況比預(yù)期好很多，開營前預(yù)計招生人數(shù)為80人左右，最終招了16個國家和地區(qū)160余人?！睆堁懔峤榻B，注冊“漢語橋”的學(xué)生，有的是朋友、親戚在中國，有的到過中國，有的對漢語和中國好奇、希望了解中國。

　　嚴(yán)密(中文名)和嚴(yán)姝悅(中文名)姐妹來自土耳其，一起學(xué)習(xí)漢語。22歲的姐姐嚴(yán)密說，“我正在學(xué)習(xí)漢語，試著書寫它們。”19歲的妹妹嚴(yán)姝悅喜歡吃中國的餃子?！敖忝脗z對漢語很感興趣，課后作業(yè)完成認(rèn)真，在微信學(xué)習(xí)群很活躍，與助教老師互動頻頻。”張雁玲說。

　　“我很喜歡紅色的漢服，漢服很漂亮”“我一邊說漢語一邊喝紅茶”“今天想談一談中國的美食”……山西財經(jīng)大學(xué)“漢語橋”直播課老師徐淑婕說，跨文化交流中，不同民族、國家所積淀的文化符號，與中華文化差異比較大的部分，學(xué)生們很感興趣。

　　“漢語橋”項目的持續(xù)開展，讓通過該平臺學(xué)習(xí)漢語、了解中華文化的海外漢語愛好者越來越多。山西財經(jīng)大學(xué)供圖

　　講授“中國人的愛情”時，徐淑婕發(fā)現(xiàn)，學(xué)生們對中國人表達(dá)愛的方式和中國婚俗很感興趣?！皩W(xué)習(xí)語言比較枯燥，讓學(xué)生們覺得有趣、有意思，才能有持續(xù)學(xué)習(xí)的動力?！?/p>

　　“漢語橋”項目的持續(xù)開展，讓通過該平臺學(xué)習(xí)漢語、了解中華文化的海外漢語愛好者越來越多。在智利從事語言教學(xué)工作的英國人AdamTaylor說，他喜歡旅行，此前來過一次中國，“希望以學(xué)生的身份，感受學(xué)習(xí)一門語言的難度和樂趣；再到這個美麗的國度時，懂一些中國的語言?！?完)