疫情下伊拉克中文系大學(xué)生堅持學(xué)習(xí)漢語
新華社巴格達5月27日電 通訊:你的夢想是什么?——疫情下伊拉克中文系大學(xué)生堅持學(xué)習(xí)漢語
新華社記者張淼
“面朝大海,春暖花開……”請閱讀這首詩歌并回答問題。
日前,在伊拉克埃爾比勒市薩拉赫丁大學(xué)語言學(xué)院的考場里,21歲的中文系大二學(xué)生巴赫曼·馬哈茂德打開“中國文學(xué)課”期末考試試卷,寫下自己的漢語名字——白天,然后開始答題。
因疫情惡化上了大半個學(xué)期網(wǎng)課后,白天和其他15名中文系的同窗們終于在考試周回到了闊別已久的校園,見到了熟悉的老師。
薩拉赫丁大學(xué)是伊拉克庫爾德自治區(qū)(庫區(qū))最大的公立大學(xué)。2019年10月,該校中文系正式開課,這是伊拉克高校首次開設(shè)中文專業(yè)。
中國國家漢辦派出的教師胡志偉說,作為伊拉克首個中文系,學(xué)生們大多來自伊拉克庫區(qū),甚至還有來自敘利亞的難民學(xué)生。新冠疫情的暴發(fā)徹底打亂了他們的學(xué)習(xí)節(jié)奏,從大一下學(xué)期開始,上網(wǎng)課學(xué)中文成為學(xué)生們的常態(tài)。一些學(xué)生家里最初沒有網(wǎng)絡(luò),老師們就通過打電話授課。
白天來自一個普通庫爾德人家庭,家里還有4個兄弟姐妹。疫情下,父親身體又不好,他知道要扛起家庭的重擔(dān)。
去年有段時間,白天成績下降。見到胡老師后他哭訴說:“老師我找了個工作,我家里需要錢,我考慮不上學(xué)了?!?/p>
這是有20多年教齡的胡老師很少在國內(nèi)學(xué)生中碰到的問題。思考片刻,他問白天:“你的夢想是什么?要實現(xiàn)夢想,你現(xiàn)在必須去上課,學(xué)習(xí)好了,將來肯定可以找到工作?!?/p>
在胡老師的勸說和鼓勵下,白天打消了輟學(xué)的念頭。
如今,別的同學(xué)還在上第二冊課本,一路堅持下來的白天已經(jīng)自學(xué)完了新實用漢語的第四冊。他說:“我的夢想是將來編一部中文和庫爾德語詞典,讓更多的庫爾德人了解中國?!?/p>
中國文學(xué)課上,來自山東菏澤學(xué)院的公派中文教師李化來問屏幕前的學(xué)生們:“誰來念一下這首詩?”
“我來吧?!卑嚅L海娃,中文名字意為“大海的兒子”,念起余光中的《鄉(xiāng)愁》:“小時候,鄉(xiāng)愁是一枚小小的船票,我在這頭,母親在那頭……”
曾在尼泊爾從事海外漢語教學(xué)的李化來說,疫情對學(xué)生影響很大,伊拉克經(jīng)濟不景氣,很多家庭沒有收入,學(xué)生要為家庭分擔(dān)。上網(wǎng)課對部分學(xué)生也是困難,有些學(xué)生沒有無線網(wǎng)絡(luò),庫區(qū)經(jīng)常一停電就是10個小時,停電后網(wǎng)絡(luò)也就斷了。
海娃課余在一家電腦商店工作。他說:“疫情對我們伊拉克影響很大,很多人失去了工作,生活很難,我也要在外打工幫家里掙錢,但我還是每天堅持學(xué)習(xí)漢語,每天按時完成老師的作業(yè)?!?/p>
21歲的海娃平常還不忘在社交媒體上發(fā)布短視頻,用庫爾德語教簡單的漢語對話。說起自己的夢想,海娃說,希望疫情早點結(jié)束,自己去中國留學(xué),將來回到庫區(qū)教漢語。