駐英大使為“漢語(yǔ)橋”比賽致辭:賞漢語(yǔ)之美 筑友誼之橋
中國(guó)僑網(wǎng)6月28日電 據(jù)中國(guó)駐英國(guó)大使館網(wǎng)站消息,6月26日,駐英國(guó)大使鄭澤光在線出席第二十屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽全英大區(qū)賽決賽開(kāi)幕式,并發(fā)表了題為《共賞漢語(yǔ)之美,共揚(yáng)合作之力》的視頻講話。全文如下:
尊敬的凱特·尤瓦爾—比格斯代理總干事,尊敬的邁克爾·斯賓塞校長(zhǎng),各位評(píng)委、各位選手,老師們、同學(xué)們,女士們、先生們、朋友們:
大家上午好!
很高興出席第二十屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽全英大區(qū)賽決賽開(kāi)幕式。這是我出任中國(guó)駐英大使以來(lái),正式出席的第一場(chǎng)大型教育活動(dòng)。35年前,我到英國(guó)留學(xué)進(jìn)修的時(shí)候,就親身感受到英國(guó)青年人對(duì)中國(guó)的濃厚興趣。記得當(dāng)時(shí)我還教了幾位同班同學(xué)幾句簡(jiǎn)單的普通話,但愿他們還沒(méi)忘掉。今天,看到全英大學(xué)生同臺(tái)展示漢語(yǔ)水平和才藝技能,我感到格外高興。
中國(guó)是一個(gè)既古老又年輕的國(guó)度。她擁有5000多年光輝燦爛的文明,也是世界上唯一一個(gè)沒(méi)有中斷的文明,曾為人類文明進(jìn)步做出重要貢獻(xiàn)。1949年新中國(guó)成立以來(lái),特別是改革開(kāi)放40多年來(lái),中國(guó)發(fā)生了翻天覆地的變化,中華文明在守正創(chuàng)新中綻放出青春的光彩和活力。
語(yǔ)言文字是人類文明的重要載體,也是各國(guó)各民族溝通交流的橋梁。在此,我向大家提三點(diǎn)希望:
一要共賞語(yǔ)言之美。漢語(yǔ)是世界上最優(yōu)美的語(yǔ)言之一,是中華文明數(shù)千年積淀的結(jié)晶,擁有博大精深的內(nèi)涵。希望大家在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)過(guò)程中,用心去欣賞漢語(yǔ)的形態(tài)之美、結(jié)構(gòu)之美、音律之美,細(xì)細(xì)品味漢語(yǔ)的深厚文化底蘊(yùn)。只有了解一個(gè)國(guó)家的文化和文明,才能更好了解這個(gè)國(guó)家的過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)。
二要共筑友誼之橋。中英兩國(guó)都擁有悠久歷史和燦爛文化,在國(guó)際上均具有重要影響,在廣泛的領(lǐng)域里進(jìn)行著交流與合作。同時(shí),中英歷史文化背景、社會(huì)制度、發(fā)展階段不同,兩國(guó)存在不少差異。這就需要雙方加強(qiáng)相互了解、避免誤解誤判。希望兩國(guó)越來(lái)越多的年輕人學(xué)習(xí)對(duì)方的語(yǔ)言,成為友好使者和溝通橋梁,這是兩國(guó)關(guān)系的希望所在。當(dāng)前,中國(guó)有4億人學(xué)習(xí)英語(yǔ),幾乎所有中小學(xué)把英語(yǔ)作為必修課,當(dāng)然我們也學(xué)習(xí)其他國(guó)家的語(yǔ)言。我很高興地看到,英國(guó)政府也十分重視漢語(yǔ)教學(xué),并為此采取了鼓勵(lì)措施。英國(guó)教育部實(shí)施“中文培優(yōu)”計(jì)劃,支持近7000名中小學(xué)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。全英目前建有30所孔子學(xué)院、164間孔子課堂,學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的注冊(cè)學(xué)生達(dá)到13萬(wàn)。希望大家在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)過(guò)程中,多交中國(guó)朋友,多了解中國(guó)情況,為增進(jìn)兩國(guó)人民的相互了解和友誼搭起更寬廣的橋梁。
三要共創(chuàng)美好未來(lái)。160多年前,英國(guó)文學(xué)家狄更斯描述工業(yè)革命發(fā)生后的時(shí)代曾說(shuō),“這是最好的時(shí)代,也是最壞的時(shí)代”。當(dāng)前,全球化給人類帶來(lái)前所未有的發(fā)展進(jìn)步,也使各國(guó)面臨前所未有的挑戰(zhàn)。突如其來(lái)的新冠肺炎疫情,讓人們進(jìn)一步認(rèn)識(shí)到,人類同處一個(gè)星球,命運(yùn)相連、休戚與共。無(wú)論是應(yīng)對(duì)全球公共衛(wèi)生挑戰(zhàn),還是應(yīng)對(duì)氣候變化、保護(hù)生物多樣性等問(wèn)題,任何一國(guó)都無(wú)法獨(dú)力承擔(dān),需要各國(guó)攜手合作。我時(shí)常在想,如果世界上講漢語(yǔ)的人口和講英語(yǔ)的人口能加強(qiáng)合作,共同應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn),一定能為促進(jìn)世界和平與繁榮作出更大貢獻(xiàn)。希望大家在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)過(guò)程中,秉持寬廣的胸襟,胸懷遠(yuǎn)大的抱負(fù),多思考涉及人類共同命運(yùn)的重大問(wèn)題,加強(qiáng)與中國(guó)青年及其他國(guó)家青年的交往合作,為創(chuàng)造一個(gè)更美好的世界、開(kāi)創(chuàng)人類更光明的未來(lái)貢獻(xiàn)自己一份力量。
女士們、先生們、朋友們,
今天的參賽選手年齡大多在20歲上下,青春煥發(fā)、朝氣蓬勃,未來(lái)充滿無(wú)限可能。希望各位青年朋友通過(guò)漢語(yǔ)這把“金鑰匙”,插上語(yǔ)言的“翅膀”,開(kāi)啟探索中國(guó)和中華文明的大門(mén)。歡迎大家在疫情后多去中國(guó)走一走、看一看,與中國(guó)的青年人多接觸、多交流。期待有機(jī)會(huì)聽(tīng)你們講述中國(guó)的故事,更希望你們能成為促進(jìn)中英友誼與合作的友好使者!
借此機(jī)會(huì),我謹(jǐn)向在英從事漢語(yǔ)教學(xué)、傳播中國(guó)文化的老師和志愿者們的辛勤付出表示感謝,向全英各界友好人士的大力支持表示感謝!
最后,預(yù)祝本次活動(dòng)取得圓滿成功!