俄羅斯孔子學(xué)院老師:選擇成為中文教師是對的
選擇成為中文教師是對的
11年前,我與中文還素不相識。突然有一天,一條招生信息開啟了我與中文之間的緣分,改變了我的整個人生。
隨著俄羅斯與中國的人文交流逐漸加深,2010年,我通過相關(guān)交換項(xiàng)目來到了中國。在這里,我第一次接觸到了中文。從見到漢字第一眼起,我就深深地愛上了它。它那么迷人,蘊(yùn)含了璀璨的中華文化。那時,我堅定了一個目標(biāo)——把中文學(xué)好,回到俄羅斯做一名中文教師,讓更多的俄羅斯學(xué)生了解中文,愛上中文。
后來,我在中國多地訪學(xué)。在不斷學(xué)習(xí)中文教學(xué)本領(lǐng)的同時,我陶醉在博大精深的中華文化里。2016年,我從中央民族大學(xué)漢語國際教育專業(yè)碩士畢業(yè),順利成為莫斯科國立語言大學(xué)孔子學(xué)院的一名中文教師。粗略統(tǒng)計了一下,我教授的學(xué)員近300人,參與組織了21次漢語水平考試(HSK)。在我的課堂上,有稚氣未脫的孩子,也有年近70的“中國迷”爺爺。令我印象最深的是,我的班上有兩個孩子,他們住在莫斯科的郊外,到孔子學(xué)院上中文課,單程就需要2小時。幾年來,他們的父親風(fēng)雨無阻地送孩子們來上課。為了讓兩個孩子喜歡學(xué)中文,父親也拿起中文書本,和他們一起上課。
幸運(yùn)的是,他們有機(jī)會參加了北京外國語大學(xué)組織的夏令營,親眼看到了夢寐以求的中國。正是無數(shù)個像他們一樣熱愛中文的學(xué)生,點(diǎn)燃了我的中文教學(xué)激情。正是他們走近中華文化時臉上的滿足,使我堅信,我的選擇是對的。
2020年,突如其來的新冠肺炎疫情席卷了俄羅斯,也改變了我的教學(xué)方式。我每天都在思索,如何讓遠(yuǎn)程教學(xué)變得豐富多彩,讓學(xué)生們不會被網(wǎng)絡(luò)帶來的疏離感所影響。兩年來,我一直堅守崗位,探索出了一套云端教學(xué)方法,也搭起了一架跨越空間、與學(xué)生心心相連的橋梁。
今年是《中俄睦鄰友好合作條約》簽署20周年,中文熱在俄羅斯持續(xù)升溫,中文還被列為俄羅斯高考科目之一。作為俄羅斯的中文教師,我倍感驕傲與自豪。我愿為弘揚(yáng)中國文化盡一份綿薄之力,以回饋中國帶給我的溫暖回憶和無盡快樂。
我相信,在未來的日子里,作為傳播中華文化的使者,作為溝通中外文化的橋梁,作為本土中文教師的我們,會繼續(xù)滿懷熱情,為中文之花開遍全球作出自己的貢獻(xiàn)。
(蘇莎,作者系俄羅斯莫斯科國立語言大學(xué)孔子學(xué)院中文教師)