泰國(guó)宋卡王子大學(xué)普吉孔子學(xué)院舉行《走遍泰國(guó)》新書(shū)發(fā)布會(huì)

　　中國(guó)僑網(wǎng)1月20日電 據(jù)泰國(guó)頭條新聞編譯報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月19日下午，泰國(guó)宋卡王子大學(xué)普吉孔子學(xué)院(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“普吉孔院”)在線舉行《走遍泰國(guó)》(中泰雙語(yǔ)版)新書(shū)發(fā)布會(huì)。

　　《走遍泰國(guó)》(中泰雙語(yǔ)版)是由普吉孔院教師團(tuán)隊(duì)出版的泰國(guó)本土旅游漢語(yǔ)教材，普吉孔院中方院長(zhǎng)楊文波副教授與上海大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院李慧副教授共同擔(dān)任教材主編，《走遍泰國(guó)》(中泰雙語(yǔ)版)從2020年7月開(kāi)始組稿，2021年11月正式出版，編纂歷時(shí)近一年半。

　　發(fā)布會(huì)上，楊文波副教授首先介紹了《走遍泰國(guó)》(中泰雙語(yǔ)版)的編纂背景和團(tuán)隊(duì)成員。據(jù)悉，普吉孔院編纂團(tuán)隊(duì)由普吉孔院公派教師、國(guó)際中文教師志愿者及本土中文教師組成。另外，該教材從課文編寫(xiě)、泰文翻譯，到排版設(shè)計(jì)、中泰文校對(duì)等均由普吉孔院教師團(tuán)隊(duì)獨(dú)立完成。

　　隨后，李慧副教授介紹了《走遍泰國(guó)》(中泰雙語(yǔ)版)的編排體例。該書(shū)共20課，包含簽證、接機(jī)、酒店、銀行、問(wèn)路、乘車(chē)、旅游、購(gòu)物、節(jié)日、美食、習(xí)俗等話題，課文內(nèi)容大體依照從泰北到泰南的旅游順序，穿插講述以上話題，根據(jù)口語(yǔ)課的課型特點(diǎn)進(jìn)行編排，適合泰國(guó)大中小學(xué)、職業(yè)院校及旅游相關(guān)行業(yè)的初級(jí)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)。

　　參加發(fā)布會(huì)的中泰師生紛紛表示，《走遍泰國(guó)》(中泰雙語(yǔ)版)教材的出版，在一定程度上緩解了泰國(guó)本土特色化教材缺乏的窘境，為泰國(guó)廣大師生尤其是熱門(mén)旅游地區(qū)的師生提供了優(yōu)質(zhì)的教學(xué)資源。

　　另?yè)?jù)教材主編楊文波副教授介紹，《走遍泰國(guó)》(中泰雙語(yǔ)版)教材運(yùn)抵泰國(guó)后，普吉孔院已向科中杰雙語(yǔ)學(xué)校、普吉女中、普吉中學(xué)、唯千瑪度中學(xué)、薩帕拉齊妮中學(xué)、董里基督教學(xué)校、阿瑪眾成公立中學(xué)、帕瓦納菩提坤職業(yè)學(xué)校及宋卡王子大學(xué)合艾校區(qū)、普吉校區(qū)、董里校區(qū)、素叻校區(qū)、北大年校區(qū)等30余所教學(xué)點(diǎn)、考點(diǎn)、合作院校捐贈(zèng)，已合計(jì)捐贈(zèng)《走遍泰國(guó)》(中泰雙語(yǔ)版)1010冊(cè)。(馬立娟)