巴西葡中雙語學(xué)校：疫情下我們堅持中文學(xué)習(xí)

　　新華社巴西尼泰羅伊1月27日電 通訊：疫情下我們堅持中文學(xué)習(xí)——巴西葡中雙語學(xué)校迎來第五屆畢業(yè)生

　　新華社記者趙焱 陳威華

　　當(dāng)?shù)貢r間27日晚，巴西葡中雙語學(xué)校第五屆學(xué)生畢業(yè)典禮在里約熱內(nèi)盧州尼泰羅伊市人民劇院舉行。因為新冠疫情，這所學(xué)校近兩年來一直沒有中方教師，但學(xué)生們依然用各種方式繼續(xù)著他們的學(xué)業(yè)。

　　葡中雙語學(xué)校校長艾麗莎吉爾莎·納西門托告訴記者：“因為新冠疫情，中國教師回國后無法再來，我們只能上網(wǎng)課。因為時差，在中國的老師們經(jīng)常要在晚上甚至半夜給我們授課，我們很感動?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　這所雙語學(xué)校2015年2月正式啟動，由里約熱內(nèi)盧州政府和里約天主教大學(xué)孔子學(xué)院的中方合作院校河北師范大學(xué)共同創(chuàng)辦，是巴西境內(nèi)第一所以葡萄牙語、中文和英語三種語言教學(xué)的公立高等中學(xué)。第五屆畢業(yè)生共有56人。

　　“中文教學(xué)是我們學(xué)校的特色。高一到高三，中文是必修課。近年來因為高考成績好，希望來這里學(xué)習(xí)的人越來越多?！奔{西門托說：“由于巴西與中國關(guān)系越來越緊密，學(xué)習(xí)中文大有用武之地。有的學(xué)生獲得去中國留學(xué)的獎學(xué)金，有的學(xué)生自己開設(shè)網(wǎng)上自媒體頻道講解中國文化。”

　　不過網(wǎng)課并不能完全替代線下授課，特別是語言教學(xué)。巴西去年開展大規(guī)模疫苗接種后，學(xué)校開始復(fù)課，并努力尋找其他方式彌補沒有中國老師的不足。在州政府的幫助下，學(xué)校找到了一名本土中文老師法布里西奧。法布里西奧曾在巴西學(xué)過一些中文，因為里約熱內(nèi)盧州政府與河北師范大學(xué)有合作協(xié)議，他得以到中國接受了兩年的中文教育。

　　法布里西奧說：“我希望能夠用我在中國學(xué)到的全部知識來教授這里的學(xué)生。除了語言外，我還用圖片、視頻等方式激發(fā)他們對中國和中國文化的興趣。現(xiàn)在我一邊教課一邊上河北師大的網(wǎng)課繼續(xù)學(xué)習(xí)，希望能夠更好地教學(xué)?！?/p>

　　尼泰羅伊雙語學(xué)校的發(fā)起人、河北師大外國語學(xué)院葡語系主任喬建珍雖然還無法返回巴西工作，但在她的推動下，尼泰羅伊市已經(jīng)開始中文教師培訓(xùn)項目。

　　畢業(yè)生馬隆·達科斯塔告訴記者，他經(jīng)常會給自己的朋友、鄰居講述在學(xué)校學(xué)到的中國文化，讓他們也能了解中國。

　　“今天我從雙語學(xué)校畢業(yè)了，但我不會停止學(xué)習(xí)中文和中國文化。我希望能夠考上弗盧米嫩塞聯(lián)邦大學(xué)，因為這所大學(xué)有孔子課堂，這樣我就能夠繼續(xù)學(xué)習(xí)中文?！边_科斯塔說。