核酸檢測(cè)點(diǎn)的“熱心老外” 中英文無(wú)縫切換

　　在上海虹橋古北瑪瑙園和萬(wàn)科廣場(chǎng)核酸檢測(cè)點(diǎn)，活躍著一位來(lái)自巴基斯坦的疫情防控志愿者——哈比(HABIB-UR-REHMAN)。

　　他用流利的中文提醒居民排好隊(duì)、準(zhǔn)備好二維碼；看到外籍居民時(shí)，哈比則立刻雙語(yǔ)無(wú)縫切換，用英文耐心做好解釋和引導(dǎo)工作。

　　長(zhǎng)寧區(qū)虹橋地區(qū)是上海重要的外籍人員聚居區(qū)，在8萬(wàn)余居民中有約2萬(wàn)外籍居民。因此，在集中核酸檢測(cè)時(shí)，由于語(yǔ)言障礙和文化差異等原因，不免會(huì)遇到各種問題。有著六年平安志愿者“工齡”的哈比，第一時(shí)間聯(lián)系了做志愿者時(shí)認(rèn)識(shí)的長(zhǎng)寧公安民警，主動(dòng)請(qǐng)纓加入到該地區(qū)的疫情防控志愿者隊(duì)伍中。

　　作為上海首批外籍平安志愿者之一，來(lái)滬十三載，哈比早已愛上了這座城市。疫情來(lái)襲，見證抗疫一線志愿者勇敢逆行的擔(dān)當(dāng)和力量后，哈比表示，他更加感覺到這座城市的溫暖，也更加堅(jiān)定了通過志愿服務(wù)回饋這座城市的決心。(記者 李姝徵 制作 李佳勵(lì) 視頻來(lái)源 上海警方)