中國(guó)麻將入鄉(xiāng)隨俗 已成美國(guó)社會(huì)一項(xiàng)中華文化元素

　　中國(guó)僑網(wǎng)8月22日電 美國(guó)《僑報(bào)》21日發(fā)表文章講述了中國(guó)牌戲麻將在美國(guó)的流行現(xiàn)狀，文章稱(chēng)，這一源于中國(guó)的牌戲，早被“洋人”在異國(guó)他鄉(xiāng)“收養(yǎng)”，而且化為了美國(guó)社會(huì)中的一項(xiàng)中華文化元素。

　　文章摘編如下：

　　上世紀(jì)20年代，中國(guó)的麻將由猶太裔移民傳入美國(guó)，當(dāng)時(shí)曾在中國(guó)工作過(guò)的美國(guó)商人巴布考克乘勢(shì)大力推廣，并從中國(guó)進(jìn)口麻將牌。麻將很快即在全美猶太裔社區(qū)普及開(kāi)來(lái)，1937年全美麻將聯(lián)盟宣告成立，該聯(lián)盟的首次會(huì)議在紐約召開(kāi)，與會(huì)代表是200名猶太裔婦女。坐落于紐約的猶太裔遺產(chǎn)博物館收集了當(dāng)年麻將如何在美登陸，及落戶(hù)的資料，并專(zhuān)門(mén)設(shè)立了一個(gè)有關(guān)麻將的展覽到全美各地巡回展出。

　　麻將傳入美國(guó)已近一個(gè)世紀(jì)，而且在民間扎下了根，今天全美麻將聯(lián)盟的會(huì)員已超過(guò)35萬(wàn)人。美國(guó)玩麻將的人多，全美各地也都有私立麻將學(xué)校，或麻將學(xué)習(xí)班，有興趣的人可在學(xué)校中學(xué)習(xí)包括中式、美式、日式等各種玩法的麻將牌戲。猶太裔傳統(tǒng)大學(xué)還專(zhuān)門(mén)開(kāi)設(shè)了麻將課程。

　　因此，若是洛杉磯住宅區(qū)某家泳池旁傳出了陣陣搓麻將聲，千萬(wàn)別以為那里就是中國(guó)城，因?yàn)槁迳即壱埠芰餍型媛閷ⅲ页Ｄ昱e辦系統(tǒng)賽事?？伞把笕恕彼娴穆閷⒍嗍恰懊朗健甭閷ⅲ雅c“中式”麻將的玩法相去甚遠(yuǎn)，這一源于中國(guó)的牌戲，早被“洋人”在異國(guó)他鄉(xiāng)“收養(yǎng)”，而且化為了美國(guó)社會(huì)中的一項(xiàng)中華文化元素。

　　“美式”麻將的突出特點(diǎn)是，女性麻友多，大約占所有麻友的90%，雖然有些華裔婦女也出現(xiàn)在“美式”麻將的牌桌上，但人數(shù)鳳毛麟角。

　　“美式”麻將是專(zhuān)為婦女設(shè)計(jì)的，其中的計(jì)算成分被有意消弱了，但游戲規(guī)則卻相對(duì)嚴(yán)謹(jǐn)?？偛吭O(shè)在紐約的全美麻將聯(lián)盟每年都要頒布“美式”麻將的打法，并下發(fā)一張年度“美式”麻將規(guī)則卡，麻友每年都要根據(jù)全美麻聯(lián)頒布的規(guī)則打牌。

　　40年前即開(kāi)始學(xué)習(xí)玩麻將的家庭教師納森伯格說(shuō)，在洛杉磯，他所熟悉的常下場(chǎng)比賽的麻友即超過(guò)100人。納森伯格說(shuō)，他的麻友中不僅有猶太裔還有其他族裔的，但他們所玩的是遵循全美麻聯(lián)比賽規(guī)則的“美式”麻將，與“中式”麻將不同。

　　“最顯著的特點(diǎn)是，‘美式’麻將牌數(shù)多，達(dá)到152張，而且‘美式’麻將有麻將紙牌，即同是玩麻將，可以不必壘‘長(zhǎng)城’”。納森伯格夫婦均是教授麻將課的教師。他們開(kāi)辦的麻將班1年5期，每期8堂課，每期每位學(xué)員收費(fèi)45美元。

　　納森伯格最初是跟他太太學(xué)的玩麻將牌。他說(shuō)，上世紀(jì)20年代，猶太裔移民把麻將牌帶到了美國(guó)，為此有人把“美式”麻將叫“猶太式”麻將?！翱涩F(xiàn)在打麻將人的各族裔的都有?！?玩“美式”麻將的人至今仍是手洗牌，不用可自動(dòng)洗牌的麻將桌，“用麻將桌洗牌讓麻將牌戲少了不少傳統(tǒng)樂(lè)趣?！?/p>

　　“最初，只有女人玩麻將?！奔{森伯格說(shuō)，因?yàn)槟菚r(shí)的美國(guó)婦女不出外工作，為此，她們可以在家一邊帶孩子一邊打麻將?？珊髞?lái)男人也染上了麻將癮，而且一發(fā)不可收拾。

　　美中收藏家協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)周德昭表示，他曾在南加州淘到過(guò)多幅舊麻將牌，這些麻將牌都出自那些老華僑家庭，那些麻將牌是由他們家庭中最早移民美國(guó)的先輩從中國(guó)帶來(lái)的。(邱晨)