海外華媒人分享從業(yè)心得：堅(jiān)守“草根”視角

　　中新社北京10月9日電 (記者 楊凱淇)“我們選擇新聞素材的視角跟主流媒體并不一樣，更注重與海外華人的興趣點(diǎn)相結(jié)合?！泵绹?guó)華視總裁楊蓮花接受中新社記者采訪時(shí)表示，海外華文媒體應(yīng)該堅(jiān)守“草根”視角，形成自己的獨(dú)特風(fēng)格。

　　日前，來自五大洲30多個(gè)國(guó)家的海外華文媒體人齊聚北京研修。談及華媒在海外發(fā)展如何定位，大家紛紛表示應(yīng)更貼近普通受眾。

　　“海外華文媒體多數(shù)還只是‘草根’級(jí)別的，要把自己的位置擺正?！睏钌徎ㄕf，由于人力物力的限制，華媒其實(shí)沒有必要花費(fèi)太多精力去和住在國(guó)主流媒體搶時(shí)政類的大新聞，反而應(yīng)該去挖掘更多貼近僑胞生活的素材。此外，如果要和主流媒體報(bào)道相同題材，華媒則需要用更為詳細(xì)的表述和更易于被僑胞接受的方式去呈現(xiàn)，“用更多敘述性的語言去講故事，向華人觀眾講清楚新聞事件的前因后果?！?/p>

　　楊蓮花介紹說，在美國(guó)，各種形式、各種語言的媒體都很成熟，因此想要抓住受眾并不容易，也正因如此，華文媒體一定要堅(jiān)持自己的風(fēng)格和特色，才能長(zhǎng)久立足。

　　同樣來自美國(guó)的紐約中文廣播網(wǎng)電臺(tái)節(jié)目總監(jiān)崔濤也坦言，華文媒體的發(fā)展優(yōu)勢(shì)很大程度體現(xiàn)在“接地氣”這一點(diǎn)上。在她看來，無論是在中國(guó)國(guó)內(nèi)還是在海外，受眾都更關(guān)心發(fā)生在自己身邊的事情，比如天氣變化、交通票價(jià)等看似很小的新聞，對(duì)受眾而言卻是大事?！八灾灰呛腿A人的衣食住行密切相關(guān)的新聞，就是我們關(guān)注的焦點(diǎn)?！?/p>

　　新西蘭華人電視臺(tái)CEO黃思凡告訴記者，身為華文媒體人，他既辦過報(bào)紙也經(jīng)營(yíng)過網(wǎng)站，盡管新聞呈現(xiàn)的載體有所不同，但實(shí)質(zhì)上并無太大差別，都是在展示華人喜聞樂見的內(nèi)容。所以此次受邀來中國(guó)參加研修活動(dòng)，他所關(guān)注的焦點(diǎn)也都是新西蘭華人希望了解的領(lǐng)域。

　　馬達(dá)加斯加《中非日?qǐng)?bào)》社長(zhǎng)許自樹則表示，他雖然是新聞界的“門外漢”，卻也深知民生新聞對(duì)于華人而言的重要性。作為唯一一家在馬達(dá)加斯加政府注冊(cè)的中文媒體，《中非日?qǐng)?bào)》自創(chuàng)辦以來僅有兩年歷史，在此之前，當(dāng)?shù)卦羞^兩家華媒，但都未能站穩(wěn)腳跟。

　　“我們報(bào)社的十幾位工作人員全是義工，盡管報(bào)紙現(xiàn)在還很不成熟，但我們希望能為華人做點(diǎn)事情?！痹S自樹說，他看過很多國(guó)家的中文報(bào)紙，都十分關(guān)注民生，為當(dāng)?shù)厝A人的生活提供了不少便利，這讓他產(chǎn)生了在馬達(dá)加斯加辦報(bào)的想法。

　　兩年來，報(bào)社經(jīng)歷了不少困難，同時(shí)也得到了當(dāng)?shù)厝A人的認(rèn)可。為了讓新老僑讀者都能看懂，報(bào)紙還分別推出簡(jiǎn)體字和繁體字兩個(gè)版本?！榜R達(dá)加斯加有6萬多華僑華人，他們確實(shí)需要這樣一份貼近生活的中文報(bào)紙?！?/p>

　　許自樹說，接下來，報(bào)社將從擴(kuò)大版面開始，力爭(zhēng)把如今的“小報(bào)”辦成“大報(bào)”，一步一步、踏踏實(shí)實(shí)地走下去。(完)