新華僑報：中國游客促使日本民眾對中國全新認(rèn)識

　　中國僑網(wǎng)5月14日電 日本新華僑報13日刊文稱，隨著中國經(jīng)濟不斷發(fā)展，赴海外旅行對于中國人來說已不是一件遙不可及的事情。越來越多的中國民眾將海外旅行當(dāng)作一場“說走就走的旅行”。而日元持續(xù)貶值等“利好”因素，讓赴日旅行倍受中國人青睞。激增的訪日中國游客一時間成為日本的熱門話題。

　　文章摘編如下：

　　2014年赴日中國游客人數(shù)突破240萬人。由于具有較強的消費實力，中國游客成為日本各大商家爭先拉攏的對象。激增的訪日中國游客一時間成為日本的熱門話題，繼“爆買”之后，日本媒體用“爆宿”(由于中國游客到來使日本酒店等住宿設(shè)施爆滿)和“爆賞”(以賞花為目的赴日中國游客激增)來形容來勢兇猛的中國游客。

　　那么，訪日中國游客暴增對于尚且處于低谷的中日關(guān)系有何影響呢？

　　首先，訪日中國游客激增，促使日本民眾對中國有了全新的認(rèn)識。日本觀光廳公布的最新調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，受日元貶值、日本放寬簽證條件以及包機航班增加等影響，2014年來自中國大陸地區(qū)的總計住宿者數(shù)較上一年增加84.3%，為764萬人，大幅增加。

　　從旅行消費額來看，中國人的旅行消費額達到上一年的2倍以上，為5583億日元(約合292億元人民幣)，超過全體的四分之一。并且，中國大陸地區(qū)游客人均消費為23萬1753日元(約合1萬2085元人民幣)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過訪日外國游客的平均水平。具有較強消費實力的中國游客令日本商家驚喜不已。

　　其次，訪日中國游客增加，促使日本商家重視接待中國游客的環(huán)境，通過增加中文翻譯，完善中文商品說明等措施，客觀上推動了日本民眾對中國文化的理解。由于訪日中國游客具有較強的消費實力，2015年春節(jié)前，日本各大百貨店瞄準(zhǔn)中國游客采取培訓(xùn)員工等強化接待中國顧客的措施。

　　“三越伊勢丹”公司導(dǎo)入能夠?qū)崿F(xiàn)購物客人與中文翻譯相互溝通的平板終端設(shè)備?！按笸枸辔莅儇浀辍睖?zhǔn)備了用中文介紹服裝材質(zhì)等商品說明的手指對話集。銷售人員可以通過手指對話集與中國顧客溝通，為顧客介紹商品。“松坂屋上野店”的相關(guān)負(fù)責(zé)人則表示，為跨越語言障礙服務(wù)顧客，想對員工反復(fù)展開培訓(xùn)。日本商家完善接待中國游客環(huán)境的同時，也促使日本民眾加深了對中國文化和風(fēng)俗習(xí)慣的了解。

　　再次，訪日中國游客增加，推動了中日兩國企業(yè)的經(jīng)濟合作。當(dāng)前，隨著“老齡化”進程不斷發(fā)展，日本各地面臨著人手不足、經(jīng)濟增長乏力等課題。而訪日中國游客消費，為帶動日本經(jīng)濟增長注入了活力。

　　在此形勢下，日本方面開始致力于吸引中國旅游業(yè)相關(guān)企業(yè)對日本投資，期待惠及其他行業(yè)。3月30日，日本貿(mào)易振興機構(gòu)(JETRO)以中國觀光相關(guān)的企業(yè)為對象，在上海舉辦了說明會，呼吁中國企業(yè)對日本投資。日本貿(mào)易振興機構(gòu)上海事務(wù)所的所長三根伸太郎表示，觀光業(yè)也能夠?qū)ζ渌a(chǎn)業(yè)產(chǎn)生波及效果。來自中國的投資將被期待著促進日本國內(nèi)經(jīng)濟活性化發(fā)展。(郭桂玲)