駐日本大使程永華首次走訪在日華文媒體(圖)

　　中國僑網(wǎng)6月15日電 據(jù)日本新華僑報網(wǎng)報道，“過去，我多次到過中央媒體駐日本的記者站，看望媒體的朋友們。今天，我是第一次到日本華僑華人主辦的媒體來。大使到日本華文媒體，這在中國駐日本大使館也是第一次。不過，我要說，盡管這是我第一次來，但多年來，我心里一直惦念著大家?！?月12日下午，中國駐日本大使程永華走進日文版《人民日報海外版日本月刊》編輯部和中文版《日本新華僑報》社后，動情地講了這樣一番話，贏得在場者熱烈掌聲。

　　《人民日報海外版日本月刊》總編輯蔣豐首先宣讀了《人民日報海外版》總編輯張德修專門發(fā)來的感謝函，感謝長期以來中國駐日大使館對這份月刊的悉心指導和支持，介紹了《人民日報海外版》創(chuàng)刊30周年之際中共中央總書記習近平的重要批示。他表示：“日本是中國的重要鄰邦，也是我們對外傳播的重要前沿陣地。我們衷心希望中國駐日本大使館一如既往地支持，指導《人民日報海外版日本月刊》的工作，共同為促進中日兩國民眾的相互理解，推助中日關(guān)系的改善作出貢獻。”對此，程永華大使表示感謝。

　　隨后，蔣豐總編輯向程永華大使匯報了媒體的有關(guān)情況。2011年9月，《人民日報海外版》正式授權(quán)《日本新華僑報》社為日本唯一合作伙伴，分別創(chuàng)辦日文版《人民日報海外版日本月刊》和中文版《人民日報海外版日本?？?，在宣傳方面取得了積極的效果。

　　這份雜志立志“高端”，增強中國的話語權(quán)，傳播中國好聲音，講好中國的故事，每期贈送給全體日本國會議員以及47個都道府縣的知事和日本三大經(jīng)濟團體、七大日中友好團體、國際交流機構(gòu)，在許多大學、書店也有出售。創(chuàng)刊以來，該刊除了有針對性地摘譯編發(fā)《人民日報海外版》以及人民日報系的各種資訊外，還對近百名日本國會議員、知事、企業(yè)家、文化人進行了訪談，聽取了他們對中日關(guān)系的分析以及發(fā)展愿望。有的國會議員，手持這份雜志，在日本國會質(zhì)詢首相的對華政策；有的知事，通過中國駐當?shù)氐目傤I(lǐng)事館，主動要求接受采訪；日本自民黨總務(wù)會長二階俊博率領(lǐng)3000日本人訪華的意愿也是在接受該刊專訪時最先表露的；更有一些日本企業(yè)參與理事會，支持這份雜志的發(fā)展。與此同時，編輯部還把這些專訪文章翻譯成為中文，在中文版《人民日報海外版日本?？泛汀度毡拘氯A僑報》上刊發(fā)，許多專訪獲得了國內(nèi)主流網(wǎng)站的轉(zhuǎn)載，取得了良好的社會效益。

　　蔣豐總編輯還介紹了自身作為《人民日報海外版日本月刊》總編輯和《日本新華僑報》總編輯在國內(nèi)開展“蔣豐中國大學百校行”活動的情況。這項活動以“變化中的中日兩國與變化中的中日關(guān)系”為講演主題，力求“與莘莘學子交流，與祖國未來同行”，促進中國青年了解中日關(guān)系變化的背景，取得了良好的社會效果。明年，《人民日報海外版日本月刊》和《日本新華僑報》還將支持大型“漢字三千年”文化展在日本的出展。

　　程永華大使表示，我一直關(guān)注著依靠華僑華人自己的力量在日本逐漸發(fā)展起來的媒體。日文版《人民日報海外版日本月刊》和中文版《日本新華僑報》都是我要看的媒體。這兩份媒體，一個是掌握權(quán)威性資訊用日語向日本傳遞中國的聲音，講中國的故事，一個是用中文向當?shù)厝A僑華人以及國內(nèi)介紹日本的各種生態(tài)和變化，做了很好的工作。特別是在中日關(guān)系嚴峻的時期，這樣的媒體能夠堅持下來，是非常不容易的，大家付出了艱辛的努力，是值得肯定的。

　　程永華大使坦率地闡述了對中日關(guān)系和媒體的一些看法。他表示，正如習近平主席5月23日在歡迎3000名日本人的中日友好交流大會上所說，中日兩國是不能夠搬家的鄰居。近年來，由于眾所周知的原因，中日兩國政治氣氛緊張，高層往來幾乎全斷，但兩國其他領(lǐng)域的聯(lián)系、交流依然廣泛，無法切斷。中日之間的貿(mào)易往來仍然保持在3000多億美元左右，雖然每年持續(xù)遞減3%到5%，但基礎(chǔ)還是在的。前幾天，我與俄羅斯駐日大使見面，談到中日關(guān)系并不順暢，但對方聽到這個貿(mào)易往來數(shù)字后還是感到吃驚，說日俄多年來盡力改善關(guān)系，現(xiàn)在的雙邊貿(mào)易往來也就是300多億美元。這說明了中日關(guān)系的特點，這種關(guān)系是一種復合型的關(guān)系。

　　程永華大使還指出，中日關(guān)系之所以發(fā)生復雜的變化，最根本的原因還是中日兩國的國力發(fā)生變化。日本方面應(yīng)該接受中國發(fā)展的現(xiàn)實，其實不接受也是沒有辦法的事情。中國不能說因為日本不高興了，就把中國的GDP減少。中國現(xiàn)在雖然把發(fā)展速度降下來，但年增長率仍然在7%。這個時候的7%，是相當于甚至超出當年中國發(fā)展最快的時候的雙位數(shù)。因為中國經(jīng)濟基礎(chǔ)的盤子大了，經(jīng)濟總量在那里。盡管日本不高興，中國依然要發(fā)展。

　　程永華大使表示，面對著中國的發(fā)展，中日關(guān)系發(fā)生變化，幾乎每次事端都是日本首先挑起來的。從中國方面講，我們就要考慮一個怎樣面對的問題。我們應(yīng)該把握大的方向，做到道路自信、制度自信、理論自信，前景也要自信。只要扎扎實實的把自己的事情做好，很多事情都會解決的?，F(xiàn)在，中日關(guān)系進入一個調(diào)整期，雙方調(diào)整心態(tài)非常重要，蔣豐總編輯的“中國大學百校行”也是在做著這方面的工作，應(yīng)該肯定。

　　程永華大使指出，目前，中日關(guān)系很有特點。我到日本的地方去，回來就會說，中日關(guān)系是有溫差的。地方的中日友好溫度是高于東京的。同時，我說東京的中日友好溫度也是高于永田町——日本政治中樞的。媒體的報道是造成這種狀況的一個重要原因。

　　程永華最后表示，中方一直對日方釋放善意。今年4月，習近平主席在印尼雅加達會見日本首相安倍晉三。會見即將結(jié)束時，習主席對安倍講，希望日方把2008年中日高層簽署政治文件中所提到的中日兩國互為伙伴，互不作為威脅的內(nèi)容，落實成為整個國民的共識。對此，安倍也表示很贊同，認為今后應(yīng)該這樣做。我也真誠希望日本政府這樣做。

　　中國駐日本大使館新聞處公使銜參贊何振良等以及《人民日報海外版日本月刊》的發(fā)行人、理事、顧問和《日本新華僑報》的編采人員參加了這次活動。(王鵬)