《紅樓夢》變成英倫貴族風是什么樣？

　　賈母笑道：“你把薯條搛些喂他?！?/p>

　　鳳姐兒聽說，依言搛些薯條送入劉姥姥口中，因笑道：“你們天天吃薯條，也嘗嘗我們的薯條弄的可口不可口。”

　　劉姥姥笑道：“別哄我了，薯條跑出這個味兒來了，我們也不用捕魚，只種土豆了?！北娙诵Φ溃骸罢媸鞘項l，我們再不哄你?！?/p>

　　劉姥姥詫異道：“真是薯條？我白吃了半日。姑奶奶再喂我些，這一口細嚼嚼。”

　　鳳姐果又搛了些放入口內(nèi)。劉姥姥細嚼了半日，笑道：“雖有一點薯條香，只是還不象是薯條。告訴我是個什么法子弄的，我也弄著吃去?！?/p>

　　鳳姐兒笑道：“這也不難。你把才下來的土豆把皮籤了，只要凈肉，切成細條子，用深海魚油炸了，再用鱈魚肉并羊肝、牛油、洋蔥、燕麥、豆蔻、胡椒、香草，都切成末，塞進羊肚子里，開水里煮熟了，外加起司一拌，放在紅酒桶里封嚴，要吃時拿出來，用科爾切斯特牡蠣一拌就是?！?/p>

　　那尤三姐一面淚如雨下，左手將劍并鞘送給湘蓮，右手回肘，只往項上一橫?？蓱z：

　　揉碎桃花紅滿地，玉山傾倒再難扶！

　　當下唬的眾人急救不迭。尤老娘一面嚎哭，一面大罵湘蓮。賈璉揪住湘蓮，命人捆了送官，嘴里一邊罵道：“把她放下泥土里去；愿她的嬌美無瑕的肉體上，生出芬芳馥郁的紫羅蘭來！我告訴你，你這下賤的浪子，我的妹妹將要做一個天使，你死了卻要在地獄里呼號?！?/p>

　　湘蓮道：“什么！美麗的三姐嗎？”

　　二姐忙止淚，反勸賈璉：“好花是應(yīng)當散在美人身上的；永別了！我本來希望你做個好男兒的妻子；這些鮮花本來要鋪在你的新床上，親愛的妹妹，誰想得到我要把它們散在你的墳上！”

　　賈璉此時也沒了主意，便放了手，命湘蓮快去：“啊！但愿千百重的災(zāi)禍，降臨在害得你精神錯亂的那個該死的惡人的頭上！等一等，不要就把泥土蓋上去，讓我再擁抱她一次?，F(xiàn)在把你們的泥土倒下來，把死的和活的一起掩埋了吧；讓這塊平地上堆起一座高山，那古老的無稽崖和蒼秀插天的青埂峰都要俯伏在它的足下?！?/p>

　　湘蓮反不動身，拉下手絹，拭淚道：“哪一個人的心里裝載得下這樣沉重的悲傷？哪一個人的哀慟的辭句，可以使天上的行星驚疑止步？那是我，冷郎君柳湘蓮！”

　　賈璉道：“魔鬼抓了你的靈魂去！”又欲上前將湘蓮揪住。

　　湘蓮凄然一笑：“你禱告錯了。請你不要掐住我的頭頸；因為我雖然不是一個暴躁易怒的人，可是我的火性發(fā)作起來，是很危險的，你還是不要激惱我吧。放開你的手！”（摘自英國《華聞周刊》）