盤點(diǎn)：哪些“兩會”熱詞躍上海外華文媒體？

　　每年3月上半月，中外媒體都會聚焦中國兩會，今年也不例外。2016年恰是中國“十三五”規(guī)劃的開局之年，也是全面建設(shè)小康社會決勝階段的開局之年。華文媒體也參與其中，關(guān)注了華僑華人所關(guān)注。

　　“供給側(cè)改革”

　　美國《僑報(bào)》報(bào)道說，中國兩會期間，全球目光都投向了第二大經(jīng)濟(jì)體的中國。中國總理李克強(qiáng)所作政府工作報(bào)告，向世界闡明了中國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的戰(zhàn)略藍(lán)圖。

　　李克強(qiáng)在報(bào)告中提及，在適度擴(kuò)大總需求的同時，突出抓好供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，既做減法，又做加法，減少無效和低端供給，擴(kuò)大有效和中高端供給，增加公共產(chǎn)品和公共服務(wù)供給，使供給和需求協(xié)同促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，提高全要素生產(chǎn)率，不斷解放和發(fā)展社會生產(chǎn)力。2015年，中國的結(jié)構(gòu)調(diào)整取得積極進(jìn)展。服務(wù)業(yè)在國內(nèi)生產(chǎn)總值中的比重上升到50.5%，首次占據(jù)“半壁江山”，成為第一大產(chǎn)業(yè)。消費(fèi)對經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)率達(dá)到66.4%?？梢哉f在需求側(cè)和供給側(cè)的結(jié)構(gòu)性改革都取得了一定成功。數(shù)據(jù)足以說明，中國經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型正在真實(shí)地發(fā)生。

　　在報(bào)告中，李克強(qiáng)認(rèn)為，今年中國發(fā)展面臨的困難更多更大、挑戰(zhàn)更為嚴(yán)峻，要做打硬仗的充分準(zhǔn)備。因此， 要世界重拾對中國經(jīng)濟(jì)的信心，不僅要靠言辭，還要靠實(shí)干。

　　“創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新”

　　《歐洲時報(bào)》報(bào)道說，在記者會上，面對外界的質(zhì)疑和憂慮，李克強(qiáng)給出了回應(yīng)，坦承中國經(jīng)濟(jì)的下行壓力確實(shí)在持續(xù)加大，不過仍將長期向好。此前有外媒報(bào)道，中國重化工企業(yè)呈現(xiàn)經(jīng)濟(jì)不景氣的現(xiàn)象，科技城里的火爆讓人以為經(jīng)濟(jì)還在兩位數(shù)增長。李克強(qiáng)說，這種地區(qū)和行業(yè)的走勢分化，恰恰反映出中國經(jīng)濟(jì)有困難但也有希望。

　　信心從何而來？李克強(qiáng)解釋稱，中國市場還有巨大的潛力，人民群眾更是有無窮的創(chuàng)造力。只要繼續(xù)堅(jiān)定不移地推動改革，就可以激發(fā)市場更大的活力、人民群眾更大的創(chuàng)造力，把億萬群眾的勤勞和智慧的空間拓展開來，就可以頂住中國經(jīng)濟(jì)下行的壓力。

　　在歐洲國家的經(jīng)濟(jì)活動和發(fā)展中，中小企業(yè)起到了重要作用，它們占?xì)W盟企業(yè)總數(shù)的99.8%，是創(chuàng)新的重要力量?！稓W盟中小企業(yè)白皮書》鼓勵中小企業(yè)的技術(shù)創(chuàng)新，主張為它們創(chuàng)造良好的融資機(jī)制。中國也倡導(dǎo)發(fā)揮中小企業(yè)，推動“大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新”。李克強(qiáng)特別表示，小微企業(yè)在“新經(jīng)濟(jì)”中大有作為，而“大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新”則是為所有企業(yè)和科研機(jī)構(gòu)提供了一個平臺，使眾創(chuàng)、眾包、眾扶、眾籌等有活躍的空間。

　　“新經(jīng)濟(jì)”

　　新加坡《聯(lián)合早報(bào)》報(bào)道說，“新經(jīng)濟(jì)”在實(shí)踐中已經(jīng)開始快速發(fā)展。美國、德國是領(lǐng)頭羊，中國這幾年“新經(jīng)濟(jì)”發(fā)展蓬勃洶涌。美國有蘋果、谷歌、臉書，中國有阿里巴巴、騰訊和百度。美國引爆2008年全球金融危機(jī)，但在全球其他地區(qū)經(jīng)濟(jì)仍在苦苦探底低迷之時，美國經(jīng)濟(jì)卻率先復(fù)蘇，動力仍然來自于“新經(jīng)濟(jì)”。

　　中國經(jīng)濟(jì)下行壓力大?！靶陆?jīng)濟(jì)”漸漸成為中國經(jīng)濟(jì)的最強(qiáng)動力，而且后勁潛力非常之大。在這個關(guān)鍵時刻，“新經(jīng)濟(jì)”進(jìn)入中國政府工作報(bào)告的意義非常重大。

　　政府工作報(bào)告兩次提到分享經(jīng)濟(jì)。一處說，要推動新技術(shù)、新產(chǎn)業(yè)、新業(yè)態(tài)加快成長，以體制機(jī)制創(chuàng)新促進(jìn)分享經(jīng)濟(jì)發(fā)展，建設(shè)共享平臺，做大高技術(shù)產(chǎn)業(yè)、現(xiàn)代服務(wù)業(yè)等新興產(chǎn)業(yè)集群，打造動力強(qiáng)勁的新引擎。另一處講，支持分享經(jīng)濟(jì)發(fā)展，提高資源利用效率，讓更多人參與進(jìn)來、富裕起來。比如，網(wǎng)絡(luò)約車模式就是共享經(jīng)濟(jì)的典型代表，充分利用了閑置私家車資源，滿足了不同層次乘車需求，同時解決了一部分人的就業(yè)問題。特別是在去產(chǎn)能造成一部分職工下崗情況下，發(fā)展網(wǎng)絡(luò)約車等“新經(jīng)濟(jì)”共享模式非常迫切。通俗地講，“新經(jīng)濟(jì)”就是中國一直追求的“持續(xù)、快速、健康”發(fā)展的經(jīng)濟(jì)。(王丕屹)