聯(lián)合早報:特朗普真來了 美國人焦慮什么?
中國僑網(wǎng)5月12日電 新加坡《聯(lián)合早報》12日刊文指,特朗普這名另類、不受共和黨待見的共和黨參選人,成了2016年美國大選共和黨唯一的參選人。文章分析了共和黨內(nèi)的精兵強(qiáng)將一個個敗在特朗普腳下的原因,指出這是美國社會的政治經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)發(fā)生了異變,美國人對傳統(tǒng)政治充滿失望,希望有新面孔來安慰美國人焦慮的心境。
文章摘編如下:
當(dāng)?shù)貢r間5月3日晚,美國共和與民主兩黨在印第安納州舉行初選,特朗普戰(zhàn)勝克魯茲后,后者宣布退出競選,前俄亥俄州長卡西奇也宣布退出角逐。由此,特朗普成為共和黨“預(yù)定的總統(tǒng)候選人”。桑德斯雖小勝希拉里,但希拉里勝出也幾無懸念。
奧巴馬當(dāng)選美國總統(tǒng)是傳奇,特朗普成為共和黨總統(tǒng)候選人則是笑話,成為美國總統(tǒng)則是恥辱。因為從特朗普另類、反智、反美國政治文化傳統(tǒng)的言行觀之,美國主流政治和國際社會對其已經(jīng)蓋棺論定?,F(xiàn)實就是這么殘酷,按照共和黨初選規(guī)則,特朗普作為唯一的共和黨參選人,幾乎可以確定會在7月份的共和黨全國大會上被推選為總統(tǒng)候選人。
特朗普這只“狼”真來了,美國人怎么辦?當(dāng)主流輿論問及共和黨內(nèi)的諸多大佬時,他們不說支持特朗普,但表示支持共和黨候選人。這種看似矛盾的表述方式,其實蘊(yùn)含著共和黨主流人士對特朗普的反感。但是從民主政治的游戲規(guī)則看,共和黨現(xiàn)在不是亂作一團(tuán),而是彌合分歧,團(tuán)結(jié)一致。但是黨內(nèi)攥緊一個拳頭支持特朗普,也會讓共和黨心有不甘;相反,這只攥緊的拳頭打向特朗普恐怕才是很多共和黨人的心愿。
諷刺的是,不是共和黨不靠譜,而是美國人看走了眼。共和黨除了特朗普還有十幾位參選人,其中就包括從政經(jīng)驗豐富的杰布•布什和最后時刻黯然退選的卡西奇。但是這些看上去對付希拉里極具殺傷力的傳統(tǒng)政治家,都難敵不按套路出牌的特朗普。究其根本,還是美國社會的政治經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)發(fā)生了異變,美國人對傳統(tǒng)政治充滿失望,他們希望有新的政治面孔和政治表述,來安慰美國人焦慮的心境。
一是國家地位的衰落。一場起自華爾街的金融危機(jī),蔓延全球并在歐洲引發(fā)再一次的主權(quán)債務(wù)危機(jī)。雖然美國最先呈現(xiàn)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的跡象,但全球經(jīng)濟(jì)依然徘徊于后危機(jī)的泥潭中。應(yīng)該說,過去八年的兩個任期,奧巴馬拿出了相對不錯的成績單。但是美國國勢和戰(zhàn)略力量的確在相對衰落,這從美國在傳統(tǒng)戰(zhàn)略利益核心區(qū)的應(yīng)對無力即可一窺端倪。譬如中東戰(zhàn)略回撤,在敘利亞和烏克蘭兩場地緣政治危機(jī)中,總是被俄羅斯?fàn)恐亲幼?,也被歐洲和中東盟國奚落奧巴馬缺乏領(lǐng)導(dǎo)力。
美國依然維持著全球超級大國的地位,但從政治家到普通民眾感覺到美國不再像以往那么強(qiáng)大了。因而,美國人希望有人能夠改變這種頹勢。特朗普恰迎合了美國民眾的心理,一再強(qiáng)調(diào)美國不行了,只有靠他才能救美國。
二是美國民眾將美國不行了的原因歸咎于外來移民的滋擾以及其他新興市場對美國產(chǎn)業(yè)的搶食以及美國對盟國付出的義務(wù)太多。因而,特朗普反移民、反全球化立場,特別容易引起美國“憤青”及中小企業(yè)和勞工基層的心理共鳴。
三是基于恐怖主義的慘痛記憶和對伊斯蘭國組織的深切恐懼,當(dāng)然還有來自歐洲難民潮的沖擊,美國人對奧巴馬政府的反恐戰(zhàn)略和移民政策不滿,而特朗普反移民尤其是反伊斯蘭移民的立場,卻頗得美國民眾歡心。
可以說,共和黨內(nèi)的主流政治家,和特朗普相比沒有抓住美國人,特別是底層及青年民眾的現(xiàn)實關(guān)切,使得共和黨內(nèi)的精兵強(qiáng)將一個個敗在特朗普腳下。
特朗普這只“狼”真來了。首先對共和黨帶來了新難題,全國代表大會是否順勢將特朗普推舉為2016年的共和黨候選人,還是違反游戲規(guī)則另選他人?共和黨很矛盾,因為他們還是把特朗普視為“預(yù)定候選人”。其次是如果共和黨推舉特朗普,他和希拉里的對決恐怕不占優(yōu)勢。在特朗普和希拉里的民意對決中,特朗普幾乎一直處于下風(fēng)。
雖然很多人不喜歡希拉里,但是缺少政治經(jīng)驗的特朗普和政治世家的希拉里對決,被特朗普貶義的女性、移民等會自然站在希拉里一邊。美國中產(chǎn)階層也會在兩個不喜歡的政客中選擇討厭程度輕一些的希拉里。精英階層自然會更加傾向于希拉里,畢竟,曾任“第一夫人”和國務(wù)卿的希拉里在內(nèi)政外交上,不會偏離美國傳統(tǒng)政治的軌道。(張敬偉)