海外華文媒體采訪情景舞劇《絲路花雨》(圖)

　　原標(biāo)題：海外華文媒體采訪情景舞劇《絲路花雨》：講述中外交融故事

　　中新網(wǎng)甘肅敦煌9月6日電 (記者 南如卓瑪)“《絲路花雨》演繹了一對(duì)中國(guó)父女和波斯商人相助的故事，講述了絲綢之路上源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的友誼故事，這種精神更需要我們這些海外華文媒體去傳承和弘揚(yáng)?！狈▏?guó)《法中網(wǎng)》總編輯文菲接受記者采訪時(shí)說(shuō)，僑胞生活在海外，思鄉(xiāng)情更濃，《絲路花雨》能“喚醒”海外華僑華人內(nèi)心的“尋根文化”。

　　“行走中國(guó)·感知五年：全球華文媒體高層甘肅行”4日至6日在敦煌采訪，來(lái)自澳大利亞、埃及、波蘭、德國(guó)、法國(guó)、瑞典、匈牙利、意大利等世界五大洲16個(gè)國(guó)家和地區(qū)的20余家華文媒體5日晚上采訪并觀看了大型情景舞劇《絲路花雨》。

　　由甘肅省歌舞劇院創(chuàng)作的經(jīng)典舞劇《絲路花雨》，取材于敦煌莫高窟壁畫(huà)藝術(shù)，講述了畫(huà)工神筆張和歌伎英娘與波斯商人伊努斯之間的深厚友誼，被譽(yù)為“中國(guó)民族舞劇典范”。自1979年首演至今，出訪40多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，演出2800余場(chǎng)，觀眾超過(guò)400萬(wàn)人次。

　　加拿大《健康時(shí)報(bào)》社長(zhǎng)何瑞娜提問(wèn)：新創(chuàng)排的《絲路花雨》和舊版有什么不同？海外演出版有什么特點(diǎn)？

　　敦煌市歡樂(lè)盛典文化投資有限公司總經(jīng)理、旅游駐場(chǎng)版《絲路花雨》執(zhí)行制作人李春慧介紹，《絲路花雨》共創(chuàng)排了五個(gè)版本，即1979首演版、電影版、2008版、2016敦煌文博會(huì)版、2017旅游駐場(chǎng)版。其中2008版多次在國(guó)外演出，受到海外觀眾熱捧，推動(dòng)國(guó)際文化交流。

　　李春慧介紹，五版《絲路花雨》故事情節(jié)不變、倡導(dǎo)主題不變，每個(gè)版本針對(duì)不同的市場(chǎng)，有服裝、燈光、舞蹈、現(xiàn)代設(shè)備等一些不同。據(jù)《絲路花雨》旅游駐場(chǎng)版觀眾的大數(shù)據(jù)分析顯示，來(lái)自香港、臺(tái)灣、馬來(lái)西亞、新加坡的游客來(lái)敦煌必看《絲路花雨》。

　　《北歐時(shí)報(bào)》文化主編鐘亞斌表示，海外華文媒體將會(huì)向海外的僑二代、僑三代、外國(guó)人講述好像《絲路花雨》這樣自古流傳的中西交流融合的友誼故事，推動(dòng)絲路文化、千年敦煌文化走向海外。

　　近日，正在敦煌演出的《絲路花雨》還引入來(lái)自“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)的6名外籍專業(yè)舞蹈演員參與，增添了“洋面孔”的該劇在演繹古絲綢之路上中西交融故事時(shí)更趨“國(guó)際化”。(完)