巴塞羅那電視臺(tái)將正式推出中文頻道 促進(jìn)中西交流
中國(guó)僑網(wǎng)6月12日電 據(jù)《歐洲時(shí)報(bào)》西班牙版微信公眾號(hào)報(bào)道，西班牙巴塞羅那電視臺(tái)(Barcelona Televisió，簡(jiǎn)稱：Betevé)與巴塞羅那中文教育基金會(huì)(Fundació Educativa Xinesa，簡(jiǎn)寫：FEX)，在Betevé總部聯(lián)合召開新聞發(fā)布會(huì)，宣布達(dá)成戰(zhàn)略合作協(xié)議，共同建立中文頻道。據(jù)介紹，巴塞羅那電視臺(tái)中文頻道是西班牙境內(nèi)公共電視臺(tái)首家中文頻道。
出席當(dāng)天發(fā)布會(huì)的包括，中國(guó)駐巴塞羅那總領(lǐng)館總領(lǐng)事林楠、辦公室主任王碩、巴塞羅那電視臺(tái)中文頻道臺(tái)長(zhǎng)及導(dǎo)演塞爾吉、巴塞羅那中文教育基金會(huì)主席麻卓民、歐洲時(shí)報(bào)文化傳媒集團(tuán)總裁、歐洲時(shí)報(bào)社社長(zhǎng)張曉貝等嘉賓，及當(dāng)?shù)厝A僑華人代表等。
巴塞羅那電視臺(tái)(Beteve)是巴塞羅那市政府所屬的地方電視臺(tái)。作為當(dāng)?shù)刈罹哂绊懙闹髁髅襟w，自1994年開播以來(lái)一直深受當(dāng)?shù)鼐用竦南矏?。?jù)介紹巴塞羅那電視臺(tái)中文頻道將會(huì)是西班牙境內(nèi)公共電視臺(tái)首家中文頻道，將主要以節(jié)目?jī)?nèi)容母語(yǔ)化的形式為當(dāng)?shù)厝A人群體提供視聽服務(wù)；同時(shí)，巴塞羅那電視臺(tái)與巴塞羅那中文教育基金會(huì)也將展開合作，共同制作聚焦巴塞羅那本地生活的全新中文電視節(jié)目。
巴塞羅那電視臺(tái)導(dǎo)演、中文頻道臺(tái)長(zhǎng)及導(dǎo)演塞爾吉就是一位“中國(guó)通”，他曾在TV3擔(dān)任了十幾年的駐中國(guó)記者。新聞發(fā)布會(huì)上，塞爾吉在講話中回顧了自己多年的中國(guó)情懷，他說(shuō)，中文頻道的建立可能是基于自己的中國(guó)情結(jié)，但把視野放得更廣闊來(lái)看，則是有助于加深中西跨文化交流，并且讓更多的中國(guó)人了解加泰羅尼亞的文化、歷史，帶動(dòng)加泰羅尼亞旅游業(yè)的發(fā)展，并且通過(guò)中文頻道的節(jié)目來(lái)使加泰羅尼亞更具多元文化屬性，展示加泰羅尼亞包容且獨(dú)特的一面。
隨后，巴塞羅那中文教育基金會(huì)主席麻卓民在發(fā)言中表示，在巴塞羅那生活那么多年，一直渴望在這里看到一個(gè)中文電視臺(tái)、聽到中文的聲音，今天終于夢(mèng)想成真。麻卓民對(duì)歐洲時(shí)報(bào)記者表示，他感謝塞爾吉代表巴塞羅那電視臺(tái)向巴塞羅那中文教育基金會(huì)發(fā)出邀請(qǐng)進(jìn)行合作，這充分體現(xiàn)了巴塞羅那電視臺(tái)對(duì)旅西華人的重視，同時(shí)也反映了中國(guó)多年來(lái)快速發(fā)展給西方帶來(lái)的矚目。
歐洲時(shí)報(bào)社長(zhǎng)張曉貝表示，西班牙人與中國(guó)人合作建立中文頻道，不僅僅面向加泰羅尼亞華人，更是面向那些對(duì)加泰羅尼亞與中國(guó)感興趣的所有觀眾。
林楠對(duì)歐洲時(shí)報(bào)記者表示，居住在加泰羅尼亞的中國(guó)公民，非?？释e極融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，但部分人士基于語(yǔ)言能力的問(wèn)題，往往無(wú)法從主流媒體獲得高質(zhì)量的信息，中文頻道的建立將極大的幫助他們獲取當(dāng)?shù)氐恼?、社?huì)及文化新聞，這對(duì)旅居當(dāng)?shù)氐闹袊?guó)公民的生活、工作和學(xué)習(xí)都是非常有益處的。同時(shí)，西班牙人對(duì)中國(guó)文化及現(xiàn)在快速的發(fā)展也十分感興趣，中文頻道的建立正是巴塞羅那電視臺(tái)與巴塞羅那中文教育基金會(huì)的合作，強(qiáng)化了這種紐帶的作用。林楠表示，中國(guó)不但需要向世界展示自己，更需要學(xué)習(xí)并借鑒其他國(guó)家和文明發(fā)展的成果，中文頻道的建立能夠在中西交流方面做出重要的貢獻(xiàn)。(異人)
