“華僑試驗區(qū)”報道走進美主流社會 華埠反響強烈

　　《汕頭日報》與汕頭海外交流協(xié)會、汕頭海外聯(lián)誼會和汕頭經(jīng)濟特區(qū)報社海外版編輯部聯(lián)合啟動“讓世界了解華僑試驗區(qū)”特別策劃，《汕頭日報》與包括美國《國際日報》、泰國《京華中原聯(lián)合日報》、新西蘭《先驅(qū)報》、加拿大《大華商報》、南非《非洲時報》等全球14家知名華文報紙同步推出“華僑試驗區(qū)”特別報道，相關(guān)專題報道在海外特別是華僑聚居地區(qū)引起強烈反響?！秶H日報》相關(guān)報道同時還被翻譯成英文，隨有美國西部最大發(fā)行量的《洛杉磯時報》同步發(fā)行， 將華僑試驗區(qū)的消息傳遞給近百萬美國主流社會讀者。

　　《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)是美國西部最大的對開日報，發(fā)行量約150萬份，其影響與地位僅次于《紐約時報》和《華盛頓郵報》，被稱為美國的第三大報。美國《國際日報》的《洛杉磯時報》加頁，介紹中國文化和中國各地的風土人情，正逐漸為主流社會所關(guān)注。美國傳統(tǒng)僑社領(lǐng)袖、羅省中華會館主席伍尚齊表示，歷來華人社區(qū)的聲音和現(xiàn)狀，非華文社區(qū)民眾基本無從了解。中華文化的海外傳播，多年來也只是在華人社區(qū)的范圍內(nèi)為主?！秶H日報》英文版有效解決了這些關(guān)鍵性的瓶頸問題，媒體放大器的作用顯露無遺，在主流社會中獲得了高度重視。

　　昨天，本報記者透過美國《國際日報》總編輯朱易獲悉，“讓世界了解‘華僑試驗區(qū)’”特別報道精致的版面設(shè)計和簡潔的內(nèi)容獲得美國非華語主流圈讀者和媒體人的集體點“贊”，“報道成功地向美國社會和民眾展示了華僑試驗區(qū)，是一個非常成功的國際傳播案例?！薄霸囼瀰^(qū)應(yīng)該‘走出來’，‘引進去’”，朱易表示，坐落在美國南加州的硅谷是國際上科技最發(fā)達的地區(qū)之一，其成功經(jīng)驗值得華僑試驗區(qū)借鑒，“相信特別報道可以為華僑試驗區(qū)引領(lǐng)和帶動吸引更多跨國公司，帶來先進技術(shù)和管理理念?！?/p>

　　負責中國大陸事務(wù)的《國際日報》副總編輯曾旺強表示，此次《汕頭日報》策劃的《國際日報·英文版》在美刊出后，引起了很大反響?！斑@是國內(nèi)地級市報紙采編的英文版首次登上國際主流媒體”。據(jù)悉，目前國內(nèi)僅有天津《今晚報》、《云南日報》、《重慶日報》等曾采編英文版隨《國際日報》的《洛杉磯時報》加頁傳遞進美國非華語主流圈。(李揚)