新疆多舉措“復(fù)活”少數(shù)民族古籍

　　中新社烏魯木齊3月18日電 (茍繼鵬)新疆維吾爾自治區(qū)少數(shù)民族古籍搜集整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室(簡(jiǎn)稱新疆少數(shù)民族古籍辦)編輯朝魯木18日接受記者采訪時(shí)稱，自新疆少數(shù)民族古籍辦成立以來(lái)，已搜集搶救少數(shù)民族古籍超過(guò)1萬(wàn)部。

　　當(dāng)日，記者走進(jìn)新疆少數(shù)民族古籍特藏書庫(kù)，看到一排排書柜排列整齊，上面排放著上萬(wàn)部新疆少數(shù)民族的古籍。而且因?yàn)橛辛爽F(xiàn)代技術(shù)手段，這些古籍得以重獲“新生”。

　　朝魯木說(shuō)：“目前，新疆少數(shù)民族古籍特藏書庫(kù)已被國(guó)務(wù)院列入全國(guó)古籍重點(diǎn)保護(hù)單位，收藏的古籍中有28部被收錄《國(guó)家珍貴古籍名錄》?！?/p>

　　“新疆自古以來(lái)是一個(gè)多民族、多宗教、多元文化共存的地方。長(zhǎng)期以來(lái)，留存著大量由不同文字書寫的古籍文獻(xiàn)。這些古籍記錄著新疆的風(fēng)土人情，也見證了新疆歷史的發(fā)展變化。”新疆少數(shù)民族古籍辦的另一位編輯艾爾肯·伊明尼牙孜說(shuō)，其中很多古籍是孤本，具有很高的文物、藝術(shù)和學(xué)術(shù)價(jià)值。

　　但由于新疆氣候干燥，很多少數(shù)民族古籍自傳世以來(lái)，曾遭受自然侵蝕和人為損壞，書頁(yè)存在不同程度的老化、脆化現(xiàn)象，導(dǎo)致存放困難。為此，新疆少數(shù)民族特藏書庫(kù)特意引進(jìn)恒溫恒濕設(shè)備，為古籍存放提供最佳環(huán)境。

　　除了建立專業(yè)的藏書庫(kù)外，多年來(lái)，新疆還一直致力于古籍?dāng)?shù)字化工作，建立少數(shù)民族古籍文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)，以電子數(shù)據(jù)的方式提供使用。朝魯木說(shuō)：“自2018年以來(lái)，新疆少數(shù)民族古籍辦對(duì)現(xiàn)存古籍文獻(xiàn)進(jìn)行電子掃描，截至目前，已完成古籍掃描、整理、存檔40多萬(wàn)頁(yè)?！?/p>

　　此外，新疆少數(shù)民族古籍辦還編譯出版了一批重要的少數(shù)民族古籍文獻(xiàn)。目前已整理出版的《瑪納斯》《江格爾》等75部少數(shù)民族古籍，正重新走進(jìn)民眾視野。

　　“新疆少數(shù)民族古籍涵蓋了歷史、經(jīng)濟(jì)、文化等多個(gè)方面，具有豐富的內(nèi)涵。搜集、整理、翻譯、出版這些古籍文獻(xiàn)，不僅可以為學(xué)術(shù)研究提供真實(shí)可靠的文獻(xiàn)資料；同時(shí)對(duì)于繼承和發(fā)揚(yáng)各民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，振奮民族精神，增強(qiáng)民族團(tuán)結(jié)有深遠(yuǎn)意義。”新疆少數(shù)民族古籍辦主任阿不來(lái)提·艾山說(shuō)。(完)