（中國(guó)這十年·僑聲）博茨瓦納僑領(lǐng)南庚戌：與這片非洲熱土攜手共進(jìn)
中新社北京7月31日電 題：博茨瓦納僑領(lǐng)南庚戌：與這片非洲熱土攜手共進(jìn)
作者 門睿
“那時(shí)博茨瓦納幾乎沒有中國(guó)超市，若想吃上一頓中餐，需要自行從國(guó)內(nèi)攜帶食材?！?999年，年近而立的南庚戌與妻子來到博茨瓦納創(chuàng)業(yè)。彼時(shí)，這個(gè)位于非洲南部的內(nèi)陸國(guó)家發(fā)展迅速，但華僑華人尚不足千人。初到當(dāng)?shù)?，南庚戌就感受到了異鄉(xiāng)生活的不便之處。
當(dāng)時(shí)網(wǎng)絡(luò)在博茨瓦納并不普及，也基本接收不到來自中國(guó)的廣播電視信號(hào)，加之與當(dāng)?shù)孛癖娬Z言不通，僑胞了解國(guó)內(nèi)、國(guó)際消息主要依靠電話、短信等傳統(tǒng)手段，信息獲取有限，精神生活也較為單調(diào)。
見此情形，學(xué)生時(shí)期就熱愛文學(xué)的南庚戌在博茨瓦納華僑總商會(huì)辦起僑團(tuán)報(bào)紙，與妻子共同負(fù)責(zé)印刷和發(fā)放。這份“簡(jiǎn)易”報(bào)紙刊登著當(dāng)?shù)匦侣労蛢S界動(dòng)態(tài)，填補(bǔ)了當(dāng)時(shí)博茨瓦納華文讀物的空白。
經(jīng)過8年辦報(bào)經(jīng)驗(yàn)的積累，2009年，南庚戌創(chuàng)辦了《非洲華僑周報(bào)》。這份華文報(bào)刊延續(xù)了僑團(tuán)報(bào)紙的功能性，不僅繼續(xù)向僑胞介紹博茨瓦納的法律法規(guī)、風(fēng)俗文化，還教授簡(jiǎn)單的當(dāng)?shù)亟涣饔谜Z，幫助華僑華人融入當(dāng)?shù)厣睢?/p>
當(dāng)時(shí)，中博貿(mào)易往來逐漸頻繁，在博投資經(jīng)營(yíng)的僑胞日益增多。由于缺少公開發(fā)聲渠道，每當(dāng)因商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)生摩擦，華僑華人就會(huì)遭遇當(dāng)?shù)孛襟w“一邊倒”的批評(píng)卻無處釋清誤會(huì)，導(dǎo)致偏見漸生。
南庚戌認(rèn)為，這一現(xiàn)象的癥結(jié)在于僑胞與當(dāng)?shù)孛癖娫跍贤ㄉ系母盍?。于是?jīng)過3個(gè)月緊張籌備，他又于2009年底創(chuàng)辦了英文報(bào)刊《環(huán)球郵報(bào)》，聘請(qǐng)當(dāng)?shù)貑T工組建核心團(tuán)隊(duì)，通過講述非洲故事，做“讓當(dāng)?shù)厝寺牭枚?、看得懂、讀得懂的媒體”，也為僑胞開辟了一個(gè)能被聽到的渠道。
“在此之前，許多僑胞的善舉沒有被看到，偏見和誤解積微成著?！蹦细绫硎?，除主動(dòng)發(fā)聲外，他還參與成立博茨瓦納華人慈善基金會(huì)，組織僑胞深入博茨瓦納鄉(xiāng)村，捐助貧民住房、為貧苦孤兒捐款捐物，救助野生動(dòng)物?！耙恢币詠恚瑑S胞們都堅(jiān)守樂于助人的傳統(tǒng)美德，當(dāng)?shù)厝四軌蚯猩砀惺埽灰畔惩?，誤會(huì)自然就逐漸消解?！蹦细缯f。
如今，南庚戌創(chuàng)辦的環(huán)球廣域傳媒集團(tuán)和非洲華文傳媒集團(tuán)不僅擁有基本覆蓋非洲全域、使用10余種語言播發(fā)的10余個(gè)媒體平臺(tái)，還涉足電影制播、文化交流、論壇訪問等活動(dòng)項(xiàng)目。
新冠肺炎疫情發(fā)生后，為減少人員聚集、順應(yīng)大眾媒體使用習(xí)慣，南庚戌暫停了紙質(zhì)報(bào)紙的發(fā)放。他表示，未來將著重布局短視頻與社交媒體平臺(tái)，同時(shí)借助已有的傳媒渠道，加強(qiáng)與非洲各國(guó)電視臺(tái)的合作，繼續(xù)拓展影視節(jié)目制作發(fā)行與文化交流業(yè)務(wù)。
在博耕耘20余年，收獲傳媒產(chǎn)業(yè)累累碩果后，南庚戌開始了數(shù)字科技領(lǐng)域的探索。他表示，引進(jìn)智慧農(nóng)業(yè)、智慧教育等數(shù)字技術(shù)，能夠帶動(dòng)當(dāng)?shù)厍嗄陝?chuàng)業(yè)，為年輕人創(chuàng)造更多工作崗位，不僅可以改善當(dāng)?shù)孛裆灿欣谥胁╆P(guān)系友好發(fā)展。
今年6月，從中國(guó)引進(jìn)的節(jié)水耐旱稻種在博茨瓦納試種成功。收割儀式上，博代總統(tǒng)措霍瓦內(nèi)品嘗了現(xiàn)場(chǎng)烹制的旱稻米飯。南庚戌介紹，這項(xiàng)試驗(yàn)自2020年啟動(dòng)，經(jīng)反復(fù)篩選，最終確定了3款適合在當(dāng)?shù)馗珊禋夂蛳路N植的稻種，希望能夠幫助博茨瓦納緩解糧食短缺之急。
在南庚戌看來，無論為人為己，在博華僑華人都應(yīng)對(duì)博茨瓦納社會(huì)和當(dāng)?shù)孛癖娡度胝嬲年P(guān)心與熱愛。
常年往返中博兩國(guó)之間，南庚戌產(chǎn)生了“僑胞應(yīng)做‘候鳥’而非匆匆過客”的感悟：“我們的事業(yè)從博茨瓦納起步，這里讓我們有機(jī)會(huì)創(chuàng)造美好生活，是值得愛護(hù)的第二個(gè)家。華僑華人要主動(dòng)融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，通過自身努力，贏得信任和尊重，與這片熱土攜手共進(jìn)。”(完)
