駐米蘭總領事在意媒發(fā)表署名文章《了解真實中國的著眼點》

　　中國僑網(wǎng)12月10日電 據(jù)中國駐米蘭總領館網(wǎng)站消息，12月8日，中國駐米蘭總領事劉侃在意大利主流媒體《晚郵報》發(fā)表署名文章《了解真實中國的著眼點》，全文如下：

　　疫情之下的米蘭依然能夠讓人看到希望，寒冬遮蓋不住這座城市洋溢的生機與活力，阻擋不了一向愛獨立思考的意大利人的探索求真精神。就任中國駐米蘭總領事以來，在同意大利朋友的交流過程中，我深切感受到大家都迫切地希望了解真實的當今中國。

　　要真正了解當今中國的發(fā)展，就要坦然面對并了解其背后真正推動和領導的主體——中國共產(chǎn)黨，而這也恰恰是經(jīng)常被西方國家故意避而不談或抱以各種偏見來評述的事。中國共產(chǎn)黨成立于1921年7月，建黨之初只有50多名黨員。經(jīng)過100年的奮斗，它不僅今天已成為擁有9500多萬黨員的世界第一大政黨，而且還團結帶領全中國人民取得了民族獨立、人民解放，建立了人民共和國，并創(chuàng)造了經(jīng)濟快速發(fā)展和社會長期穩(wěn)定兩大奇跡。那么問題來了，中國共產(chǎn)黨的成功密碼是什么？中國的民主到底是一種怎樣的民主？中國未來的發(fā)展道路如何？會給中意關系發(fā)展和意大利人民帶來什么機遇？

　　第一，中國共產(chǎn)黨為什么能成功？成功的秘訣是什么？對此問題，世界上有不少研究。上個月，中國共產(chǎn)黨成功在北京召開了第十九屆中央委員會第六次全體會議。這是中國共產(chǎn)黨建黨百年之際召開的一次重要全會，目的在于全面總結“過去我們?yōu)槭裁茨軌虺晒?、未來我們怎樣才能繼續(xù)成功”。高度重視總結并善于總結歷史經(jīng)驗，其實就是中國共產(chǎn)黨成功的重要秘訣之一。中國古語云：“以史為鑒，可以知興替”。每到重要歷史時刻和重大歷史關頭，中國共產(chǎn)黨都要回顧歷史、總結經(jīng)驗，汲取繼續(xù)前進的智慧和力量。

　　六中全會指出，中國共產(chǎn)黨奮斗百年取得了十個方面的寶貴歷史經(jīng)驗，即堅持黨的領導，堅持人民至上，堅持理論創(chuàng)新，堅持獨立自主，堅持中國道路，堅持胸懷天下，堅持開拓創(chuàng)新，堅持敢于斗爭，堅持統(tǒng)一戰(zhàn)線，堅持自我革命。根本上來講，中國共產(chǎn)黨始終堅定理想信念，始終把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結合，始終與人民同呼吸、共命運、心連心，始終踐行為中國人民謀幸福、為中華民族謀復興的初心使命，始終勇于自我革命、直面問題并修正錯誤，才能最終帶領中國人民戰(zhàn)勝一個又一個艱難險阻，取得一個又一個偉大勝利，使中國從封閉半封閉走向開放，從一窮二白發(fā)展成世界第二大經(jīng)濟體，從落后的農(nóng)業(yè)國發(fā)展為世界第一大制造業(yè)國，徹底解決了現(xiàn)行標準下中國農(nóng)村的絕對貧困問題，從溫飽不足邁向全面小康，中華民族最終迎來從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍。

　　第二，中國共產(chǎn)黨在六中全會上總結政治方面建設成就時所強調(diào)的“全過程人民民主”，到底是一種怎樣的民主？其最明顯的特征是什么？民主是全人類共同的價值，也是中國共產(chǎn)黨和中國人民始終不渝的重要理念。世界政治制度和政治文明的多樣性決定了民主不應也不能只有一種模式和標準，必須立足于本國歷史傳統(tǒng)和現(xiàn)實國情。一個國家是否民主，要由本國人民做評判，檢驗一國民主有效性的標準要看選前承諾選后兌現(xiàn)了多少，而不是人民在投票時被喚醒、投票后就進入休眠期；在競選時聆聽天花亂墜的口號，競選后毫無發(fā)言權；只有拉票時受寵，選舉后就被冷落。中國共產(chǎn)黨認為民主的本義是人民當家作主，中國的全過程人民民主包括選舉民主、協(xié)商民主、社會民主、基層民主、公民民主等民主政治的全部要素，涵蓋了民主選舉、民主協(xié)商、民主決策、民主管理、民主監(jiān)督等民主過程的一切領域，不僅有完整的制度程序，而且有完整的參與實踐，實現(xiàn)了過程民主和成果民主、程序民主和實質(zhì)民主、直接民主和間接民主、人民民主和國家意志相統(tǒng)一，以多樣、暢通、有序的民主渠道，有效保證了全體人民依法通過各種途徑和形式管理國家事務、管理經(jīng)濟和文化事業(yè)、管理社會事務，這也是中國人民有著高度政治制度自信的根本原因。

　　第三，百年變局與世紀疫情交織背景下，中國為全球可持續(xù)增長注入動力，今后將怎樣不斷向世界展現(xiàn)發(fā)展新氣象、新作為？我認為，要確保中國這艘巨輪始終保持正確航向，必須確保中國共產(chǎn)黨在國家發(fā)展中的核心領導地位。為此，十九屆六中全會《決議》確立了習近平同志黨中央的核心、全黨的核心地位，確立了習近平新時代中國特色社會主義思想的指導地位，這對新時代中國共產(chǎn)黨和國家事業(yè)發(fā)展、對推進中華民族偉大復興歷史進程具有決定性意義。風雨兼程百年路，不忘初心再出發(fā)。正因為一直堅持正確的方向，永遠以人民為中心，中國共產(chǎn)黨才能始終把握發(fā)展規(guī)律，謀劃事業(yè)發(fā)展、應對風險挑戰(zhàn)，才能帶領全國各族人民，進一步堅定信心，聚焦創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享新發(fā)展理念，加快構建國內(nèi)國際雙循環(huán)新發(fā)展格局，著力推動高質(zhì)量發(fā)展，以更加昂揚的姿態(tài)邁進新征程，到本世紀中葉全面提升物質(zhì)文明、政治文明、精神文明、社會文明、生態(tài)文明，實現(xiàn)國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化，基本實現(xiàn)全體人民共同富裕，讓中國人民過上更加幸福安康的生活。

　　第四，中國的發(fā)展對于意大利和意大利人民意味著什么？中國共產(chǎn)黨不僅是一個為中國人民謀幸福、為中華民族謀復興的大國大黨，而且也是一個為世界謀大同、增進全人類福祉的政黨。中國共產(chǎn)黨把本國人民利益同世界各國人民利益統(tǒng)一起來，推動構建人類命運共同體，致力于建設一個持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界。早在兩千多年前，古絲綢之路就將遠隔萬里的中國和古羅馬聯(lián)系在一起。當代，中國和意大利作為東西方文明的杰出代表，應進一步傳承絲路精神，堅持相互尊重，鞏固中意友好，以共建“一帶一路”合作為引領，推動各領域互利合作走深走實。中國駐米蘭總領館領區(qū)涵蓋的倫巴第、威尼托、艾米利亞—羅馬涅和皮埃蒙特四個大區(qū)，近年來引領對華貿(mào)易和投資合作不斷向高水平發(fā)展。我認為著眼于疫后復蘇進程，綠色發(fā)展、數(shù)字技術、科技創(chuàng)新等領域合作面臨著無限廣闊前景。北京正緊鑼密鼓地籌備2022年冬奧會，竭力克服疫情為世界各國運動員提供“簡約、安全、精彩”的競技舞臺，而米蘭—科爾蒂納丹佩佐將接續(xù)舉辦2026年冬奧會。雙方應相互支持，促進兩國體育和冰雪產(chǎn)業(yè)合作。明年中意雙方將恢復舉辦文化和旅游年，期待著兩國人文交往取得豐碩成果，邁上合作新臺階。

　　朋友們，“大道之行，天下為公”。中國共產(chǎn)黨和中國人民在過去一百年贏得了偉大勝利和榮光，處于新時代新征程上的中國，將繼續(xù)堅持走和平發(fā)展之路和改革開放之路，始終做世界和平的建設者、全球發(fā)展的貢獻者，愿同包括意大利在內(nèi)的國際社會一道，共克時艱，徹底戰(zhàn)勝疫情，實現(xiàn)包容可持續(xù)的復蘇增長。我們愿同領區(qū)各界朋友并肩努力，為疫后復蘇注入更多希望和活力。我相信，寒冬過后，春天的腳步必將離我們越來越近。