駐英國大使出席英國中國商會全體會員大會并發(fā)表演講

　　中國僑網(wǎng)1月20日電 據(jù)中國駐英國大使館網(wǎng)站消息，1月19日，中國駐英國大使鄭澤光通過視頻出席英國中國商會全體會員大會暨慶祝商會成立20周年儀式并發(fā)表題為《把握大勢，堅毅前行》的主旨演講。英國中國商會會長方文建、48家集團俱樂部主席斯蒂芬•佩里、英中貿(mào)協(xié)主席古沛勤出席并致辭，英國中國商會會員單位負責人及英國企業(yè)代表200多人參會。

　　鄭澤光大使演講全文如下：

　　方文建會長，斯蒂芬•佩里先生，古沛勤爵士，英國中國商會會員企業(yè)及合作伙伴，女士們、先生們：

　　大家下午好！很高興出席今天的活動，同中英工商界朋友相聚云端，回顧英國中國商會20年成就，展望中英經(jīng)貿(mào)合作前景。

　　經(jīng)過20年的發(fā)展，英國中國商會不斷壯大，會員企業(yè)從20多家增加到近300家，成為頗具影響力的工商社團。商會積極推動中國企業(yè)來英投資，熱忱為他們提供服務，幫助他們尋找合作伙伴，并支持英國企業(yè)開拓中國市場，成為名符其實的“企業(yè)之家”。英國中國商會與英中貿(mào)協(xié)、48家集團俱樂部等合作伙伴一道，為推動中英經(jīng)貿(mào)互利合作作出了積極貢獻。在此，我謹代表中國駐英國使館，對英國中國商會成立20周年表示熱烈祝賀！對英國中國商會、英中貿(mào)協(xié)和48家集團俱樂部為促進中英經(jīng)貿(mào)關系發(fā)展發(fā)揮的積極作用表示誠摯謝意！

　　女士們、先生們，過去一年，中國高質(zhì)量發(fā)展取得新成就。我們一手抓疫情防控，一手抓經(jīng)濟社會發(fā)展，科學統(tǒng)籌，成效顯著。我們有效防止了新冠肺炎疫情在中國反彈擴散，全國感染率和死亡率保持全球最低水平，14億多中國人民的生命安全和身體健康得到有力保障。我們在率先實現(xiàn)復工復產(chǎn)之后，保持了經(jīng)濟穩(wěn)定復蘇勢頭。全年國內(nèi)生產(chǎn)總值突破110萬億元，比2020年增長8.1%，過去兩年平均增長5.1%。2021年GDP增量即相當于排名世界第六位經(jīng)濟體的總量。人均GDP達到1.25萬美元，首次超過世界平均水平。年度進出口規(guī)模首次突破6萬億美元，實際使用外資規(guī)模超1700億美元，引資規(guī)模再創(chuàng)歷史新高。新增就業(yè)超過1200萬人，居民消費價格指數(shù)同比上漲0.9%。一年來，中國經(jīng)濟復蘇與疫情防控保持全球領先地位，戰(zhàn)略科技力量加快壯大，產(chǎn)業(yè)鏈韌性得到提升，民生保障有力有效，生態(tài)文明建設持續(xù)推進。

　　過去一年，中英經(jīng)貿(mào)合作取得新進展。兩國貿(mào)易投資克服疫情影響，實現(xiàn)逆勢增長。中國連續(xù)6個季度成為英國第一大貨物進口來源國，中國自英進口和對英出口增幅分別達到29%和22%，全年雙邊貨物貿(mào)易首次突破1000億美元。來自中國的高性價比商品支持了英國的抗疫行動，有利于滿足當?shù)厥袌鲂枨螅瑫r有利于抑制物價上漲壓力。來自英國的名牌產(chǎn)品有利于滿足中國龐大消費市場的多元化需求，受到中國消費者喜愛。截至2021年11月，中英雙向直接投資存量達474億美元，比疫情前增長了近50億美元。兩國中央銀行續(xù)簽了雙邊本幣互換協(xié)議，未來5年互換規(guī)模為3500億元人民幣/400億英鎊。93家英國大企業(yè)參加了第四屆中國國際進口博覽會，累計意向成交金額超15億美元。這些數(shù)據(jù)充分證明，中英經(jīng)貿(mào)關系的本質(zhì)是互有需要、互利雙贏。

　　女士們、先生們，當前，世界經(jīng)濟復蘇存在許多不確定性。新冠肺炎疫情仍在蔓延，國際產(chǎn)業(yè)鏈供應鏈受阻，多國通脹壓力上升。在此背景下，中英經(jīng)貿(mào)合作如何推進？兩國企業(yè)應怎樣發(fā)揮作用？我有三條建議：一要把握發(fā)展大勢，二要堅定合作信心，三要暢通對話渠道。

　　關于中國的發(fā)展大勢?？创袊陌l(fā)展，要抓住以下幾個特點：一是中國擁有強有力的政治領導，大政方針具有高度的穩(wěn)定性連續(xù)性。在以習近平同志為核心的中共中央領導下，中國正朝著全面建成社會主義現(xiàn)代化強國的第二個百年目標奮力前進。二是中國堅定不移推動高質(zhì)量發(fā)展。面對國內(nèi)外經(jīng)濟環(huán)境變化帶來的壓力，中國經(jīng)濟韌性強、潛力足、長期向好的基本面沒有改變。我們將繼續(xù)落實新發(fā)展理念，構建新發(fā)展格局，不斷提高發(fā)展質(zhì)量。我們將不斷縮小地區(qū)、城鄉(xiāng)和收入差距，扎實推進共同富裕，其規(guī)模和力度遠遠超過英國的“拉平發(fā)展”(Leveling-up)。三是中國堅定不移擴大高水平對外開放。我們將穩(wěn)步拓展規(guī)則、管理、標準等制度型開放，落實外資企業(yè)國民待遇，推動共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展，進一步融入?yún)^(qū)域和世界經(jīng)濟。四是中國堅定不移推進綠色低碳發(fā)展。我們將踐行承諾、堅定推進“雙碳”目標的實現(xiàn)，積極開展綠色低碳轉型、保護生物多樣性、應對氣候變化等領域國際合作。總之，中國的穩(wěn)定、可持續(xù)發(fā)展，將給包括英國在內(nèi)的世界各國帶來更多合作機遇。

　　關于堅定合作信心。上世紀50年代，在那個冷戰(zhàn)陰霾籠罩世界的年代，以杰克•佩里先生為代表的老一代“破冰者”，打破西方對新中國全面封鎖的堅冰，開啟了中英經(jīng)貿(mào)關系的先河。從那時起，中英經(jīng)貿(mào)合作由小到大、不斷發(fā)展。究其原因，中英經(jīng)貿(mào)合作并非一方對另一方的恩賜，而是符合兩國人民的利益，順應歷史發(fā)展潮流。在全球化不斷深化的今天，中英經(jīng)貿(mào)合作更是雙向互利、民之所愿。希望兩國工商界秉持“破冰者”精神，攜手鞏固貨物貿(mào)易、傳統(tǒng)金融、制造業(yè)、基礎設施等傳統(tǒng)領域合作，不斷拓展在醫(yī)療衛(wèi)生、綠色科技、綠色金融、新能源汽車、數(shù)字經(jīng)濟、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)等新領域務實合作，努力開拓第三方市場合作，打造更多合作新亮點。中英經(jīng)貿(mào)合作的潛力需要新時代的“破冰者”去積極開拓。

　　關于暢通對話渠道。中英經(jīng)貿(mào)合作成果來之不易，需要兩國政府和企業(yè)悉心呵護，不能坐等天上掉下來。一個良好的政治氛圍對兩國企業(yè)合作至關重要。中國政府一如既往歡迎包括英國在內(nèi)的外國投資，支持發(fā)展中英經(jīng)貿(mào)合作，將不斷完善市場化、法治化、國際化營商環(huán)境。英方也應恪守自由貿(mào)易理念和世貿(mào)組織規(guī)則，為中國企業(yè)在英經(jīng)營提供公平、公正、非歧視的營商環(huán)境。在處理國與國關系上，中國一向主張各國互不干涉內(nèi)政。中方從不干涉別國內(nèi)政，同時堅決反對任何國家和勢力干涉中國內(nèi)政。封閉和對抗沒有出路，開放和合作才是正道。那些制造謠言詆毀中國、煽動反華情緒、阻撓中英正常交往與合作的勢力，他們是在開歷史倒車，違背兩國人民的共同愿望。我們絕不能讓他們的圖謀得逞！企業(yè)之間的合作也離不開商會等行業(yè)組織的支持。希望英國中國商會、48家集團俱樂部、英中貿(mào)協(xié)等兩國行業(yè)組織繼續(xù)發(fā)揮積極作用，為兩國企業(yè)搭建更好的對話橋梁和合作平臺。我們都期待疫情早日過去，兩國企業(yè)界和兩國人民的直接交往能盡早恢復。中國駐英國使館將一如既往為兩國企業(yè)溝通合作提供便利和支持。

　　女士們、先生們，今年是中英建立大使級外交關系50周年。50年來，兩國在各領域的合作成果有目共睹。中英關系的發(fā)展給兩國人民帶來了實實在在利益，深得民心。讓我們攜起手來，在新的歷史起點上，推動兩國各領域交往與合作取得新的更大發(fā)展，更多更好造福兩國人民。

　　再過幾天，我們將迎來中華民族傳統(tǒng)佳節(jié)——虎年春節(jié)，并將喜迎北京冬奧會開幕，可謂雙喜臨門。虎在中國文化中象征著勇氣和力量。在此，我給大家拜個早年！祝大家身體健康、工作順利、闔家幸福！讓我們秉承虎年精神，憑著勇氣和力量，把握大勢，堅毅前行，一起向未來！

　　謝謝。