上千幅通草畫重回廣州 真實再現(xiàn)昔日廣州風(fēng)情
上千幅被古人稱為通草畫的畫作，在銷聲匿跡100多年之后，通過饋贈和購買等渠道，重新回流廣州，被珠三角地區(qū)多家文化展館珍藏。這批起源于18世紀(jì)末19世紀(jì)初，盛行于19世紀(jì)，最后消失于20世紀(jì)30年代的通草畫，盡顯當(dāng)年廣州和中國的社會百態(tài)、風(fēng)俗禮儀和休閑娛樂。尤其是“達(dá)蓋爾攝影術(shù)”1839年才在法國誕生，照相術(shù)1844年才進(jìn)入中國，此前，正是通草畫詳盡記載著當(dāng)年廣州的市井風(fēng)情。
昨天（2月26日），廣州通草畫研究學(xué)者程存潔接受記者專訪時提出一個重要設(shè)想，希望廣州用世界眼光看待廣州外銷通草畫，向聯(lián)合國教科文組織申請入列“世界記憶名錄”，以拯救一段正在老化、損毀，甚至消失的廣州外銷畫記錄。
“1839年，‘達(dá)蓋爾攝影術(shù)’在法國誕生，1844年，于勒·埃及爾第一個將攝影技術(shù)帶到中國，并拍攝了中國最早風(fēng)光和人像照。但在攝影術(shù)進(jìn)入中國之前，19世紀(jì)廣州出現(xiàn)這種以水彩繪在‘通脫木’莖髓切割而成的通草片繪畫，用形象生動圖像把中國風(fēng)情傳遞到世界，成為照相術(shù)在中國普及之前最重要的圖像記錄?！睆V東第一部攝影藝術(shù)志主筆人、資深廣東攝影評論家鄭蔚帆接受本報記者專訪時指出。
2000年，廣州博物館接受了英國約克大學(xué)伊凡·威廉斯捐贈的70余幅通草水彩畫，中國開始有了第一批通草畫藏品。這批畫作翔實記載著100多年前各種場景，從十三行救火手推車、昔日水鄉(xiāng)廣州賽龍舟和養(yǎng)鴨船，到粵海關(guān)部第壹號巡船場景……題材涉及包括碼頭風(fēng)景、街巷買賣等各行各業(yè)、茶葉和絲綢的生產(chǎn)銷售、人物肖像畫、社會百態(tài)、戲劇表演、習(xí)俗與節(jié)慶，真實再現(xiàn)昔日廣州乃至中國風(fēng)情，成為當(dāng)年世界各國了解廣州的一扇窗口。
歐美稱通草畫為米紙畫
“最初考證發(fā)現(xiàn)，通草紙根本就不是紙，而是一種用通脫木的莖髓切割而成的薄片。”程存潔了解到，這種來自廣州的水彩畫在歐美地區(qū)通常被叫“米紙畫”，外國人因其色白而誤認(rèn)為是中國人用大米制成的紙。
2007年2月，美國弗吉尼亞州81歲高齡的John Cole Cool專程為了解通草水彩畫而來，他還隨身攜帶了幾張廣州通草畫照片，其中還有一張停泊香港的美國軍艦老照片。原來，John Cole Cool的爺爺是美國海軍，1884年乘美國軍艦在香港停泊，有一次他來到廣州，并購得幾張通草水彩畫帶回美國。
此外，廣州市民王恒在世界各地收集通草畫，先后向廣州十三行博物館贈送了500多幅，最近又向廣州大元帥府贈送了逾百幅外銷畫，其中通草畫就達(dá)40多幅。其中，有一幅通草畫描繪了當(dāng)年十三行行商所建花園中的“百花亭”園景。園中松柏垂柳，假山盆景，真實再現(xiàn)小巧別致嶺南園林。小亭上還掛著一幅“松云窗外藹，池水閣邊明”篆書對聯(lián)，成為尋找當(dāng)年十三行行商花園真實記憶的重要參考物。
“風(fēng)物手繪照片”風(fēng)靡一時
“隨著中國通商口岸范圍的擴大，廣州的畫家逐漸到多地開設(shè)分店。但即使洋畫鋪搬至香港、上海，他們所繪制的通草畫題材依舊以廣州社會風(fēng)情為主?！背檀鏉嵪蛴浾吖剂俗钚卵芯砍晒?。
“1851年1月的一份《中國叢報》報道，來自中國的米紙畫已大量外銷，特別是銷往南美洲。”程存潔介紹，近年來已發(fā)現(xiàn)大量描繪南美洲“西班牙殖民地居民和秘魯風(fēng)情”題材的通草畫?！巴ú莓嫵蔀槿诤现形魉囆g(shù)風(fēng)格的一種外銷畫種，行銷亞洲、歐洲、北美洲、南美洲等世界多地。成為了解當(dāng)時世界多地重要的‘風(fēng)物手繪照片’?！?/p>
值得一提的是，通草畫不僅成了西方皇親貴族喜愛的珍貴禮物，也深受外國百姓的喜愛，更成為外國人臨摹學(xué)習(xí)的美術(shù)作品。如廣州收集到一冊來自英國愛丁堡的畫冊，內(nèi)收30張不同材質(zhì)的繪畫作品，其中就有一幅通草水彩畫。
真實記錄百多年前嶺南民俗民風(fēng)
廣州街頭“三百六十行”全寫照
通草片作為載體的手工藝?yán)L畫，展現(xiàn)廣州市井行當(dāng)?shù)奈羧诊L(fēng)情。如8幅一套的《廣州市井風(fēng)情通草畫冊》，再現(xiàn)19世紀(jì)廣州街頭走卒商販的人物形象，記錄清代廣州市井百態(tài)。
12幅一套的《手工業(yè)生產(chǎn)圖冊》，描繪打菜刀、做木門、織涼席、做布鞋等各類手工業(yè)者，每一幅均惟妙惟肖地勾勒他們賴以謀生的工作和生產(chǎn)、交易的情景。畫中表現(xiàn)的行當(dāng)與日常生活緊密相關(guān)，都是市民生活所需的基本用品。與走街串巷做小買賣的商販不同，這些專業(yè)的手工業(yè)者有固定的生產(chǎn)地點和時間，是“三百六十行”中最為穩(wěn)定的一個群體。
記者看到，程存潔為廣州收購回來的這批外銷通草畫，僅清代戲班專題，就包含道具服飾、表情動作，其中包括千姿百態(tài)的戲劇角色，最直觀地記載了清代戲劇表演。其中還包括有三國演義、穆桂英等內(nèi)容的外銷畫，有的還制作成圣誕卡、賀年卡，配上英文，出售給西方顧客。這里的英文是典型的廣式英語，盡管錯誤百出，卻為當(dāng)時國人如何理解和使用洋文留下了極為珍貴的記錄。
記載水鄉(xiāng)風(fēng)情多姿多彩船舶形貌
19世紀(jì)的廣州，有一部分人生活在船上，構(gòu)成廣州城市歷史的重要章節(jié)。船上的人與陸上的人一樣不息勞作，而且水上商鋪同樣可以提供與陸上商鋪無異的制衣、修鞋、理發(fā)、飲食等服務(wù)，有別于陸上商鋪，水上商鋪是通過變換停泊位置去尋求顧客。
明清的廣州“商賈輻輳，海船云集”，在外銷通草畫上得到詳盡的記載。有輕巧的載客帆船，是水城廣州居民出行的主要交通工具；有往返于狹窄河道之間的渡船、舢板，可載人和運輸少量貨物；有官員出行專用的官船，仿佛漂浮在水面的建筑；有因其圓形艙板和側(cè)舷狀如西瓜而得名的西瓜扁；還有兼具養(yǎng)殖及運輸功能的鴨艇等，形象地描繪出一幅熙熙攘攘的珠江河上圖。
這批昔日的通草畫作，留下當(dāng)年廣州江河上多姿多彩的船舶形貌，讓后人能夠循著畫作中船艇足跡，回味水城舊貌。
展現(xiàn)濃濃嶺南民俗節(jié)慶風(fēng)味
記者所見一組《元宵花燈圖》，左數(shù)第一個燈具造型便是被人們稱之為吉祥物的蝙蝠，蝙蝠廣州話諧音“變福”，該圖將“納福迎祥”的祈福活動圖像化。又如《元宵花燈巡游圖》展示了以魚、蝦和桃為模型做成的燈籠，魚代表年年有余，壽桃代表健康長壽。
賽龍舟是嶺南地區(qū)民間節(jié)慶活動之一，深受廣府人民的喜愛?！洱堉鄹偠伞芬院啙嵉臉?gòu)圖、速寫的手法描繪了龍舟競賽時的熱鬧場面——大龍舟上眾人揮槳力劃、擊鼓鳴金，旁有小舟載人為其吶喊助威，極具濃厚的民俗氣息。此外，龍騰虎躍鬧新春的喜慶景象、廣府風(fēng)情的婚慶嫁娶等民俗均在通草畫中淋漓盡現(xiàn)。
文、圖/廣州日報全媒體記者黃丹彤
