從僑批看華僑“下南洋”之路

　　“下南洋”指的是19世紀(jì)中葉以后我國東南、華南沿海民眾為了討生活或因戰(zhàn)亂年代不堪困苦等等原因，大規(guī)模遷徙到東南亞的海洋移民現(xiàn)象。“下南洋”在閩南語系也稱為“過番”。

　　在福建沿海地區(qū)，廣大民眾下南洋的地域主要包括現(xiàn)今新加坡、馬來西亞、印度尼西亞、菲律賓、泰國、越南、緬甸等國。晉江、石獅人以南下菲律賓為主，永春人以南下新加坡、馬來西亞為主，福清人主要南下印度尼西亞。

　　在現(xiàn)存的東南亞僑批中，我們能夠找到華僑記載“下南洋”路線的真實史料。

　　下圖所示為丙午年臘月初五即1907年1月18日菲律賓華僑黃開物寄家鄉(xiāng)錦宅社美頭角(當(dāng)時屬泉州府同安縣，今屬漳州臺商投資區(qū)角美鎮(zhèn)錦宅村)妻兒的僑批，該封僑批的收批和送批均由郭有品批館辦理。內(nèi)信寫有：

　　“自去月廿三晚在廈起程，至廿四早到汕，廿五早到香，在香本月初二搭大名船前往，至初五日二點鐘抵垊，水途平安?！?/p>

　　批信詳細(xì)記載黃開物從家鄉(xiāng)錦宅經(jīng)廈門、汕頭、香港中轉(zhuǎn)，南往馬尼拉的行程：錦宅——廈門(1907.1.7)——汕頭(1.8)——香港(1.9)，香港(1.15)——馬尼拉(1.18)，路程12天。批信還記載黃開物從香港前往馬尼拉乘的輪船為“大名”號。這是一份華僑下南洋的重要交通史料。

　　在清末，如同黃開物一樣，有無數(shù)的東南沿海民眾在青年時期背井離鄉(xiāng)，出?！跋履涎蟆?。在東南亞落腳后，他們通過一封封僑批和國內(nèi)親人保持著聯(lián)系，寄錢回家贍養(yǎng)老小。

　　下圖所示為1937年2月馬來亞林茂坡李煥月寄德化丁墘鄉(xiāng)陳和衷先生收的僑批。

　　堂妹殷娘妝次：

　　啟者，自元月初九動身，在永［永春］隔一宵，初十在洪［南安洪瀨］宿一夜，十一到廈［廈門］，寓永隆棧，為無字新客限制船票，擱至廿六始搭安順輪啓行，迨至二月初四登岸到叻［新加坡］，初六到煥愉處偶遇煥國，把家車招遊［馬來亞］峇株、文律、昔仔七各埠，越至十二始到林茂［馬來亞的一個地名］，一路水陸均安，堪以告慰。此幫支來金手指一粒，重3.54錢，每錢兌價13.6元，共該銀48.14元，須當(dāng)暫行登記。至如支來現(xiàn)款壹拾陸元，茲逢有便寄晉，到即收入取消。兄來賬另備貳元，聊作茶果，希為哂納。兄到處觀覽，爾胞弟利源各有進(jìn)展，身體大小多康強(qiáng)，堪為稱頌。此致

　　堂兄 煥月 書

　　二月十二日

　　批信記載李煥月首次下南洋馬來亞的行程，詳實記載了李煥月元月初九從德化家鄉(xiāng)出發(fā)，經(jīng)永春、南安洪瀨、廈門港口搭輪船，途經(jīng)新加坡中轉(zhuǎn)，至二月十二日到達(dá)目的地馬來亞林茂，歷時34天。批信還記載他在廈門住的客棧和前往新加坡的輪船等信息。

　　“下南洋”之人大都是貧苦農(nóng)民，在家鄉(xiāng)謀生困難，選擇出洋打拼，因此，許多初出洋的人支付路費都成問題，他們會想出多種渠道籌款，如找資助、借貸、典當(dāng)、向客棧賒欠，等等。李煥月便是采取典當(dāng)借款出洋的。在批信中記載，為了籌集出洋經(jīng)費，李煥月用3.54錢的金手指，價值銀48.14元作典當(dāng)，支現(xiàn)款16元。此幫僑批付還16元，加上另付2元，計18元，與封外所寫匯款金額一致。(謝佳寧 黃清海）