通訊：海南“僑批”訴說“海絲”情

　　中新社海口8月26日電 題：海南“僑批”訴說“海絲”情

　　中新社記者 張茜翼

　　“分別以后已有好幾年沒有見面，兒很是掛念，在外面各大小身體平安，工作照常，請父親不用掛念……二月十八日付港幣三十大元你應(yīng)家之用……”

　　記者今日走訪海南省檔案館，這里收藏的一批從南洋寄回海南的“僑批”，見證了“海上絲綢之路”沿線華人華僑與家鄉(xiāng)之間緊密的人文交流。

　　在福建、潮汕、海南等地方言中，“批”指的是“信”，僑批又被稱為“銀信”，是海外華僑通過民間機構(gòu)匯寄回國的家書暨匯款，是一種信、匯合一的特殊郵傳載體，廣泛分布在福建、廣東及海南等僑鄉(xiāng)。

　　記者了解到，海南“僑批”主要收藏于海南省檔案館、海南省博物館及民間收藏家手中。

　　“僑批是在特殊的歷史背景下產(chǎn)生的，史料價值豐富，不僅反映了在海外的瓊僑心系家鄉(xiāng)、親人，艱苦創(chuàng)業(yè)、拼搏的歷史見證，更體現(xiàn)了人文情懷。每一封僑批中，都蘊含著燈光下手寫家書的溫情。”海南省檔案館調(diào)研員陳繼齊告訴記者。

　　100多年前，一批又一批海南人到東南亞謀生。在海內(nèi)外金融、郵政機構(gòu)尚未建立或極不完善的情況下，華僑從海外往家里匯款和寫信，只能經(jīng)由“水客”、“客頭”和一些民間僑批館來遞送。

　　到民國期間，在國內(nèi)外僑胞、僑眷較為集中的市、鎮(zhèn)開始對口設(shè)立接收、解付僑匯的固定機構(gòu)，定點掛出牌號，經(jīng)營僑匯業(yè)務(wù)。

　　清朝光緒八年(1882年)，瓊州第一家僑批局在?？谠O(shè)立。?？谑惺呛Ｄ蠉u國外僑批匯款轉(zhuǎn)遞的樞紐，大多數(shù)僑批都經(jīng)過海口的僑批局轉(zhuǎn)到文昌、瓊海、萬寧等縣的僑批局或代理店。

　　“海南省檔案館近年來征集到的300多件僑批，都來自于文昌民間收藏家?！标惱^齊告訴記者，海外瓊籍僑胞努力打拼、勤儉節(jié)約，一旦有點收入，他們首先想到的是把款物托帶給家鄉(xiāng)的雙親或妻兒，并通過僑批將自己在海外的生存狀況、奮斗歷程、海外局勢等告知家人。

　　僑批還體現(xiàn)了僑胞對祖國、家鄉(xiāng)的拳拳赤子心。陳繼齊拿出一封印著“抗美援朝 保家衛(wèi)國”專用章的僑批上，寫著“文昌邁眾市高坡村詹尊衛(wèi)先生1000元”。“這是瓊籍華僑當(dāng)時捐款的憑證。”陳繼齊說。

　　1928年至1931年間，?？谟刑┎?、阜成豐、平民棧、益日隆等23家僑批局。在文昌、瓊海、瓊山、那大等城鎮(zhèn)都設(shè)匯駁批店，文昌、瓊海僑鄉(xiāng)尤為發(fā)達(dá)，各有40余家之多。到20世紀(jì)30年代末，?？诘膬S批局發(fā)展到55家，其中有些銀鋪、旅店、找換店兼營僑匯業(yè)務(wù)，這是?？趦S批業(yè)的全盛時期。

　　1950年8月，人民銀行海南分行對海口僑批局進(jìn)行登記，有永源豐等41家，當(dāng)時發(fā)給執(zhí)照，準(zhǔn)予繼續(xù)營業(yè)。1976年，僑批業(yè)完成歷史使命，并入銀行系統(tǒng)，由中國銀行接辦其業(yè)務(wù)。

　　2013年，“僑批檔案”被聯(lián)合國教科文組織列入《世界記憶遺產(chǎn)名錄》。

　　研究民國歷史的海南師范大學(xué)教授張興吉說，僑批業(yè)是金融界的組成部分，僑批原本身只有家書或匯款的功能，但其中的平民書法、書畫、信局戳記卻成為了華僑藝術(shù)的另一種展現(xiàn)。通過對僑批、僑批局的研究，對研究東南亞華僑史和海上絲綢之路也有重要意義。(完)