一紙僑批盡顯馬尼拉商界大亨“詹杉哥”生平

　　原標(biāo)題：“詹杉哥”的公正與直節(jié)

　　在世界文化遺產(chǎn)廈門鼓浪嶼，有一座桂圓度假別墅，為三層紅磚建筑的老別墅，是被菲律賓華社尊稱為“詹杉哥”的詹孟杉1928年傾心所建的中西合壁歐式洋房。桂圓別墅，“桂圓”意譯為“富貴圓滿”，現(xiàn)被列入鼓浪嶼重點(diǎn)歷史風(fēng)貌建筑。

　　詹孟杉在菲事業(yè)成功后，還返鄉(xiāng)在石獅永寧港邊村陳厝海濱購置一片土地，面積6000多平方米，在臨海部分建了貨物堆場，后面建起大厝，五開間二進(jìn)，前有大石埕，規(guī)模宏大，面朝汪洋大海，可謂海景紅磚大厝。古厝現(xiàn)存石雕、門當(dāng)、竹節(jié)窗、竹子畫雕等，顯現(xiàn)了詹孟杉對(duì)中華傳統(tǒng)文化的喜愛，竹子更代表了主人對(duì)氣節(jié)的向往和追求。

　　鐵業(yè)大亨 抗日英雄

　　詹孟杉，1891年出生于永寧港邊村，讀過3年私塾，后助其父經(jīng)營小商以糊口。年十九，見生計(jì)日艱，毅然赴菲馬尼拉謀生。他素有遠(yuǎn)志，勤其力。未及3年，自營小布業(yè)，一年后歸國完婚。不久還菲，4年后積資過萬。

　　明清以來，大量的福建人移民菲律賓，當(dāng)年西班牙對(duì)菲律賓實(shí)施殖民統(tǒng)治，強(qiáng)迫大量華僑移居馬尼拉以外地區(qū)，從事農(nóng)業(yè)墾殖和開發(fā)，需要大量的鐵器作為生產(chǎn)工具。詹孟杉看準(zhǔn)時(shí)機(jī)，轉(zhuǎn)行做起了鐵業(yè)開辦“詹成發(fā)(CHAM SAMCO & SONS)鐵業(yè)商行”，地址在馬尼拉仙道其厘示道街(300-308 STO. CRISTO　MANILA　P.I.)。經(jīng)過不懈拼搏，詹孟杉成為商界大亨，先后數(shù)屆被選為馬尼拉中華商會(huì)董事，1933年起連任三屆華僑鐵業(yè)公會(huì)會(huì)長，大家都尊稱他為“詹杉哥”。

　　詹孟杉簡衣素食，對(duì)社會(huì)公益慈善事業(yè)卻非常熱衷，曾掌管華僑善舉公所，對(duì)菲律賓中華崇仁醫(yī)院做出了很大的貢獻(xiàn)，該院還建立了詹孟杉室，懸掛他的畫像。幼年失學(xué)的痛苦，讓詹孟杉十分重視教育，他捐款給家鄉(xiāng)的學(xué)校建設(shè)校舍，被推舉為永寧競新女學(xué)旅菲董事會(huì)主席，為中菲兩國的教育事業(yè)作出突出貢獻(xiàn)。

　　抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)，詹孟杉積極捐款捐物投入抵抗日本的活動(dòng)，被選為“菲律賓華僑援助抗戰(zhàn)委員會(huì)”委員。1942年1月8日，日本占領(lǐng)當(dāng)局把包括詹孟杉在內(nèi)的42位僑領(lǐng)關(guān)押在馬尼拉市內(nèi)的菲律賓大學(xué)。崇尚直節(jié)的詹孟杉不屈不撓，直到日本戰(zhàn)敗后才被釋放。

　　秉公辦事 美德傳揚(yáng)

　　詹孟杉的優(yōu)良品質(zhì)可從他所寫的僑批中看出。1931年，詹孟杉從馬尼拉寄給在家鄉(xiāng)的侄子詹廷團(tuán)。

　　廷團(tuán)宗孫收悉，念自別以來，忽忽數(shù)月矣。自唐山之公地，前租人存杉料，當(dāng)時(shí)明唱是20元大銀。后來他只要納小銀，和算銀水之下差之甚遠(yuǎn)。但是此條廷機(jī)來岷，曾與我面為斟酌。廷機(jī)按在近亦欲回國，該條當(dāng)請(qǐng)?jiān)趹糨^有名望之人為咱改決清楚，以免年久失于清理，貽欲后世，而且業(yè)產(chǎn)失管，必被人占去，希即注意為囑。外平安，應(yīng)此告慰。茲付去銀拾元，到即查收，回慰是酬。此詢家安！

予孟杉泐

中華民國廿年四月初一日

　　上述的這封僑批中提到的“公地”租給別人存杉料，起初說好付20元大銀，后來付小銀。因成色關(guān)系，大銀和小銀在市場上的價(jià)值有差別，但因“公地”是族產(chǎn)，詹孟杉因威望而被推為代管人，以商界人士自然清楚其中的差價(jià)。詹孟杉不想被認(rèn)認(rèn)為“公地”就管理隨便，因此特地寫僑批來委托剛好回家鄉(xiāng)的詹廷團(tuán)協(xié)助處理這件事?？梢?，詹孟杉是一個(gè)秉公辦事、認(rèn)真負(fù)責(zé)的人。

　　可惜，這件僑批現(xiàn)在找不到信封。內(nèi)信使用的是“詹成發(fā)用箋(CHAM SAMCO & SONS)”，箋上印了詹成發(fā)的中英文地址、電報(bào)代號(hào)、兩個(gè)電話號(hào)碼等信息，反映了當(dāng)時(shí)馬尼拉進(jìn)入電話通訊時(shí)代，還有美國統(tǒng)治菲律賓后文化輸入、英文流行的情況。華僑企業(yè)使用英文是為了應(yīng)付日益西化的菲律賓社會(huì)的一種策略，也是菲律賓一系列菲化案的印跡之一。但中英文兼用而且中文的公司名在英文的上面，則可看出華僑社會(huì)對(duì)中華文化的認(rèn)同。

　　據(jù)了解，如今詹氏后輩有數(shù)百人，大多數(shù)在菲律賓生活。受詹孟杉的影響，詹氏后輩同樣心系桑梓，關(guān)注家鄉(xiāng)教育事業(yè)，美好家風(fēng)代代傳承。(劉伯孳)