中國—中東歐國家文化季接近尾聲 異域風(fēng)情繞泉州
原標(biāo)題：異域風(fēng)情繞刺桐 藝術(shù)盛會不虛傳——“2017中國—中東歐國家文化季”泉州分場活動巡禮之二
“2017中國—中東歐國家文化季”泉州分場活動表演日程近尾聲，十余個外國演出團體悉數(shù)亮相。13日，我們盤點了6個藝術(shù)團隊的演出，今天(15日)，我們繼續(xù)奉上6個演出團體，讓沒到現(xiàn)場觀看的市民也能一睹他們的風(fēng)采。
□本報記者 黃楓 郭雅瑩 王麗虹 黃祖祥 詹偉志 張文璟 通訊員 范宏升 柯曉軍
愛沙尼亞FA古樂團——
奏一場穿越古今、閉眼享受的音樂會
當(dāng)你閉上眼睛，耳邊傳來的是15世紀歐洲古風(fēng)的樂曲，沒有麥克風(fēng)、音響等任何現(xiàn)代電子設(shè)備，只有演奏者用古典樂器在輕吟淺唱，這是一種多么純粹干凈的音樂享受——12月12日晚上，在晉江祖昌音樂廳，愛沙尼亞FA古樂團帶來了一場純美得讓人心癢的古樂演出，讓晉江市民實現(xiàn)了一場穿越古今與歐亞大陸的神奇藝術(shù)之旅。
FA古樂團是愛沙尼亞塔爾圖大學(xué)早期與東方音樂中心的一部分，是一個致力于研究早期音樂的機構(gòu)，目的在于促進早期歐洲和傳統(tǒng)的非西方音樂的發(fā)展，他們的演出極具欣賞價值和專業(yè)水準。
在這場主題為“跨越時間的橋梁”演出開始前，古樂團成員拉霍大叔用一句現(xiàn)學(xué)的中文“很高興來這里為大家演出”拉開了一場閉眼享受的音樂會，他們采用的是600多年前歐洲的樂譜抄本，樂器則很有中國風(fēng)，其中四種樂器造型很像中國傳統(tǒng)的豎琴、編鐘、塤、長笛，一曲曲舒緩、悠遠的古樂曲回蕩在音樂廳里，讓現(xiàn)場聽眾如癡如醉，仿佛穿越到了遙遠的歐洲中世紀。
拉霍大叔表示，與很多現(xiàn)代管弦樂隊不同的是，他們表演的是古樂，除了有歐洲古風(fēng)，還吸收了很多中國古典音樂的精髓在自己的演奏當(dāng)中，為的是向世人獻上更為純潔有愛的音樂，讓音樂的力量溫暖更多人。
在演出結(jié)束后，拉霍大叔還主動邀請聽眾上臺操作他們的樂器，他的熱情、友善、慈愛給晉江這座城市留下了深深的印象。
“能在現(xiàn)場親耳聽到這么純潔唯美的古風(fēng)音樂是非常幸運的，洗去平日的喧囂，讓心靈安寧下來，這是一件無比幸福的事情?！弊鎸O三代一起來聽音樂會的許先生一家感動地說。
14日晚，在惠安文化館舞臺，觀眾們繼續(xù)享受了一場FA古樂團帶來的視聽盛宴。
波蘭Maria Pomianowska樂團——
聲音空靈美妙 與泉州南音共鳴
12日和13日晚，波蘭Maria Pomianowska樂團攜手泉州市南音傳承中心，在泉州師范學(xué)院音樂廳和泉州南音藝苑分別獻上了精彩紛呈、創(chuàng)意滿滿的音樂表演。
演出拉開帷幕，作為樂團主唱的作曲家、演奏家Maria Pomianowska博士首先登臺介紹了此次帶來的三種波蘭傳統(tǒng)樂器。這三種樂器之前已經(jīng)消失了幾百年，最初演奏的方式都沒有留下記載，在最近20多年，有的是通過樣品、有的通過圖像重建起來，通過不斷摸索才使得這些遺失已久的樂器重現(xiàn)精彩。
宛轉(zhuǎn)悠揚的波蘭音樂《Chorea Polonica(波蘭舞曲)》、傳統(tǒng)歌曲《Matulu(媽媽)》等，讓現(xiàn)場觀眾聽得如癡如醉，該樂團還和泉州市南音傳承中心一起演奏了泉州南音《四靜板》《滿空飛》，波蘭樂器獨有的音質(zhì)，搭配中國的二胡、琵琶，給觀眾帶去獨一無二的視聽享受。
波蘭Maria Pomianowska樂團來自波蘭南部最大的工業(yè)城市克拉科夫，演奏家Maria Pomianowska博士曾獲得波蘭無數(shù)獎項，她一直致力于研究演奏歐洲和亞洲樂器的獨特技巧，過去30年里她在世界各地舉辦過頗多音樂會，向世人展示波蘭傳統(tǒng)樂和古典樂。
Maria Pomianowska告訴記者，去年5月第一次來泉州，初次接觸到南音后，她就深深喜歡上這一音樂。去年12月又來了一次，那時就與一些南音音樂家共同創(chuàng)作、表演?！澳弦羰钦嬲艽碇袊竦囊魳贰！盡aria Pomianowska評價道，明年她打算再來泉州兩次，并邀請泉州的南音音樂家到波蘭進行表演。
市民梁先生看完表演后贊不絕口，“三名波蘭演奏家一邊彈奏樂器，一邊演唱波蘭歌曲，聲音空靈美妙，雖然聽不懂意思，但感覺太好聽了?！?/p>
約旦失孤兒童藝術(shù)團——
寓教于樂 讓失孤兒童享受平等教育
13日晚，由約旦著名電視導(dǎo)演朱麗葉·阿瓦德女士帶領(lǐng)的約旦失孤兒童藝術(shù)團在泉州木偶劇院完成一場舞臺劇的演出。
劇目題為《兩只鴨子和烏龜》，講述了一個關(guān)于好奇心和虛榮的故事。雖然演員臺詞全部為阿拉伯語，臺下觀眾聽不懂，但仍可通過小演員的肢體動作去理解其中含義。“這是一個童話寓言故事，適合小朋友觀看?！笔忻駨堊嬖春?歲的女兒一起看了節(jié)目。來自臺灣臺中的林佳誼，早早就和泉州的朋友來到木偶劇院。林佳誼說，臺上的小演員們演出非常投入，通過他們豐富的表情、動作、聲音，表達了一個由簡及深的故事。場上燈光的運用也增添了表演的張力，效果很好。
“他們最小的11歲，最大的16歲，都是單親或者失去雙親家庭的孩子?！敝禧惾~告訴記者，這些孩子有的來自巴基斯坦，有的來自敘利亞?！八囆g(shù)團教孩子們演繹課本中的故事，寓教于樂，讓孩子們在演出的過程中學(xué)習(xí)、成長?！?/p>
據(jù)了解，該舞臺劇已經(jīng)在約旦全國巡回演出了幾十場，觀眾達40多萬人?！八囆g(shù)團所有的演出都是公益性的，我們都是志愿者，如果收到捐款，我們?nèi)珨?shù)都會給這些可憐的孩子?！辈稍L中，朱麗葉表達了希望更多人關(guān)注失孤兒童的心愿。
斯洛文尼亞盧布爾雅那舞蹈劇團——
創(chuàng)意雙人舞 帶來無窮回味
12日和13日晚，來自斯洛文尼亞盧布爾雅那舞蹈劇團的羅薩娜·赫里巴爾和格里高爾·魯斯特克帶來舞蹈表演《16》，這場關(guān)于生活的演出，贏得了全場觀眾陣陣掌聲。
在舞臺上，演出首先以無聲的單人舞蹈開始。緊接著，在剛?cè)岵?、濃情款款的雙人舞姿中，羅薩娜·赫里巴爾和格里高爾·魯斯特克以獨特的舞蹈動作表達對生活的詮釋，整個表演中，有笑聲、哭聲、拍打動作等等，表達了兩人在生活當(dāng)中的一種關(guān)系。40分鐘左右的一場表演，結(jié)束之后，現(xiàn)場掌聲不斷。
“這么一場有內(nèi)涵的表演，真是讓人回味無窮，雖然還未能完全理解其中的含義，但對我的學(xué)舞還是有很大幫助?！鼻皝碛^看演出的泉州藝校學(xué)生小吳說?，F(xiàn)場也有不少市民是慕名前來觀賞，蘇老師和呂老師是豐澤機關(guān)幼兒園的老師，原本就對舞蹈感興趣，聽說此次的舞蹈表演評價很高，趕緊來觀看。兩位老師表示，非常開心能夠在家門口觀賞中東歐國家的專場演出。
據(jù)了解，斯洛文尼亞盧布爾雅那舞蹈劇團(簡稱PTL)，由倫敦現(xiàn)代舞蹈劇院創(chuàng)始人之一的克塞尼亞·赫里巴爾于1984年創(chuàng)建。此次來泉表演的羅薩娜·赫里巴爾和格里高爾·魯斯特克，是杰出的當(dāng)代舞編導(dǎo)和舞者，在過去的十幾年里與斯洛文尼亞幾乎所有有名望的編舞和戲劇導(dǎo)演都合作過。他們創(chuàng)作了一系列有創(chuàng)意的節(jié)目，如每兩年創(chuàng)作一部雙人舞，《8年》《10年》《雙人舞012》《14》以及最新的《16》，將跨性別的現(xiàn)代雙人舞完善為一種獨特的舞蹈有機體，演出獲得了國際性的成功。他們也憑借杰出的作品，獲得了國家最高藝術(shù)成就獎——2015年普列舍仁基金獎。
“泉州是個好地方，泉州人熱情好客，對外國友人很友好，我很喜歡這個地方?！闭劶俺醯饺莸母惺埽孤逦哪醽啽R布爾雅那劇團的工作人員給予肯定的評價。
克羅地亞Elvis Stanic Group樂隊——
帶來世界級爵士樂 迅速引爆觀眾熱情
14日晚，在仰恩大學(xué)，來自克羅地亞的Elvis Stanic Group樂隊，以他們獨特的節(jié)奏與音色應(yīng)用，為現(xiàn)場的觀眾帶來一場爵士樂表演。
表演還未開始，仰恩大學(xué)的普照大禮堂已是座無虛席。“對于晚上的表演，我充滿期待，非常榮幸能在學(xué)校聽到世界級的爵士樂?！毖龆鞔髮W(xué)大二學(xué)生小許說。演出一開始，樂隊領(lǐng)隊埃爾維斯·斯坦尼奇以一句“你好，泉州”向全場觀眾打招呼，贏得了滿場的歡呼。激情四射的搖滾、節(jié)奏鏗鏘的爵士樂，加上幽默風(fēng)趣的表演，迅速引爆全場觀眾熱情，大家沉浸在歡樂與激情的海洋中。仰恩大學(xué)文藝教研部主任張文說，此次爵士樂盛宴豐富了大學(xué)生的文藝生活，開闊了大學(xué)生的國際視野，為他們更進一步了解爵士音樂文化提供了契機。
據(jù)了解，Elvsi Stanic Group成立于1994年，在過去的幾年里，樂隊獲得真正的克羅地亞爵士樂的美名。該團隊是一支世界級的爵士樂隊，將克羅地亞傳統(tǒng)音樂的流動性與爵士樂的當(dāng)代流行趨勢聯(lián)系在一起。樂隊的領(lǐng)隊、吉他手、手風(fēng)琴師——埃爾維斯·斯坦尼奇，是當(dāng)?shù)刈詈玫漠?dāng)代爵士吉他手，也是最受贊譽的爵士作曲家，在英國、美國、意大利等國演出過，他獲得過22項克羅地亞格萊美獎、9項最佳表演獎，2008年還獲得克羅地亞最高文化成就勛章。
“此次受邀來參加海藝節(jié)，我感到非常開心。”接受記者采訪時，埃爾維斯·斯坦尼奇告訴記者，他出生于克羅地亞的海濱城市，泉州也是海濱城市，對于泉州，他有親切感。
越南河內(nèi)劇院——
童話《兩顆奇玉》 講述人情世故
13日晚上，在石獅音樂廳內(nèi)，來自越南河內(nèi)劇院的演員們用生動的表演給現(xiàn)場觀眾帶來越南經(jīng)典童話劇《兩顆奇玉》。
《兩顆奇玉》講述了沙蟹夫婦由于幫助了眼鏡蛇和鴨子夫婦，得到兩顆奇玉，一顆能讓人聽懂萬物語言，一顆能讓人在水下自由行走。通過奇玉，沙蟹擺脫了牢獄之災(zāi)，并拯救了祖國?？墒?，心懷叵測的龍王偷走了奇玉。沙蟹為了尋找奇玉，決定填滿整個海底。然而隨著時間的流逝，海洋不僅沒有填滿，沙蟹自己也變成了一只小螃蟹，成日在沙灘上堆沙。
“這是一個關(guān)于世上萬物的故事，但又是對人情世故的暗喻。故事提及了人與人之間的為人處事、仁義之道……”劇院導(dǎo)演陳俊海表示，泉州是一個非常棒的城市，也感受到了泉州人的熱情好客，希望以后還能有機會再來進行交流。
河內(nèi)劇院始建于1959年，是全越南領(lǐng)先的專業(yè)劇院之一。來自河內(nèi)以及越南全國各省的優(yōu)秀藝人匯聚河內(nèi)劇院，形成了豐富多變的藝術(shù)風(fēng)格。
“本來還擔(dān)心孩子太小看不懂，沒想到她卻很認真地看完了全場演出。每個國家的童話故事各有不同，但背后的道理也都是共通的?！庇^眾陳先生帶著5歲女兒前來看演出，能夠在家門口看到國外童話劇的精彩表演，父女倆很開心。
