廉江“非遺+”本土文化 視聽盛宴呼之欲出

　　探營廉江大型原創(chuàng)歌調(diào)音樂劇《紅橙奇緣》排練現(xiàn)場 “非遺+”本土文化 視聽盛宴呼之欲出

演員們用心排練，力求完美演繹。本欄攝影：郭龍碧

　　伴隨著《紅橙故事傳四方》音樂聲響起，明快節(jié)奏聲中，一群身穿黑色團(tuán)服的演員們在排練大廳里旋轉(zhuǎn)、跳躍、起舞。跟隨著音樂節(jié)拍，演員們每一個舞蹈動作都力求傳情達(dá)意。

　　這是近期在廉江市老干活動中心常見的一幕，幾十位演員全神貫注緊張排練，張臂踢腿盡顯剛勁、落落大方，一顰一笑展示出廉江人的敦厚質(zhì)樸和深情豪邁。

　　紅橙漸熟，“紅橙之鄉(xiāng)”廉江的人們今年迎來的不僅僅是果樹下的豐收，還有一場全新的文化視聽盛宴。大型原創(chuàng)歌調(diào)音樂劇《紅橙奇緣》已進(jìn)入排練尾期，演員們與幕后工作人員正緊鑼密鼓打磨提升表演細(xì)節(jié)，力求呈現(xiàn)完美的演出效果。

　　創(chuàng)作這出大劇，是廉江市保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的一次大膽嘗試。《紅橙奇緣》以紅橙和精準(zhǔn)扶貧工作為劇本主線，通過“非遺+特產(chǎn)+扶貧+傳說故事”的形式，由64位演員分為傳統(tǒng)戲和現(xiàn)代戲兩部分穿插表演。現(xiàn)代戲展現(xiàn)廉江實施精準(zhǔn)扶貧、發(fā)展生態(tài)旅游、實現(xiàn)鄉(xiāng)村振興的實干精神，傳統(tǒng)戲則借神話傳說贊美阿橙與三妹因橙結(jié)緣的純真愛情，和他們獻(xiàn)身紅橙事業(yè)的堅定信念。這部廉江本土年度大劇，將在不久后正式登臺亮相，為橙鄉(xiāng)人獻(xiàn)上一出精彩好戲。

　　●南方日報見習(xí)記者 李廷睿 通訊員 張思燕 廖偉英

　　排練 64位演員精誠合作

　　“鐘同學(xué)，你不要走過來，要跑上來。全同學(xué)，你的動作沒問題，關(guān)鍵是一直在晃，要改?！币粋€小段排練結(jié)束，沈朝政現(xiàn)場調(diào)整演員們的動作、狀態(tài)。他是主演之一，也是廣東文理職業(yè)學(xué)院表演系教師。對一些群唱演員，沈朝政分享起自己的表演經(jīng)驗：“注意要學(xué)會‘搶戲’。放大自己的表演，表情盡量夸張?！?/p>

　　64位演員都是第一次接觸到音樂劇。廉江市委宣傳部文藝室主任黎明介紹，《紅橙奇緣》分為傳統(tǒng)戲和現(xiàn)代戲兩個表演部分，其中傳統(tǒng)戲部分有26位演員，現(xiàn)代戲部分有38位演員。

　　排練結(jié)束后，在舞臺席地而坐的演員們安靜聆聽指導(dǎo)老師的點評?！罢麄€舞臺是一場戲，大家互相之間都有聯(lián)系。你襯托著他，他的背景里有你?！崩蠋煻谘輪T們醞釀好自己的情緒，明白自己的角色，力求表情到位。

　　“演員們沒有那么專業(yè)演出音樂劇的底子，但是都非常積極、刻苦?！崩杳鲙缀趺看闻啪毝嫉浆F(xiàn)場觀摩，她看到演員們的各種不容易。一遍遍練習(xí)，一次次糾正，磨合近兩個月下來，黎明看到了演員們的巨大進(jìn)步。

　　王婷是廉江中學(xué)的音樂老師，在劇中分飾多角，扮演紅橙姑娘、抗臺風(fēng)村民、游客等6個角色。為了演好這些角色，她專門去觀看了很多音樂劇視頻，真聽真看真感受，從生活中感受每個角色的情緒?！邦l繁換角色變形象，是一種挑戰(zhàn)?！蓖蹑谜f，這樣的挑戰(zhàn)讓她感到充實。

　　“我們經(jīng)過聲樂、舞蹈、朗誦等層層的篩選才能來到這里。對我來說，排練以來最大的進(jìn)步是聲樂技能的提高?！笨娋┦侨撼輪T，目前在廣東文理職業(yè)學(xué)院讀大二。在他看來，個人技能提升比較好處理，現(xiàn)在困擾自己的主要是表演時與其他演員之間的配合不夠默契?！按蠹襾碜圆煌膶W(xué)校、單位，彼此不熟悉，也都沒有演音樂劇的經(jīng)驗，要經(jīng)過長時間的磨合才能配合好。”繆京說，自己很珍惜這來之不易的機(jī)會，有信心克服團(tuán)隊配合難題。

　　除了學(xué)生、教師，《紅橙奇緣》的演員表上還有一部分來自廉江市劍清粵劇團(tuán)的演員。他們承擔(dān)了傳統(tǒng)戲部分的主要演出任務(wù)。這個4年前由粵劇表演藝術(shù)家陳劍清牽頭成立的粵劇團(tuán)，成員規(guī)模如今已達(dá)到60多人，活躍在廣東、廣西，每年能接到300多場演出邀請。在陳劍清看來，能帶團(tuán)隊成員參與這部音樂劇的演出，既是對粵劇團(tuán)能力的一次綜合考驗，也是傳承弘揚廉江本土文化的職責(zé)所在。

　　探索 “文化+特產(chǎn)”打造新名片

　　創(chuàng)作歌調(diào)音樂劇《紅橙奇緣》，是廉江市保護(hù)省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“歌”的一次大膽嘗試?！胺俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)是我們的瑰寶，要保護(hù)它、傳承它，光靠民間不夠，還需要政府加大支持力度。解決了生存問題，要想走得更遠(yuǎn)，那就必須向市場化去探索?！绷形Ｎ?、宣傳部部長關(guān)維榮道出了非遺生存和發(fā)展的關(guān)系。在他看來，政府用扶持項目的方式，嘗試為這些民間文化賦予載體，進(jìn)而推向市場，或許才是長遠(yuǎn)之舉。

　　歌是用廉江方言“話”演唱的山歌，至今有500多年歷史，盛行了270多年。歌歌詞為四句，每句七字，一、二、四句押平水韻(可重韻)，民間還保留著“一三五不論，二四六分明”的說法。民間流傳的民歌歌詞講平仄格律的痕跡明顯，與七絕、竹枝詞類似。其音樂特色是音調(diào)高亢綿長，平穩(wěn)流暢，起伏不大；典型的民族調(diào)式，五聲音階，音區(qū)較高，音域較窄；級進(jìn)較多跳進(jìn)較少；節(jié)奏自由，混合節(jié)拍情況較多。

　　乘改革開放的春風(fēng)，1982年后，對詞、曲造詣較深的作者吸收歌原有的腔調(diào)和韻味，進(jìn)行大膽創(chuàng)新，演繹成載歌載舞式的表演唱。近年廉江本土代表作有《王母尋寶下廉江》《運河情思》等，參加省市比賽均摘得獎項。

　　廉江紅橙是國家地理標(biāo)志產(chǎn)品，是廉江的名片之一?！都t橙奇緣》正是以紅橙為核心而打造的一個故事，講述廉江幾十年來的發(fā)展歷程，包括廉江青年運河，鶴地水庫，培育紅橙、宣傳紅橙的故事。

　　“作為一種文化坐標(biāo)，代表廉江地域的文化，我覺得每座城市都應(yīng)該有自己的音樂劇，把當(dāng)?shù)氐奶厣幕ㄟ^音樂劇的形式向大眾展現(xiàn)出來。《紅橙奇緣》部分臺詞保留話，很多歌曲也以話來呈現(xiàn)，我覺得挺好，歌是廉江的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，這樣傳承和發(fā)展就是一種很好的形式?！痹诹钜荒臧氲纳虺醒裕都t橙奇緣》搬到大舞臺，既是對非遺保護(hù)的探索，也是廉江城市發(fā)展的需要。

　　《紅橙奇緣》在創(chuàng)作之初，就邀請到廣東省音樂家協(xié)會專職副主席、國家一級作曲家金旭庚，國家一級演員林波，國家一級編導(dǎo)梁群等“大咖”參與。演員以廉江市劍清粵劇團(tuán)為主要班底，并在全市教育系統(tǒng)吸納優(yōu)秀音樂人才成立廉江市歌藝術(shù)團(tuán)，于今年10月15日開始排演。

　　歷經(jīng)多次研討、修改，《紅橙奇緣》創(chuàng)作組敲定以紅橙和精準(zhǔn)扶貧工作為劇本主線。歌調(diào)音樂劇包含傳統(tǒng)戲和現(xiàn)代戲兩部分，兩部分內(nèi)容最大的不同是表現(xiàn)形式?，F(xiàn)代部分是現(xiàn)實主義的舞臺表演，傳統(tǒng)部分的傳說故事通過現(xiàn)代人去口述，以歌的舞臺形式展演?，F(xiàn)代古代兩部分之間不是穿越、不是倒敘，而是穿插與結(jié)合。

　　現(xiàn)代戲部分的故事，主要角色是駐村扶貧干部龍桔和村干部李橙，以紅橙為線展現(xiàn)廉江實施精準(zhǔn)扶貧、發(fā)展生態(tài)旅游、實現(xiàn)鄉(xiāng)村振興的實干精神。傳統(tǒng)戲部分則融入廉江的神話故事，贊美阿橙與三妹因橙結(jié)緣的純真愛情、獻(xiàn)身紅橙事業(yè)的堅定信念，為中國共產(chǎn)黨建黨100周年獻(xiàn)禮。兩條線相互映襯，聲情并茂。

　　共贏 揚文化練隊伍育市場

　　作為一部主旋律作品，《紅橙奇緣》多形態(tài)、立體式地展現(xiàn)廉江新時代廣大農(nóng)民、農(nóng)村的新面貌、農(nóng)業(yè)的新發(fā)展。其中，以群像的描繪讓觀眾感受到橙鄉(xiāng)大地干部群體的力量，讓“英雄”在人們心中的形象更加立體和鮮明，也更有分量。通過現(xiàn)代舞傳遞出語言無法抵達(dá)的情感境界，既保留本土特色，又讓人感受到創(chuàng)新的生命力，令人耳目一新。

　　快遞哥、種橙姑娘、全媒體記者、抗臺風(fēng)的村民、坐上旅游大巴來廉江摘橙……《紅橙奇緣》這部音樂劇的內(nèi)容豐富有趣，貼近生活。“我們把廉江發(fā)展歷程和紅橙旅游文化融合在音樂劇里，相信會給觀眾呈現(xiàn)出一種新的觀感?！崩杳鹘榻B，《紅橙奇緣》音樂劇共有五幕，演出時長約110分鐘。

　　“創(chuàng)作這部劇，其實是一件四方共贏的事情?！标P(guān)維榮分析，這部劇既能傳承弘揚廉江的歌文化，又能宣傳廉江的紅橙產(chǎn)業(yè)和紅橙文化，還能以這兩種極具廉江特色的文化為載體反映精準(zhǔn)扶貧、鄉(xiāng)村振興的成果，最后還能為歌傳承培養(yǎng)一批人才。“我們不但要培養(yǎng)傳承人，還要培養(yǎng)觀眾。只有這樣才能培育起非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的市場，它們的路也才能走得更寬。”關(guān)維榮說。

　　廉江一中副校長李冰是《紅橙奇緣》的主演之一，參加排練近兩個月，她覺得最大的收獲是學(xué)到了很多新奇的東西。“音樂劇含有臺詞、演唱、舞蹈等諸多內(nèi)容，對我們來講是全新的領(lǐng)域，給予我們重新學(xué)習(xí)表演的機(jī)會，每天排練完自己的那場戲之后，大家誰也不休息，都是各自找一個角落反復(fù)琢磨、練習(xí)，演出熱情都很高?！崩畋寡?，可以跟著這些國家一級導(dǎo)演一起排練，對教師的綜合能力提升大有裨益。

　　雖然是第一次演音樂劇，不過李冰還是很有底氣的，她相信只要付出足夠的努力就能塑造好這個角色?！坝^眾肯定會喜歡的，這是一部大眾化的劇目，音樂劇形式新穎吸引人，是對廉江非物質(zhì)文化遺產(chǎn)歌的傳承和發(fā)展?！睂Α都t橙奇緣》達(dá)到的預(yù)期演出效果，李冰信心滿滿。

　　幕后 找演員搭班子從零學(xué)起

　　《紅橙奇緣》故事大綱和演出方式確定后，進(jìn)入排練階段，導(dǎo)演林波發(fā)現(xiàn)，真正的挑戰(zhàn)才剛開始——廉江本土缺乏專業(yè)的文藝團(tuán)體。

　　雖然有廉江市劍清粵劇團(tuán)作為基礎(chǔ)支撐，但粵劇團(tuán)承擔(dān)著政府“送戲下鄉(xiāng)”任務(wù)，團(tuán)隊成員還要照顧各自的家庭。幸好在陳劍清等幾位骨干發(fā)動下，參演人員堅持抽出時間前來參加排練，在老師的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)唱腔和演技(臺步)。

　　大部分學(xué)員并非科班出身，先是單純地背臺詞，然后請導(dǎo)演現(xiàn)場指導(dǎo)動作身法，再到融入群戲角色。“每一句唱腔，都經(jīng)過精雕細(xì)琢，一段戲或一句念白跟老師學(xué)習(xí)后，再練習(xí)三到五天。一個身段動作反復(fù)操練一二十次，做到讓自己滿意、導(dǎo)演滿意、拍檔滿意為止。”陳劍清不斷鼓勵團(tuán)隊成員深入鉆研角色，理解劇中人物的感情，以最好的表現(xiàn)來演繹。

　　白天排練音樂劇，晚上還要到各鄉(xiāng)鎮(zhèn)、村莊去表演粵劇，一個多月下來，一些演員的嗓子都唱到失聲了?！昂芏嗖粫v話的成員，每天都在很認(rèn)真地練習(xí)對戲，只要留個心眼，你總會在排戲現(xiàn)場看到會講話的成員不厭其煩地教不會講的，場面很讓人感動?！绷植ㄓX得，劍清粵劇團(tuán)的演員們實在太辛苦了。

　　光有粵劇團(tuán)成員的支撐還不夠。廉江市委宣傳部協(xié)調(diào)各學(xué)校，篩選出一批有音樂舞蹈表演功底的教師、學(xué)生，也加入到《紅橙奇緣》的演出中，他們盡力協(xié)調(diào)好工作、家庭和排練的時間。

　　“每天的排練任務(wù)很重，經(jīng)常早中晚兩班倒甚至三班倒。下午排練完，中間就一小時晚飯時間，之后又繼續(xù)排練?！崩杳髡f，來自廉江一中的老師肖瑾和妻子是教師雙職工，且都是外省人，還在上幼兒園的孩子只能靠兩人自己帶。有時肖瑾的妻子要上晚修課，他只能把孩子帶來排練場。

　　“這樣的演員還有很多，他們除了要做好自己的本職工作，還要顧好家庭，為了排練功課不落下，每天的時間都被排得滿滿的?！崩杳髡f，經(jīng)過主創(chuàng)人員、編導(dǎo)、聲導(dǎo)等細(xì)心指導(dǎo)，這些不是科班出身的表演者，一步一步向?qū)I(yè)水平線靠近。

　　林波對所有演員的表現(xiàn)都非常滿意。“這部劇以歌對唱的藝術(shù)形式來表演，朗朗上口，清新易懂，又意味深長；承傳了歌藝術(shù)，地方特色濃郁，有力地弘揚了廉江客家本土文化，傳遞了正能量?！绷植ㄕJ(rèn)為，作為廉江第一部現(xiàn)代水準(zhǔn)的大型舞臺劇，《紅橙奇緣》色彩非常豐富，將為中國共產(chǎn)黨建黨一百周年獻(xiàn)上一出好戲。