僑批銀信搬上廣東汕頭街頭 古驛道活化出新彩

　　僑批銀信搬上街頭 古驛道活化出新彩

　　廣東率先開展南粵古驛道保護(hù)利用工作 創(chuàng)新性展示歷史文化遺產(chǎn)

　　文、圖/廣州日報全媒體記者陳家源 通訊員黃敘浩、唐卉、陳別

　　“‘僑批’記載了老一輩海外僑胞艱難的創(chuàng)業(yè)史和濃厚的家國情懷，也是中華民族講信譽(yù)、守承諾的重要體現(xiàn)?！?0月13日，習(xí)近平總書記親臨汕頭考察，在參觀具有潮汕僑鄉(xiāng)特色的僑批文物館時深情地說出了這段話。

　　汕頭的僑批、江門的銀信，都是海外華僑華人寄給國內(nèi)僑眷書信與匯款的合稱。這一封封僑批、銀信背后，藏著一個個感人至深的故事，是華人華僑愛國愛鄉(xiāng)的歷史見證。

　　總書記的殷殷囑托，言猶在耳。如何讓僑批、銀信這些珍貴的文化遺產(chǎn)“活起來”？據(jù)（廣東）省自然資源廳相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，近年來，該廳等部門在僑批、銀信優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的挖掘、保護(hù)與活化中開展了豐富的創(chuàng)新實(shí)踐；未來，還將利用革命文物、南粵古驛道、華南教育歷史研學(xué)基地、粵港澳大灣區(qū)文化遺產(chǎn)游徑等推動廣東歷史文化創(chuàng)新性保護(hù)、創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，讓陳列在廣闊大地上的遺產(chǎn)活起來。

　　出新：僑批文物“走出”博物館與公眾見面

　　位于韓江、榕江和練江三江入海交匯處的汕頭西堤公園，是世界記憶名錄僑批紀(jì)念地，它見證了汕頭從漁村、碼頭，到港口、商埠的時代變遷。

　　“數(shù)以百萬計的華僑從這里乘船出海，他們回望家鄉(xiāng)最后的景象就是這里?！闭驹谖鞯坦珗@的海濱木制棧道上，西堤公園管理所負(fù)責(zé)人陳寧邑告訴記者，早期僑民大多數(shù)來源于社會底層，他們?yōu)榱松钋巴悋l(xiāng)打拼，從事的大多都是出賣勞動力的行當(dāng)。

　　漂洋過海的僑民們，在苦苦拼搏時仍心系故里，采用了僑批這種“銀信合一”的特殊寄匯方式，寄回一些血汗錢贍養(yǎng)家庭，“這便是我們常說的‘三江出海，一紙還鄉(xiāng)’。”陳寧邑說。目前，汕頭西堤公園是世界記憶名錄僑批紀(jì)念地，也是南粵古驛道出?？诩o(jì)念地，已成為我省南粵古驛道保護(hù)利用工作的典型樣本。自2016年9月開放以來，西堤公園已接待國內(nèi)外游客訪客達(dá)450萬人次。

　　僑批，是華僑家書與匯款合一的特殊載體，是華僑華人在特殊歷史條件下產(chǎn)生的一種獨(dú)特文化。如今在汕頭、江門等地，這些珍貴文物紛紛“走出”博物館，成為公眾生活的一部分。

　　在汕頭西堤公園，僑批被創(chuàng)造性地制作成500多塊瓷磚藝術(shù)作品，嵌入西堤公園的公共空間里，為市民創(chuàng)造重溫僑批歷史文化的場所，實(shí)現(xiàn)歷史文獻(xiàn)展示與人居環(huán)境改善合理結(jié)合，在2017年獲得“中國人居環(huán)境范例獎”。

　　而在江門五邑地區(qū)，僑批直接被稱為“銀信”。在臺山海口埠，僑批銀信文化保護(hù)同樣與南粵古驛道保護(hù)利用工作緊密相連。漫步銀信紀(jì)念廣場，648片瓷片打造的20根銀信柱按照愛國、教育等不同主題展示銀信文化，無形的文化變得可觸、可感。

　　2017年，南粵古驛道保護(hù)利用工作通過深入挖掘臺山當(dāng)?shù)氐你y信文化，發(fā)動當(dāng)?shù)卮迕?、高校教師學(xué)者等社會力量，搜集銀信原件數(shù)百份，建成銀信紀(jì)念廣場，還修復(fù)了銀信博物館、古碼頭以及?？诓褐撩芳掖笤旱暮拥逃^光道，7.5公里古驛道亦隨之煥發(fā)新生。專家指出，將部分重要文獻(xiàn)的片段進(jìn)行視覺形象化處理，在城市公共空間展示，與不可移動文物和歷史建筑的保護(hù)及利用工作緊密結(jié)合，有助于提升“世界記憶”項(xiàng)目的影響力。

　　省自然資源廳有關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，南粵古驛道保護(hù)利用工作創(chuàng)新性地將僑批、銀信在公共空間進(jìn)行展示，探索出讓僑批文化融入城市文明的新路子，也探索出增強(qiáng)市民家國情懷、提升文化自信的新途徑。

　　出彩：驛道活化為僑批文化注入新活力

　　今年11月26日晚，潮語版大型話劇《風(fēng)雨僑批》在汕頭藝都大劇院舉行首場公演，這部重新編排的話劇，結(jié)合僑文化，展現(xiàn)了汕頭僑批商人堅(jiān)守道義，為國為民的家國情懷，以新的表達(dá)方式弘揚(yáng)僑鄉(xiāng)精神。

　　這是南粵古驛道文化之旅推出的首部話劇。2017年初，廣東依托南粵古驛道保護(hù)利用工作開展了“驛道依舊在，故人何處尋——尋訪僑批銀信后人活動”，邀請僑批銀信后人講述僑批銀信背后的故事；與此同時，還選取具有代表性的僑批銀信制作成作品“銀信墻”在江門?？诓赫故?。

　　不管是汕頭西堤公園還是江門海口埠銀信紀(jì)念廣場，都逐漸成為教育引導(dǎo)人們不忘近代我國經(jīng)歷的屈辱史和老一輩僑胞艱難創(chuàng)業(yè)史的重要場所。分布在全省各地的南粵古驛道正將這些節(jié)點(diǎn)串珠成鏈，熱愛祖國、情系故里、吃苦耐勞、勇于開拓、篤誠守信的僑批精神在這些地方不斷得到升華。

　　同樣是南粵古驛道四大出海口紀(jì)念地之一，位于汕頭市東里鎮(zhèn)的樟林古港是僑批往來的重要港口。近年來，通過南粵古驛道保護(hù)利用，當(dāng)?shù)卦O(shè)立了樟林古港世界記憶名錄僑批紀(jì)念地。這個一度被歷史掩埋的破舊港口，搖身一變成為華人華僑最愛的網(wǎng)紅打卡點(diǎn)?！澳匣浌朋A道的保護(hù)活化為樟林古港注入新的生命力，紅頭船再次‘啟航’?！闭亮止鸥垩芯繉W(xué)會會長陳澄波感嘆。

　　展望：構(gòu)建詩意棲居的魅力嶺南體系

　　僑批銀信歷史文化保護(hù)利用，是廣東歷史文化保護(hù)工作的一個縮影、閃亮點(diǎn)。

　　“歷史文化遺產(chǎn)是不可再生、不可替代的寶貴資源，要始終把保護(hù)放在第一位?！睆V東作為改革開放先行地，一直以來注重歷史文化保護(hù)利用。近年來，省自然資源廳高度重視歷史文化傳承利用，深入持續(xù)牽頭推進(jìn)南粵古驛道保護(hù)利用，串聯(lián)整合沿線的名城名鎮(zhèn)等自然文化資源，保護(hù)修繕了一大批文物遺跡、紅色革命遺址，搶救性地挖掘保護(hù)了僑批、銀信等文化遺產(chǎn)以及沿線珍貴優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、工藝技藝等，發(fā)掘抗戰(zhàn)時期華南教育歷史并建設(shè)利用華南研學(xué)基地，規(guī)劃建設(shè)了一批紅色文化游徑，打造開放式體驗(yàn)式的“自然歷史博物館”。

　　據(jù)介紹，當(dāng)前省自然資源廳正深入推進(jìn)全省國土空間規(guī)劃編制工作，歷史文化保護(hù)傳承是其中一項(xiàng)十分重要的內(nèi)容。

　　省自然資源廳將堅(jiān)持“保護(hù)第一，合理利用，不搞過度修繕、過度開發(fā)，盡可能保留歷史原貌”的原則，遵循“要把老城區(qū)改造提升同保護(hù)歷史遺跡、保存歷史文脈統(tǒng)一起來，既要改善人居環(huán)境，又要保護(hù)歷史文化底蘊(yùn)，讓歷史文化和現(xiàn)代生活融為一體”的規(guī)劃方法，將歷史文化保護(hù)傳承及與之對應(yīng)的空間載體活化利用，作為我省各級國土空間規(guī)劃的重要內(nèi)容，為南粵大地的歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)提供充分空間資源保障。

　　據(jù)了解，在省級層面，《廣東省國土空間規(guī)劃(2020-2035年)》充分落實(shí)國家文化發(fā)展戰(zhàn)略，深入挖掘南粵歷史文化資源，通過設(shè)置“構(gòu)建詩意棲居的魅力嶺南體系”專章，完善歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)體系，構(gòu)建嶺南人文美麗體系。同時，也將推進(jìn)國土空間文物保護(hù)專項(xiàng)規(guī)劃編制，將文物保護(hù)利用、文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承與國土空間開發(fā)保護(hù)聯(lián)系起來，以歷史文化保護(hù)空間的方式來落實(shí)和加強(qiáng)文物保護(hù)利用。