江門開平碉樓巧用僑批家書訴說華僑文化

　　開平碉樓巧用僑批家書訴說華僑文化

　　新華網(wǎng)廣州12月30日電(記者魏蒙)廣東省江門所轄開平市借僑批家書，不僅展現(xiàn)了華僑華人的移民史、創(chuàng)業(yè)史，還立體展現(xiàn)了他們勇于開拓、守信重義、愛鄉(xiāng)愛國(guó)的精神。

　　從2000年起，開平碉樓與村落開始申報(bào)世界文化遺產(chǎn)工作，走進(jìn)一座座久未打開的碉樓，人們竟然發(fā)現(xiàn)了一批又一批遺落的家書、匯款單據(jù)，數(shù)量十分可觀。此為銀信，也叫僑批，曾長(zhǎng)久地存在于沿海僑鄉(xiāng)社會(huì)。2013年，廣東和福建兩地保存的16萬多件僑批檔案入選《世界記憶遺產(chǎn)名錄》。

　　五邑大學(xué)廣東僑鄉(xiāng)文化研究院教授劉進(jìn)說，僑批，是海外華僑通過民間渠道寄回國(guó)內(nèi)的僑匯憑證和家書的一個(gè)統(tǒng)稱。并通過這種形式把錢寄給家鄉(xiāng)、寄給家人。

　　關(guān)翌春是臺(tái)山銀信僑批收藏家。他說，以往，華僑將大量?jī)S匯和家信源源不斷地輸入祖國(guó)，用以贍養(yǎng)家眷、維系感情、溝通信息。在信中每每對(duì)家人、長(zhǎng)輩的問候，有對(duì)家庭關(guān)系的維護(hù)、有對(duì)女兒出嫁的叮囑、也會(huì)囑咐錢物如何分配、叮嚀孩子要好好讀書等等。

　　一封封銀信、一件件僑批，跨越萬水千山，回到故土，傳遞著親情、愛情和鄉(xiāng)情；講述著華僑先賢敢于冒險(xiǎn)、遠(yuǎn)赴異國(guó)他鄉(xiāng)拼搏奮斗的感人故事；記錄著華人華僑歷盡艱辛、艱苦創(chuàng)業(yè)、回饋桑梓故土的歷史記憶。