去汕頭——讀僑批 寄鄉(xiāng)情
去汕頭——讀僑批 寄鄉(xiāng)情(行天下)
一
站在汕頭大街上,才忽然發(fā)現(xiàn),之前我對汕頭并不了解。
盡管40年前,汕頭便與深圳、珠海、廈門以“改革開放經(jīng)濟特區(qū)”名聞全國,那時候報紙刊物的介紹、街頭巷尾的議論,以及稍后一些的電視、電影,把這四座城市強勢推到世人面前。但是安靜下來細思,在這四個第一批“經(jīng)濟特區(qū)”中,要是下筆書寫的話,汕頭是最不容易讓人馬上進入書寫狀態(tài)的城市。很難一下子找到走進這座城市的“鑰匙”。對于沒有到過汕頭的外地人,那就更是一片茫然。不像深圳珠海,即使沒有去過,依靠各種媒介,也能說上一二。
想起1992年,我在細雨之中匆匆走過汕頭。那是從深圳到珠海的一次匆忙“過渡”。當時只是住了一晚,沒有時間深入了解,也就無法與其他城市進行細致對比。以后竟再沒有機會來過,于是經(jīng)年累月下來,汕頭給我留下遙遠而模糊的印象,甚至懷疑自己是否去過,陷入只知道潮汕文化卻又不能具體表述的尷尬之地。
汕頭沒有埋怨我。她在2020年歲末,召我前往。
時隔近30年,“汕頭”兩個字重新推到我的面前。
當年把汕頭設(shè)為“經(jīng)濟特區(qū)”,是考慮到東南亞國家的潮汕籍華僑華人眾多,便于加強與東南亞的經(jīng)濟往來,還能在招商引資方面帶來便利。除了改革開放初期的這個特色,汕頭還有什么?顯然需要我走近,再走近。
從廣州白云機場起飛,落地揭陽潮汕機場,在不到一個小時的時間中,腦子里始終沒有退卻這個思考——如何走近汕頭。打開汕頭大門的鑰匙,到底藏在哪里?
二
走進“汕頭開埠文化陳列館”。
第一個吸引我的內(nèi)容,是關(guān)于“世界記憶遺產(chǎn)”的介紹。截至目前,在全世界192項文獻遺產(chǎn)入選名錄中,中國有11項入選,包括《黃帝內(nèi)經(jīng)》、甲骨文、清代內(nèi)閣秘本檔、納西東巴古籍等,還有一項與汕頭有關(guān),是“僑批檔案——海外華僑銀信”。簡稱“僑批”。
僑批?恕我孤陋寡聞,完全不了解。
我慢慢讀。
僑批,或稱“批”,在潮汕話中,把“信”念成“批”。許多時候,“僑批”還被稱為“番批”或“銀信”。海外華僑華人通過海內(nèi)外民間機構(gòu)匯寄國內(nèi)的匯款暨家書,在福建、海南和廣東潮汕等地,作為“信、匯”合一的特殊郵傳載體,曾經(jīng)存在了150年,直到上世紀70年代才終止。
我感到一扇門在我面前慢慢打開。
三
早在唐宋時期,汕頭就是海上貿(mào)易的重要港口。到了1860年,汕頭被迫開埠,中西方文化、習(xí)俗、信仰在此激烈碰撞,也讓臨海的潮汕人最早接觸了外來思想。后來,隨著人口不斷增長和農(nóng)田耕作條件惡化,在內(nèi)外因的強大作用下,汕頭人只好離開故土,開始出外闖蕩。汕頭人把出洋謀生稱作“過番”,而“過番”的人則被稱為“番客”。
也就是在“過番”的命運顛簸中,潮汕人幾乎遍布整個東南亞,甚至遠洋到美國、加拿大、新西蘭等國家,如今在世界100多個國家中,都有潮汕人奮斗的足跡。
遠離家鄉(xiāng)、遠離親人,依靠什么維系與家鄉(xiāng)親人的聯(lián)絡(luò)?好像只有家信,還有通過汗水、鮮血乃至生命掙來的銀兩。這是中國人與家鄉(xiāng)、與親人進行親情聯(lián)系的常規(guī)動作,也是中國人重視家庭、不忘血緣之親的傳統(tǒng)美德。他們無論走多遠,哪怕到了天涯海角,也會想盡一切辦法與故鄉(xiāng)取得聯(lián)系,永遠不會忘記家鄉(xiāng)。這樣的理念深扎在第二代、第三代的內(nèi)心深處……
寄回血汗錢,大家都能理解個中含義。那么,跨越大江大洋的家信呢?那些“番客”在不大的紙片上,在有限的空白處,最想給家人留下什么文字?
陳列館里那一封封百年前的僑批復(fù)印件,給了我們清晰的答案。
在“某某雙親大人安啟”“某某雙親大人玉剖”“某某吾女兒”或“某某吾兒”的字跡下,我看到了這樣的字句——
“……自小聽母親之言……”
“……吉平安、勿勞累……”
“遠隔天涯,未免心殊念念也……”
雖然都是家長里短的絮語,卻飽含無盡的思念和牽掛。不僅顧及家事,也有國家危難之時的勇敢吶喊。
抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后,身在海外的汕頭僑胞,還給延安寄去僑批?!啊鎳箲?zhàn)之養(yǎng)成愛國熱忱……實行游擊戰(zhàn)爭以牽制和消耗敵軍……抗日戰(zhàn)爭民眾運動……海內(nèi)外人士紛紛賜予物質(zhì)精神援助……謹致民族解放敬禮。”
除了僑批上的文字內(nèi)容,還有寫僑批者的故事,也是僑批文化的組成部分。
當?shù)赜袀€專門寫僑批的老者叫洪銘通,曾寫過數(shù)以萬計的僑批。他為人耿直,做事坦蕩,還給自己定下一個規(guī)矩——“四不寫”,即“錢銀數(shù)條不清者不寫;夸大兒孫不肖引以同情而求多寄錢者不寫;傷天害理唆間人家孬話者不寫;有辱國格裝窮叫苦者不寫”。
這位書法藝術(shù)與處事原則都令人尊敬的洪姓老者,被四里八鄉(xiāng)尊稱為“寫批洪”。
僑批,是外地人打開汕頭大門,了解汕頭歷史文化和風俗民情的一把鑰匙。
僑批是思念、情懷、信念,還是一種堅韌。150年來,那些飛掠大洋上空的數(shù)不清的僑批,已經(jīng)深扎汕頭人的內(nèi)心,影響汕頭人的精神和思考。
四
走出陳列館,在小公園開埠區(qū)一帶漫游,看著那些不同風格的異國建筑,再想到陳列館里的歷史,所有來到汕頭的人想必已經(jīng)有了對汕頭的理解——忠厚誠信、自強不息、家國情懷。
這是汕頭特色,也是汕頭精神。當然,這是我的“鑰匙”,這是我的理解。
你呢?你若想要找到自己的理解,想要找到屬于自己的“汕頭鑰匙”,那就一定要去汕頭、讀僑批。
有了這樣的了解,猶如有了行走汕頭的指南針,然后再去游覽汕頭的迷人風光,再去領(lǐng)略聞名遐邇的汕頭小吃,也就對當下的汕頭更加理解,也就能把汕頭看得更加清晰。
別再等待,看完僑批再去看古老的石炮臺,去看樟林紅頭船,去看汕頭華僑經(jīng)濟文化合作試驗區(qū),去看“亞青會”建設(shè)場館,去看南澳島……站在北回歸線下慢慢回味,原來,汕頭如此深厚,如此博大,如此震撼,如此溫暖。
(武歆,現(xiàn)為天津作協(xié)副主席,著有長篇小說《陜北紅事》《密語者》《樹語》《延安愛情》等九部,在《人民文學(xué)》《當代》等發(fā)表中短篇小說數(shù)十篇。)