海外華文媒體齊聚河北 共商新時(shí)代下媒體應(yīng)對之道

　　【解說】近日，第十屆世界華文傳媒論壇在河北石家莊舉行。10月13日上午，四場平行分論壇正在如火如荼的進(jìn)行。來自五大洲50余個(gè)國家和地區(qū)的400多家華文媒體的高層人士就“一帶一路”與海外華文媒體、海外華文媒體轉(zhuǎn)型、媒體融合發(fā)展等多個(gè)子題展開對話交流。

　　從事紙媒經(jīng)營40年的資深媒體人江啟光告訴記者，在新媒體迅速發(fā)展的大背景下，對于科技的使用和大數(shù)據(jù)的應(yīng)用是傳統(tǒng)媒體面臨的最大瓶頸，與 “消息面”相比，“傳播面”更為重要。

　　【同期】《美洲中國日報(bào)》社長 江啟光

　　我們通常用的是網(wǎng)站，還有自己的APP、臉書、Instagram，包括這種社群平臺，還有YouTube去發(fā)表。(受眾)他們在上面做評論這方面評論是有助于我們跟讀者的互動，還有跟廣告客戶的互動，未來我覺得這方面還要再繼續(xù)加強(qiáng)。

　　【同期】緬甸《金鳳凰中文報(bào)社》執(zhí)行總裁張翀表示，華文媒體應(yīng)該向‘華人媒體’轉(zhuǎn)型。講好中國故事要“破圈”，華文媒體的語言載體不應(yīng)只是華文，還應(yīng)用當(dāng)?shù)卣Z言進(jìn)行新聞傳播，同時(shí)要注重讀者在留言區(qū)的評論。

　　【同期】《金鳳凰中文報(bào)社》執(zhí)行總裁 張翀

　　我們不能單一的只通過中文來影響我們當(dāng)?shù)氐娜A人社區(qū)，而是我們應(yīng)該“破圈”，把這個(gè)圈子擴(kuò)大。利用我們?nèi)A媒在當(dāng)?shù)氐囊恍┯绊懥碛绊懏?dāng)?shù)氐囊恍┲髁魃鐣穆曇?。我們不能只是灌輸式?發(fā)布式的來講中國故事，更多的可能是要跟我們的讀者在評論區(qū)，在留言區(qū)進(jìn)行一些更深度的互動。可能才能讓中國的故事更深入人心，讓他們更好地感受到中國故事。

　　【解說】《澳洲移民時(shí)報(bào)》社長朗景超告訴記者，在分論壇中，讓他印象最深刻的是專家學(xué)者們對中華文化在海外傳播的經(jīng)驗(yàn)分享，這讓他產(chǎn)生了極大的共鳴。他認(rèn)為，講好中國故事，不僅是通過新聞報(bào)道，還可以通過藝術(shù)展演的形式讓當(dāng)?shù)厣鐣煜?、了解中華文化。

　　【同期】《澳洲移民時(shí)報(bào)》社長 朗景超

　　比如說我們做中國的傳統(tǒng)曲藝，包括姜昆老師帶著相聲在國外的巡演。傳統(tǒng)的舞蹈 雜技

　　我們都在海外做過，通過華文媒體傳播的中華文化，特別是當(dāng)?shù)氐闹髁魃鐣χ袊恼娴姆e極的評價(jià)也越來越多。

　　【解說】世界華文傳媒論壇由中國新聞社每兩年主辦一屆，自2001年至今，已經(jīng)走過了20載，越來越多的華文傳媒人加入到華媒論壇的大家庭中。來自美國的媒體人王麗莎是首次參加大會，她說，目前他們面臨的最大的挑戰(zhàn)是資金、技術(shù)、人員、人才短缺的問題。但通過與中新社的探討交流，讓她對華文媒體在海外的發(fā)展更有信心了。

　　【同期】美國龍鷹電視總裁 王麗莎

　　感觸特別深的就是覺得以后我們可能在工作方面會更容易了，因?yàn)?a target='_blank' >中新社會給海外華文媒體提供很多的幫助。特別是在供稿方面，還有有些系統(tǒng)方面，我們可以有內(nèi)容可以直接下載。這樣可以拿到第一手的資料，再一個(gè)我覺得每兩年這樣的盛會特別好。給我們所有海外的華媒有一個(gè)很好的交流的機(jī)會，其實(shí)在交流的過程中就能產(chǎn)生很多火花，也能幫助我們更好的發(fā)展。